听歌学英语:Take Me Home Country Roads

听歌学英语:Take Me Home Country Roads

 

Take Me Home Country Roads

John Denver

almost heaven west virginia
blue ridge¹ mountains shenandoah river
life is old there older than the trees
younger than the mountains
growin like a breeze
country roads take me home
to the place i belong
west virginia mountain momma
take me home country roads
all my memories gather round her
miners lady stranger to blue water
dark and dusty painted on the sky
misty² taste of moon shine
tear drops in my eyes
i hear her voice in the morning hours she calls me
radio reminds me of my home far away
driving down the road i get a feeling that i should
have been home yesterday
yesterday
country roads take me home
to the place i belong
west virginia mountain mamma
take me home country roads
take me home country roads
take me home country roads

1、 One of the most popular recording³ artists of the 1970s, country-folk singer/songwriter John Denver's gentle, environmentally conscious music established him among the most beloved entertainers of his era; wholesome⁴ and clean-cut, his appeal extended to fans of all ages and backgrounds, and led to parallel careers as both an actor and a humanitarian⁵. Born John Henry Deutschendorf in Roswell, New Mexico on December 31, 1943, he was raised in an Air Force family, and grew up in various regions of the southwestern U.S. As a teen, his grandmother presented him with a 1910 Gibson acoustic⁶ guitar, and while attending Texas Tech University he began performing local clubs. Adopting the stage surname "Denver" in tribute to the Rocky Mountain area he so cherished, he dropped out of college in 1964 to relocate to Los Angeles; there he joined the Chad Mitchell Trio, a major draw on the hootenanny circuit of the early '60s but in the twilight⁷ of their career at the time of Denver's arrival. Over time, however, Denver helped resuscitate⁸ the group on the strength of his songwriting skills; signed to Mercury, the Trio recorded a number of tracks, which the label repackaged in 1974 as Beginnings with the Chad Mitchell Trio.

2、all my memories gather round her ，miners lady， stranger to blue water
我一直在想念我的妈妈，她是一个矿工的太太，从来没见过大海。
BE A STRANGER TO 对。。。不懂
BLUE WATER=BLUE OCEANS

3、RIMIND （OF）使...想起

1 ridge   

n.山脊；鼻梁；分水岭

参考例句：

• We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
• The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。

2 misty   

adj.雾蒙蒙的，有雾的

参考例句：

• He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿，看看是不是还有雾霭。
• The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。

3 recording   

n.录音，记录

参考例句：

• How long will the recording of the song take?录下这首歌得花多少时间？
• I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。

4 wholesome   

adj.适合；卫生的；有益健康的；显示身心健康的

参考例句：

• In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。
• It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。

5 humanitarian   

n.人道主义者，博爱者，基督凡人论者

参考例句：

• She has many humanitarian interests and contributes a lot to them.她拥有很多慈善事业，并作了很大的贡献。
• The British government has now suspended humanitarian aid to the area.英国政府现已暂停对这一地区的人道主义援助。

6 acoustic   

adj.听觉的，声音的；(乐器)原声的

参考例句：

• The hall has a fine acoustic.这个大厅的传音效果很好。
• Animals use a whole rang of acoustic, visual,and chemical signals in their systems of communication.动物利用各种各样的听觉、视觉和化学信号来进行交流。

7 twilight   

n.暮光，黄昏；暮年，晚期，衰落时期

参考例句：

• Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
• Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。

8 resuscitate   

v.使复活，使苏醒

参考例句：

• A policeman and then a paramedic tried to resuscitate her.一名警察和一位护理人员先后试图救活她。
• As instructed by Rinpoche,we got the doctors to resuscitate him.遵照仁波切的指示，我们找来医生帮他进行急救。