听歌学英语：Get over Me-Nick Carter ft Avril Lavigne

I messed up, took you home

我搞砸一件事，就是带你回家

Just my luck,you're a psycho

偏偏这么倒霉，你是个神经病

Now I'm locking upmy door

现在我只能把房门锁上

You had my mail,stole my phone

你登录我的邮箱，偷了我的手机

And how the helldid you change my passcode?

鬼知道你到底怎么改了我的密码

I can't take thisanymore

我再也不能忍受了

First time, it wasamazing

一次，那就挺让人吃惊

Two times, youacting crazy

两次，你表现像个疯子

Three times, yousay it's my baby, it's my baby

三次，你就说那是我的 宝贝 那是我的 宝贝

You're calling meevery night

你每天晚上都给我打电话

Talking 'bout¹ youand I

侃侃而谈你和我的未来

I'm hanging up,this is my last goodbye

我要挂电话了，这是我最后一次跟你说再见

So how can I makeyou see

到底怎样才能让你明白

That there ain't noyou and me?

你和我根本就不可能

What can I do toget you out of my life?

我该做什么才能让你淡出我的生活？

Get over me

离开我吧

Now I got a stagefive clinger²

现在我遇上个黏人精

Tryna put a ring onmy finger

一心想要把戒指戴在我的手上

Only want me causeI'm a singer

只想要我 只因我是个歌手

Get over me

离开我吧

Now I got a stagefive clinger

现在我遇上个黏人精

Tryna put a ring onmy finger

一心想着和我结婚

Only want me causeI'm a singer

只想要我 只因我是个歌手

Get over me

离开我吧

You broke in, stolemy key

你破窗而入，偷了我的钥匙

Got one made so youcan watch me

制造个机会这样你就能窥视我了

Even when I amasleep

即便我熟睡的时候

(You creep)

（你真吓人）

But that's notwhere the story ends

但那并不是故事的结束

You follow me likeevery weekend

你好像每周末都会跟踪我

And you're freakingout my friends (freaking out my friends)

你真是吓坏了我的朋友们（吓坏了我的朋友们）

First time, it wasamazing

一次，那就挺让人吃惊

Two times, youacting crazy

两次，你表现像个疯子

Three times, youwant my baby, want my baby

三次，你就想要我的孩子 想要我的孩子

You're calling meevery night

你每天晚上都给我打电话

Talking 'bout youand I

侃侃而谈你和我的未来

I'm hanging up,this is my last goodbye

我要挂电话了，这是我最后一次跟你说再见

So how can I makeyou see

到底怎样才能让你明白

That there ain't noyou and me?

你和我根本就不可能

What can I do toget you out of my life?

我该做什么才能让你淡出我的生活？

Get over me

离开我吧

Now I got a stagefive clinger

现在我遇上个黏人精

Tryna put a ring onmy finger

一心想着和我结婚

Only want me causeI'm a singer

只想要我 只因我是个歌手

Get over me

离开我吧

Now I got a stagefive clinger

现在我遇上个黏人精

Tryna put a ring onmy finger

一心想着和我结婚

Only want me causeI'm a singer

只想要我 只因我是个歌手

Get over me

离开我吧

Why can't you getthe message?

为何你就明白不了我的暗示

Move on and justforget

就向前看 忘记我们的过去

Some things werenever meant to be

有些事并不是天生注定

Oh woah

噢哦

Why can't you getthe message?

为何你就想不通我传达的信息

Move on and justforget

忘掉这段感情 生活还要继续

Some things werenever meant to be

有些事并不是天生注定

Get over me

忘记我吧

Get over me

忘记我吧

Some things werenever meant to be

有些事并不是天生注定

You're calling meevery night

你每天晚上都给我打电话

Talking 'bout youand I

侃侃而谈你和我的未来

I'm hanging up,this is my last goodbye

我要挂电话了，这是我最后一次跟你说再见

So how can I makeyou see

到底怎样才能让你明白

That there ain't noyou and me?

你和我根本就不可能

What can I do toget you out of my life?

我该做什么才能让你淡出我的生活？

Get over me

忘记我吧

Now I got a stagefive clinger

现在我遇上个黏人精

Tryna put a ring onmy finger

一心想着和我结婚

Only want me causeI'm a singer

只想要我 只因我是个歌手

Get over me

放下我吧

Now I got a stagefive clinger

现在我遇上个黏人精

Tryna put a ring onmy finger

一心想着和我结婚

Only want me causeI'm a singer

只想要我 只因我是个歌手

Get over me

离开我吧


I messed up, took you home

我搞砸一件事，就是带你回家

Mess up v.混乱；弄糟

例句：

Don't mess up my hair: I've just combed it.

别把我的头发弄乱，我刚梳好。

Now I'm locking up my door

现在我只能把房门锁上

Lock up上锁； 封锁；监禁； 禁闭

例句：

Someone has to lock up the house.

总要有人把房子锁起来。


I'm hanging up,this is my last goodbye

我要挂电话了，这是我最后一次跟你说再见

Hang up v.挂断；悬挂；搁置

例句：
Carols mother told her she had talked long enough on the phone and made herhang up.

卡罗尔的母亲对她说她已谈得时间够长了,叫她挂断电话。


Get over me

离开我吧

Get over v.克服；恢复；熬过；原谅；越过

例句：

Here is adifficulty for you to get over.

这是你要克服的一个困难。

Now I got a stagefive clinger

现在我遇上个黏人精


Tryna put a ring onmy finger

一心想要把戒指戴在我的手上

1 bout   

n.侵袭，发作；一次(阵，回)；拳击等比赛

参考例句：

• I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
• That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。

2 clinger   

[人名] 克林杰

参考例句：