听歌学英语：John Legend&Tiesto-Summer Nights

I see you in my head

你出现在我的脑海

You ain't like the rest

卓尔不群

You ain't bringin' me down, baby

从不会让我失望

You're right next to me

此刻你我并肩

We're makin' history

一起镌刻回忆

The sun's about to go down, baby

日暮垂已

Oooooooooh

I wanna be wherever you are, baby

我只想和你形影相伴

Oooooooooh

Impossible to take it too far

再不能比此刻更美好

Summer nights, gettin' high like the firsttime

夏日斑斓，像从未有过一般狂欢

You and I, makin' lust¹ forever

你与我让此刻永远

Summer nights, gettin' high like the firsttime

夏日斑斓，像从未有过一般狂欢

You and I, makin' lust forever

你与我让此刻永远

You and I, makin' lust forever

你与我让此刻永远

Makin' lust forever

让此刻永远

I see you in my bed

你倚在床榻间

Gettin' undressed

衣衫渐褪

It's about to go down, baby

气氛渐渐微妙

It wasn't just a dream

这绝不只是梦境

I guess it's meant to be

我猜这绝对是命中注定

I got to tell you right now, baby

我现在就要告诉你

Oooooooooh

I wanna be wherever you are, baby

我只想和你形影相伴

Oooooooooh

Impossible to take it too far

再不能比此刻更美好

Summer nights, gettin' high like the firsttime

夏日斑斓，像从未有过一般狂欢

You and I, makin' lust forever

你与我让此刻永远

Summer nights, gettin' high like the firsttime

夏日斑斓，像从未有过一般狂欢

You and I, makin' lust forever

你与我让此刻永远

You and I, makin' lust forever

你与我让此刻永远

Makin' lust forever

让此刻永远

Oooooh Oooooh Oooooh Oooooh

Makin' lust forever

让此刻永远

    


You ain't like the rest

卓尔不群

ain't =are not, amnot, is not,=has not, have not

You ain't bringin' me down, baby

从不会让我失望

Bring down使倒下； 减少

例句：

Bring down the tyrant².

打倒暴君。

The pilot brought his crippled plane down in a field.

驾驶员把失灵的飞机降落在田地里。

You're right next to me

此刻你我并肩

Next to邻近； 紧靠

例句：

A friend of his happened to be sitting in arailroad-coach next to a young man who was obviously depressed³.

他的一个朋友碰巧在火车车厢里坐在一个无精打采的年轻人的身边。

May I bring my chair next to yours?

我可以把我的椅子移到你的旁边吗？

I wanna be wherever you are, baby

我只想和你形影相伴

Wanna想要（仅能用于口语；相当于“want to”或者“want a”）

例句：

He said he was sick, but I think he just do not wannajoin us anymore.

他说他病了，但我想他只是不愿再加入我们的行列。

Oh, if Tony were going, I wanna go to camp, too!

哦！假使Tony要去训练营的话，我也要去。

1 lust   

n.性(淫)欲；渴(欲)望；vi.对…有强烈的欲望

参考例句：

• He was filled with lust for power.他内心充满了对权力的渴望。
• Sensing the explorer's lust for gold, the chief wisely presented gold ornaments as gifts.酋长觉察出探险者们垂涎黄金的欲念，就聪明地把金饰品作为礼物赠送给他们。

2 tyrant   

n.暴君，专制的君主，残暴的人

参考例句：

• The country was ruled by a despotic tyrant.该国处在一个专制暴君的统治之下。
• The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.暴君听不到奴隶们的哀鸣。

3 depressed   

adj.沮丧的，抑郁的，不景气的，萧条的

参考例句：

• When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
• His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。