听歌学英语:感人告白，只为你 You and Me

听歌学英语:感人告白，只为你 You and Me

清新的吉他，优美的钢琴，婉转柔和的声线，这个来自美国西雅图的美丽女人给民谣界带来了不同以往的声音。今天要为大家介绍一位美国民谣女歌手Rosie Thomas，很早就确立了她精致的特点鲜明的曲风，但直到她加入Velour 100乐队之后才得以成名，Rosie Thomas在这支以Dream-Pop为主的乐队担任主唱，随后她退出乐队，开始了自己的民谣生涯。“You and Me”是美剧Grey's Anatomy¹ （《实习医生格蕾》）当中的一首插曲。 

You and Me》

Rosie Thomas

You and me, me and you
There is so much that we've been through,
through it all I've come to understand Gods love.
And if tomorrow never comes
know this twice, just know this once.
Knowing you has made me able to go on.
你和我，我和你

我们经历了这么多

我们最终理解了上帝的爱

如果明天不再到来

只要理解了一次，便恒久了解

你已使我能够继续走下去。

You and me, me and you
There couldn't be a better two,
to be blessed and know the meaning of true love.
And if you leave me I feel scared,
fall apart so unprepared.
But I dare² to make it through all on my own.
Yes I dare to make it through on my own

你和我，我和你

是世界上最好的一对

我们被祝福，并了解真爱的意义

如果你离开我，我会害怕

我会措手不及，世界土崩瓦解

但是我敢独自撑过这一切

是的，我敢独自撑过这一切 

1 anatomy   

n.解剖学，解剖；功能，结构，组织

参考例句：

• He found out a great deal about the anatomy of animals.在动物解剖学方面，他有过许多发现。
• The hurricane's anatomy was powerful and complex.对飓风的剖析是一项庞大而复杂的工作。

2 dare   

n.敢，挑战；aux.敢；vi.敢；vt.敢于，勇于面对

参考例句：

• He didn't dare to look at her in the face.他不敢正眼看她。
• How dare you?Take your hand off me at once.放肆！马上把你的手挪开。