听歌学英语:Reflection 镜中人

听歌学英语:Reflection¹ 镜中人

[00:28.80]Reflection
[00:33.26]Christina Aguilera
[00:45.43]look at me
[00:47.34]you may think you see
[00:49.75]who I really am
[00:52.21]but you’ll never know me
[00:55.02]everyday
[00:57.45]it’s as if I play a part
[01:02.55]now I see
[01:04.82]if I wear a mask
[01:07.54]I can fool the world
[01:10.27]but I can not fool my heart
[01:17.68]who is that girl I see
[01:23.18]staring straight back at me
[01:27.88]when will my reflection show
[01:33.13]who I am inside
[01:40.50]I am now
[01:42.50]in a world where I have to
[01:45.09]hide my heart
[01:47.65]and what I believe in
[01:50.17]but somehow
[01:52.46]I will show the world
[01:55.04]what’s inside my heart
[01:57.58]and be loved for who I am
[02:05.18]who is that gilr I see
[02:10.55]staring straight back at me
[02:15.09]why is my reflection
[02:19.40]someone I don’t know
[02:25.15]must I pretend that I’m someone else
[02:32.66]for all time
[02:35.14]when will my reflection show
[02:40.12]who I am inside
[02:44.49]there’s a heart that must be free to fly
[02:52.36]that burns with a need to
[02:56.17]know the reason why
[03:02.77]why must we all conceal²
[03:07.93]what we think how we feel
[03:12.52]must there be a secret me
[03:17.26]I’m forced to hide
[03:22.49]I won’t pretend
[03:25.43]that I’m someone else for all time
[03:32.43]when will my reflection show
[03:37.69]who I am inside
[03:45.01]when will my reflection show
[03:50.35]who I am inside
[04:05.58]讲解
[04:17.67]look at me
[04:19.97]you may think you see who I really am
[04:24.86]but you’ll never know me
[04:27.41]everyday
[04:29.80]it’s as if I play a part
[04:34.88]now I see
[04:37.25]if I wear a mask I can fool the world
[04:42.38]but I can not fool my heart
[04:50.49]Look at me ,
[04:51.61]you may think you see
[04:52.56]who I really am.
[04:57.92]but you’ll never know me
[05:01.64]everyday , it’s as if I play a part
[05:07.66]now I see
[05:10.01]if I wear a mask
[05:11.46]I can fool the world
[05:16.47]but I can not fool my heart
[05:34.40]play a part
[05:36.07]扮演一个角色
[05:37.97]play a role
[05:41.19]acting like someone I am not
[05:43.89]Play a very important role.
[05:45.96]扮演一个很重要的角色
[05:48.07]mask 面具
[05:49.76]wear a mask 戴面具
[05:52.41]fool one’s heart
[05:53.60]欺骗某人的心
[05:55.08]Please don’t fool my heart.
[05:56.76]不要骗我.
[06:02.17]who is that girl I see
[06:07.64]staring straight back at me
[06:12.50]when will my reflection show
[06:17.88]who I am inside
[06:23.01]who is that girl I see
[06:27.18]staring straight back at me
[06:31.18]when will my reflection show
[06:35.68]who I am inside
[06:39.63]stare at sb
[06:40.99]盯着某人看
[06:51.75]I am now
[06:53.85]in a world where I have to
[06:56.47]hide my heart
[06:58.91]and what I believe in
[07:01.47]but somehow
[07:03.81]I will show the world
[07:06.31]what’s inside my heart
[07:08.97]and be loved for who I am
[07:14.10]I am now, in a world
[07:15.63]where I have to hide my heart
[07:21.43]and what I believe in
[07:24.62]but somehow
[07:27.32]I will show the world what’s inside my heart
[07:32.10]and be loved for who I am
[07:53.80]believe in
[07:54.97]相信
[07:56.09]somehow
[07:56.80]不知何故
[07:59.49]show 说明, 显示
[08:08.57]who is that gilr I see
[08:14.11]staring straight back at me
[08:18.59]why is my reflection someone
[08:23.80]I don’t know
[08:28.54]must I pretend
[08:31.89]that I’m someone else for all time
[08:38.72]when will my reflection show
[08:43.71]who I am inside
[08:47.89]there’s a heart that must be free to fly
[08:55.63]that burns with a need to know
[09:00.94]the reason why
[09:06.23]why must we all conceal
[09:11.54]what we think how we feel
[09:16.05]must there be a secret me
[09:20.78]I’m forced to hide
[09:26.00]I won’t pretend that
[09:29.66]I’m someone else for all time
[09:35.93]when will my reflection show
[09:41.17]who I am inside
[09:48.54]when will my reflection show
[09:54.11]who I am inside
[10:14.10]who is that gilr I see ,
[10:16.64]staring straight back at me
[10:25.51]why is my reflection
[10:26.67]someone I don’t know
[10:30.86]must I pretend that I’m someone
[10:32.55]else for all time
[10:37.31]pretend 假装
[10:40.46]He pretended not to know the facts.
[10:44.66]He pretended that he was ill
[10:46.27]so that he could stay at home.
[10:50.37]pretend to be somebody else
[10:52.36]假装别人
[10:57.74]pretend that I’m someone else
[11:00.09]假装自己是另外一个人
[11:02.59]when will my reflection show
[11:04.12]who I am inside
[11:09.00]there’s a heart that must be free to fly
[11:14.21]free 自由
[11:15.71]fly 飞
[11:17.19]free to fly 自由地飞翔
[11:19.62]that burns with a need to know
[11:21.58]the reason why
[11:26.30]burn
[11:36.06]that has a passion to know the reason why
[11:40.27]passion
[11:41.67]yearn
[11:42.61]一种渴望, 向往
[11:44.51]why must we all conceal
[11:45.99]what we think how we feel
[11:51.93]must there be a secret me
[11:53.60]I’m forced to hide
[12:02.03]secret 秘密
[12:03.66]be forced to do sth 被迫去做某事
[12:06.90]I was forced to learn English.
[12:08.77]我被迫学英语.
[12:10.24]I won’t pretend that
[12:11.29]I’m someone else for all time
[12:15.69]when will my reflection show
[12:17.32]who I am inside

1 reflection   

n.映象，倒影；反射；反映；非议；深思

参考例句：

• The reflection of the sun on the glass wall was blinding.玻璃墙上反射的太阳光令人目眩。
• One can see the reflection of the tower in the water.塔的影子倒映在水中。

2 conceal   

v.隐藏，隐瞒，隐蔽

参考例句：

• He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方，他只好隐瞒身份。
• He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。