听歌学英语:Since U Been Gone-Kelly Clarkson

听歌学英语:Since U Been Gone-Kelly Clarkson




今天我们来学习一首来自 Kelly Clarkson 的 “Since U Been Gone” (自从你离去)。第1届“美国偶像”选秀赛冠军 Kelly Clarkson 凭借个人第二张专辑《Breakaway》中的主打单曲《Since U Been Gone》意外战胜了之前夺冠呼声最高的Mariah，获得第48届格莱美最佳流行女声表演奖。同时，Kelly Clarkson的专辑《Breakaway》也意外拿到“最佳流行演唱专辑奖”。



[00:05.84]Listen and Share
[00:10.80]知行音乐厅
[00:14.67]Kelly Clarkson
[00:16.19]Since U Been Gone
[00:22.27]Kelly Clarkson
[00:25.46]Breakaway
[00:27.59]Since U Been Gone
[00:32.00]Mariah
[00:38.56]Kelly Clarkson
[00:39.98]Breakaway
[00:49.26]Here' s the thing
[00:50.53]We started out friends
[00:52.98]It was cool, but it was all pretend¹
[00:56.63]Yeah, yeah, since you been gone
[01:03.73]You dedicated², you took the time
[01:07.67]Wasn' t long till I called you mine
[01:11.42]Yeah, yeah, since you been gone
[01:17.12]And all you'd ever hear me say
[01:20.61]Is how I picture me with you
[01:24.36]That's all you'd ever hear me say
[01:28.25]But since you been gone
[01:31.95]I can breathe for the first time
[01:35.58]I'm so movin on, yeah yeah
[01:39.41]Thanks to you, now I get what I want
[01:46.66]Since you been gone
[01:51.53]How can I put it, you put me on
[01:55.10]I even fell for that stupid love song
[01:59.00]Yeah, yeah, since you been gone
[02:04.79]How come I'd never hear you say
[02:08.51]I just wanna be with you
[02:11.99]Guess you never felt that way
[02:15.89]But since you been gone
[02:19.56]I can breathe for the first time
[02:23.17]I'm so movin on, yeah, yeah
[02:26.92]Thanks to you, now I get, I get what I want
[02:34.12]Since you been gone
[02:35.89]You had your chance, you blew it
[02:39.29]Out of sight, out of mind
[02:42.96]Shut your mouth, I just can't take it
[02:46.60]Again and again and again and again
[02:55.31]歌词大意
[03:10.17]Here's the thing
[03:11.57]We started out friends
[03:13.58]It was cool, but it was all pretend
[03:16.71]Yeah, yeah, since you been gone
[03:30.32]Here's the thing
[03:40.72]the thing
[03:46.22]But that's not the case
[03:49.00]Your questions are good,
[03:50.91]but here's the thing...
[03:57.24]start out
[04:06.57]start out on a new career
[04:12.18]Henry started out as a chemistry major
[04:15.30]but changed to art halfway³ through school.
[04:25.08]start off
[04:28.44]start over
[04:31.20]start up
[04:33.32]start in
[04:35.74]start after sb.
[04:39.66]pretend  假装, 伪装, 掩饰
[04:45.93]pretend to do sth.
[04:49.22]He pretended⁴ that he was ill
[04:51.54]so that he could stay at home.
[05:12.96]You dedicated, you took the time
[05:15.67]Wasn' t long till I called you mine
[05:18.26]Yeah, yeah, since you been gone
[05:29.32]dedicated
[05:37.20]My sister is very dedicated to her work.
[05:44.95]be dedicated to... 献身于...
[05:47.85]dedicate oneself to...
[05:52.24]dedicate one's life to...
[05:55.85]dedicate ... to sb.
[06:02.23]a dedicated musician
[06:07.31]Take the time
[06:14.46]to do something
[06:18.11]see someone
[06:22.50]Our boss is great.
[06:24.19]He always takes the time
[06:25.52]to find out about his staff's concerns.
[06:47.01]And all you'd ever hear me say
[06:49.34]Is how I picture me with you
[06:51.69]That's all you'd ever hear me say
[07:24.50]But since you been gone
[07:26.27]I can breathe for the first time
[07:28.74]I'm so movin on, yeah yeah
[07:31.70]Thanks to you, now I get what I want
[07:34.80]Since you been gone
[07:49.34]move on
[07:57.92]By the time he got there,
[07:59.51]his friends had already moved on.
[08:06.96]get a move on
[08:29.32]How can I put it, you put me on
[08:32.23]I even fell for that stupid love song
[08:35.23]Yeah, yeah, since you been gone
[08:48.23]put sb. on
[08:51.95]joke / play sb. Around
[08:58.85]put sb. on guard
[09:02.29]put on a meeting
[09:05.20]put on makeup  上妆
[09:07.94]put sb. on
[09:11.56]put sb. on to
[09:16.62]fall for
[09:27.29]fall for sb
[09:32.95]Did she fall for the suggestion?
[09:38.99]Don't fall for it!
[09:41.98]fall for one's lies
[09:59.12]How come I'd never hear you say
[10:01.65]I just wanna be with you
[10:03.74]Guess you never felt that way
[10:14.56]how come
[10:22.13]why
[10:34.90]How come?
[10:37.13]How come so late in the night
[10:38.97]you still play music?
[10:44.29]be with sb
[10:52.60]In this photo I'm with my grandfather.
[11:08.31]You had your chance, you blew it
[11:11.45]Out of sight, out of mind
[11:21.52]chance  机会, 可能性, 偶然性, 运气
[11:28.70]碰巧, 偶然发生
[11:32.23]Chances are good that you will win.
[11:39.07]by chance  偶然,意外地
[11:42.10]take a chance  冒一冒险，碰碰运气
[11:45.72]leave...to chance  听天由命，顺其自然
[11:50.17]stand a good chance  机会/可能性很大
[11:53.83]off chance
[11:57.93]on the chance of  指望, 期待
[12:12.09]Shut your mouth, I just can' t take' it
[12:15.15]Again and again and again and again
[12:26.51]take
[12:33.05]take  承受，接受
[12:37.13]He can't take a joke.
[12:41.89]again and again
[12:48.27]I warned⁵ him again and again,
[12:50.25]but he would not listen to me.
[12:59.10]谢谢收听

1 pretend   

vt.假装，假托，装扮；vi.假装，装作

参考例句：

• So you don't need to pretend,do you?所以你不必装假了，对吧？
• Many people pretend that they understand modern art.许多人装着自己懂得现代艺术。

2 dedicated   

adj.一心一意的；献身的；热诚的

参考例句：

• He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
• His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。

3 halfway   

adj.中途的，不彻底的，部分的；adv.半路地，在中途，在半途

参考例句：

• We had got only halfway when it began to get dark.走到半路，天就黑了。
• In study the worst danger is give up halfway.在学习上，最忌讳的是有始无终。

4 pretended   

adj.假装的；徒有外表的；传说的；号称的v.假装( pretend的过去式和过去分词 )；伪装；（尤指儿童）（在游戏中）装扮；自诩

参考例句：

• He pretended that resigning was part of his long-term career strategy. 他假装辞职是他长远事业规划的一部分。 来自《简明英汉词典》
• He politely pretended not to have heard this remark. 他有礼貌地假装没有听到这句话。 来自《简明英汉词典》

5 warned   

v.警告( warn的过去式和过去分词 )；提醒；告诫；预先通知

参考例句：

• Motorists have been warned to beware of icy roads. 已经提醒开车的人当心冰封的路面。
• I've warned her countless times. 我警告过她无数次了。