听歌学英语:Gomenasai（对不起）

听歌学英语:Gomenasai（对不起）

 

t.A.T.u. 是一支俄罗斯的两人女子组合，而今天我们所听到的Gomenasai（对不起）是出自她们的专辑Dangerous and Moving（危险关系）中的一首歌曲。Gomenasai即日语ごめんなさい，意为对不起。值得一提的是，这首歌请来了The Carpenters（卡朋特乐队）的Richard Carpenter来负责弦乐部分。

　　What I thought wasn't mine
　　In the light
　　Was a one of a kind
　　A precious pearl

　　When I wanted to cry
　　I couldn't 'cause I
　　Wasn't allowed

　　Gomenasai
　　For everything
　　Gomenasai
　　I know I let you down
　　Gomenasai 'til the end
　　I never needed a friend like I do now

　　What I thought wasn't all
　　So innocent
　　Was a delicate doll
　　Of porcelain

　　When I wanted to call you
　　And ask you for help
　　I stopped myself

　　Gomenasai
　　For everything
　　Gomenasai
　　I know I let you down
　　Gomenasai 'til the end
　　I never needed a friend like I do now

　　What I thought was a dream
　　A mirage
　　Was as real as it seemed
　　A privilege
　　When I wanted to tell you
　　I made a mistake
　　I walked away

　　Gomenasai
　　For everything
　　Gomenasai
　　Gomenasai
　　Gomenasai
　　I never needed a friend
　　Like I do now

　　Gomenasai
　　I let you down
　　Gomenasai
　　Gomenasai
　　Gomenasai 'til the end
　　I never needed a friend
　　Like I do now