听歌学英语:Take it like a Man (张靓颖)

听歌学英语:Take it like a Man (张靓颖)

 

仅仅是一年的时间，一个籍籍无名的爱唱歌的女孩，实现了人生最大的飞跃。从千万人中脱颖而出，张靓颖，用令太多人侧目和骄傲的音乐实力证明，她一路过关斩将走到今天，绝非侥幸。今天我们要学习的这首Take it like a Man是R&B风格，多处高难度转音，展现了张靓颖精彩的唱功。

　　You always mind what I say but I say what's on my mind
Always complain about my love
but I think you just love to complain
Please don't act apologetic
boy you look so pathetic¹
now that everything's falling apart
Should've stopped for just a minute
before you pushed me to the limit
Now it's too late to win back my heart

　　I bet² you wish you could take it all back
should've seen this is coming
You never thought that I really had
power of a woman
Should have loved what you had as much as you said
instead of try to change who I am
Now just take it like a man

　　You never let me be me so I just went along
You left me when I was weak
but now that I am strong
I don't care what you think
I don't care what you say
and I am gonna do things my way
And I'm here to let you know
that you gotta let it go
there ain't no way - I gonna stay

　　I bet you wish you could take it all back
should've seen this is coming
You never thought that I really had
power of a woman
Should have loved what you had as much as you said
instead of try to change who I am
Now just take it like a man.Just Take it like a man

　　Seems you have the misconception
love's just physical attraction³
never care to know what I'm all about
You had every chance to show me
That you meant the things you told me
and I wonder if anything was true,yeah~~~

　　I bet you wish you could take it all back
should've seen this is coming
You never thought that I really had
power of a woman
Should have loved what you had as much as you said
instead of try to change who I am
Now just take it like a man.Just Take it like a man
The power of woman
Just take it like a man

1 pathetic   

adj.悲哀的，可怜的，感伤的，不足的，差强人意的

参考例句：

• The animal gave a pathetic little whimper.这只动物低声哀叫，令人怜悯。
• I refused to go along with their pathetic charade.我拒不跟他们摆出那副可悲的装模作样的姿态。

2 bet   

v.打赌，以(与)...打赌；n.赌注，赌金；打赌

参考例句：

• I bet you can't do this puzzle.我敢说，你解决不了这个难题。
• I offered to bet with him.我提出与他打赌。

3 attraction   

n.吸引人的事物；吸引；吸引力

参考例句：

• The main attraction of the place is the nightlife.这个地方最具吸引力的是夜生活。
• Amy is always the centre of attraction at parties.艾米总是聚会上的中心人物。