英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

听歌学英语:Make Your Own Kind Of Music美剧LOST插曲

时间:2015-02-02 08:58来源:互联网 提供网友:qing   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

这首歌是《LOST》第二季第一集里Desmond在地下室里放的那首歌。

Make Your Own1 Kind Of Music绽放你的旋律

词曲:爸爸妈妈乐队(The Mamas and the Papas)
演唱:Mama Cass Elliot凯丝.艾略特

Nobody can tell ya
谁都没资格向你颐指气使
There's only one song worth singing
说世上只有一首歌值得吟唱
They may try and sell ya
有人竭力劝你“泯然于众”随大流
Cause it hangs them up to see someone like you
因为他们就想看到你碌碌无为没主见

But you've gotta make your own kind of music
可你需要打造个性风格的音乐
Sing your own special song
唱那属于自己的旋律
Make your own kind of music
敲击独特烙印的节奏
Even if nobody else sings along
就算再也没有其他人跟你一起来唱……

You're gonna be nowhere
没准儿你会像被“人间蒸发”了一般
The loneliest kind of lonely
品尝世间最最孤寂的炎凉百态
It may be rough going
要做到这样或许并不容易
Just to do your thing's the hardest thing to do
因为做好自己就是世上最难做的一件事

But you've gotta make your own kind of music
可你需要打造个性风格的音乐
Sing your own special song
唱那属于自己的旋律
Make your own kind of music
敲击独特烙印的节奏
Even if nobody else sings along
就算再也没有其他人跟你一起来和唱……

So if you cannot take my hand
所以假使你确信不需要我施以援手
And if you must be going
假使你真的决心要这么干
I will understand
我会明白并支持你的想法

You've gotta make your own kind of music
可你需要打造个性风格的音乐
Sing your own special song
唱那属于自己的旋律
Make your own kind of music
敲击独特烙印的节奏
Even if nobody else sings along
就算再也没有其他人跟你一起来唱……

You've gotta make your own kind of music
可你需要打造个性风格的音乐
Sing your own special song
唱那属于自己的旋律
Make your own kind of music
敲击独特烙印的节奏
Even if nobody else sings along
就算再也没有其他人跟你一起来和唱……


点击收听单词发音收听单词发音  

1 own QKbxk     
v.拥有,持有;adj.(属于)自己的,特有的
参考例句:
  • I need my own space.我需要自己的空间。
  • Everything I own is yours.我所有的一切都是你的。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴