听歌学英语:Sukiyaki (寿喜烧)

4 P.M.，又称For Positive Music，是一支成立于1991年的四人男子组合，成员包括Roberto Pena Jr. 和Reney Pena兄弟，Larry McFarland以及Martiz Ware¹。1994年他们开始前往纽约发展，并制作了第一张专辑。1995年，他们以单曲Sukiyaki（寿喜烧）一炮走红，该单曲曾取得公告牌单曲榜的第八名的好成绩。


It's all because of you, I'm feeling sad and blue
You went away, now my life is just a rainy day
And I love you so, how much you'll never know
You've gone away and left me lonely

Untouchable memories, seem to keep haunting² me
Another love so true
That once turned all my gray skies blue
But you disappeared³
Now my eyes are filled with tears⁴
And I'm wishing you were here with me

Soft with love are my thoughts of you
Now that you're gone
I just don't know what to do

If only you were here
You'd wash away my tears
The sun would shine once again
You'd be mine all mine
But in reality⁵, you and I will never be
'Cause you took your love away from me

Girl, I don't know what I did
To make you leave me
But what I do know
Is that since you've been gone
There's such an emptiness inside
I'm wishing you'd come back to me

If only you were here
You'd wash away my tears
The sun would shine once again
You'd be mine all mine
But in reality, you and I will never be
'Cause you took your love away from me

Oh, baby, you took your love away from me.

1 ware   

n.(常用复数)商品，货物

参考例句：

• The shop sells a great variety of porcelain ware.这家店铺出售品种繁多的瓷器。
• Good ware will never want a chapman.好货不须叫卖。

2 haunting   

adj.萦绕心头的；不易忘怀的；无法甩脱的；给人以强烈感受的v.常去；缠扰（某人）；萦绕心头

参考例句：

• The film's haunting musical theme stayed in my head for days. 那部电影挥之不去的主题旋律多日来萦绕于我的脑际。 来自《简明英汉词典》
• The carol has a primitive strength and haunting simplicity. 这首颂歌有一种原始的力量和令人难忘的纯朴。 来自《简明英汉词典》

3 disappeared   

v.不见，消失( disappear的过去式和过去分词 )；不复存在；奭

参考例句：

• The plane disappeared behind a cloud. 飞机消失在云层里。
• He double-crossed the rest of the gang and disappeared with all the money. 他骗了其他同伙，携款潜逃了。

4 tears   

n.眼泪( tear的名词复数 )；破洞；裂口；裂缝v.撕( tear的第三人称单数 )；（使）分裂；撕碎；扯破

参考例句：

• She made a gallant attempt to hide her tears. 她强掩泪水。
• Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。

5 reality   

n.真实，事实，本体，逼真，实在

参考例句：

• I read love stories as an escape from reality.我阅读爱情小说以逃避现实。
• We thought he was serious but in reality he was joking.我们以为他是认真的，但实际上他是在开玩笑。