听歌学英语:贾氏唱腔演绎心之旋律Fa La La

听歌学英语:贾氏唱腔演绎心之旋律Fa La La

有没有想过这样一个问题，开心的时候，我们的心脏是怎样跳动的呢？超人气歌手Justin Bieber联手黑人组合Boyz II Men合作的单曲"Fa La La"唱出了愉悦的心跳动的旋律。其歌曲MV采用黑白色调，而Justin Bieber也用他的“贾式唱腔”完美的演绎了这首歌曲。Justin Bieber是当今欧美乐坛流行音乐王子。不仅在音乐上有惊人的才华：创作、打鼓、跳舞、弹吉他、弹琴、小号样样行，而且长相也很帅气。Boys Ⅱ Men则作为田园歌手代表，崇尚朴实自然，有清水芙蓉般的曲风。他们的声音错落有致、珠圆玉润，让人不由自主地陶醉其中，堕进他们美声音乐的怀抱里，即使是迷宫也不愿意走到出口。

   It is a time, of year you can give it
Give it give it give it all
One through the note your list you can get it
Get it get it get it all
Make your wish tonight
When you open your eyes
When the lights go bright girl
I'll be right there
Baby you deserve everything you want
It's your night ohhh
Wanna put my ear to your chest girl
Baby I hear melodies when your heart beats
Baby it sings to me like
Fa la la fa la la
Baby I hear melodies when your heart beats
Baby it sings to me like
(fa la la)
Know that it's Christmas time
You got on my favourite treasure
You're looking looking looking good
Snow falling on your hair and I don't Idon't
Wanna get it off
Even the stars in the sky can't outshine your eyes
Wanna be your biggest gift
Know that it's christmas time
I'll take your heart with boughs¹ of holly²
Fa la la fa la la
Baby cuz you're the reason to be jolly
Fa la la fa la la

歌词解析：

  这首歌出自Justin Bieber的圣诞专辑，虽然圣诞早就过了，可是，谁又说圣诞那种轻松、欢快的心情，不能持续到现在呢? 在歌手口中，Fa La La就是心情跳动的旋律。今天，Canace教您 “开心”的各种英文表达。
I'm in heaven.
Heaven是”天堂”的意思。我好像到了天堂。
I feel like a million dollars.
Million 是100万。我觉得我是百万富翁，这个句子并不是真的指自己有一百万元美元，而是形容自己像百万富翁那样快乐。
I'm walking on air.
这句话直译是“我在天上走”，表达仿佛登上了天一般的极其高兴的心情。“我高兴极了。”“我飘飘欲仙。”
I jumped for joy.
表达自己很高兴的时候，我们还会经常说“我高兴得跳了起来”。
I've never been this happy.
我从没有这么高兴过。
I'm in a good mood today.
这是比较一般的表达。“我今天心情很好。”但是这句话程度不如前几句高。
I'm ecstatic.
Ecstatic表示“狂喜的”。I’m ecstatic. 就是指非常高兴。“我高兴得忘乎所以了。”

1 boughs   

大树枝( bough的名词复数 )

参考例句：

• The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
• A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。

2 holly   

n.[植]冬青属灌木

参考例句：

• I recently acquired some wood from a holly tree.最近我从一棵冬青树上弄了些木料。
• People often decorate their houses with holly at Christmas.人们总是在圣诞节时用冬青来装饰房屋。