听歌学英语：与你一起 Here With You

Part¹ of me wants to love you
我一面想去爱你
Part of me knows I can't
另一面深知不可
A part of me is trying
我一面正在奋力
But part of me isn't there
另一面却在逃避
I don't want to hurt you
我不愿去伤害你
But I know I will
但又知无可避免
A part of me wonders² if you'll love me still
我一面念着 你是否爱我依然
Part of me runs to you,
我一面向你奔跑
A part of me falls behind.
另一面滞后彷徨
A part of me tries to turn back At the finish line
我一面在终点前 转身畏缩
No, I don't want to fail³ you
我不愿负你
But I know I will.
但又知无可侥幸
A part of me wonders why you love me still.
我一面念着 你为何还爱我
Coz this time it's forever⁴
因这次我深信
I know more than ever⁵
比以往都更信
That I got⁶ it right
我已然找到
And sweet dreams⁷ tell me nothing
美梦终有时醒
I need hope⁸ in something
什么支撑希望彩虹
And I found⁹ it right here with you
然我已经发现 与你一同
Part of me wants to follow
我一面想要紧随
A part of me is letting go
另一面手已渐松
A part of me is still hiding¹⁰
我一面依然深藏
A part of me you don't know
这一面为你深藏
No, I don't want to give up, I just know I will
我不愿轻言放弃，却已身不由己
A part of me wonders how you love me still
我一面念着 你如何依然爱我
Coz I know what it takes to love me still.
因我深知爱我的你的痛
Coz this time it's forever
因这次我深信
I know more than ever
比以往都更信
That I got it right
我已然找到
And sweet dreams tell me nothing
美梦终有时醒
I need hope in something
什么支撑希望彩虹
And I found it right.
然我已经发现
Right here with you,
与你一同

1 part   

n.部份，零件；角色，部位；vt.分开，分离，分配；vi.分离，离开；adv.部份地；adj.分离的

参考例句：

• This is the broken part.这就是损坏的部件。
• Which part do you play?你演哪一个角色？

2 wonders   

n.惊奇( wonder的名词复数 )；奇观；奇人

参考例句：

• The newspapers say this new drug can work wonders. 报上说这种新药有奇效。 来自《简明英汉词典》
• He is living proof of the wonders of modern medicine. 他是当代医学奇迹的活证明。 来自《简明英汉词典》

3 fail   

v.失败，不及格，辜负，缺少

参考例句：

• If I should fail I would try again.万一失败，我还要试一试。
• If you fail now,who will pick up the pieces?你现在要是失败了，谁来收拾残局？

4 forever   

adv.(=for ever)永远；总是

参考例句：

• Teacher is powerful in a child's eyes forever.老师在孩子们的心中永远是强者。
• You can't depend on your parents forever.你不能永远依赖你父母。

5 ever   

adv.曾经；永远；不断地；在任何时候；究竟

参考例句：

• Have you ever been to hangzhou?你曾经去过杭州吗？
• I will be young and strong and beautiful for ever.我将永远年轻、强壮，永远漂亮。

6 got   

v.(get的过去式)得到，猜到，明白

参考例句：

• I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
• I have got far too much work to do.我要做的事太多了。

7 dreams   

n.梦( dream的名词复数 )；出神；梦幻状态；抱负v.做梦，向往( dream的第三人称单数 )；想到，料到；[常用于疑问句或否定句]考虑到，想到，料到；虚度（光阴），（在空想中）度过（时间），迷迷糊糊地度过（与 away,out 连用）

参考例句：

• Dreamers do not always remember their dreams. 做梦的人并不总能记住自己的梦。
• Dreams can be a rich source of inspiration for an artist. 梦境可以成为艺术家灵感的丰富源泉。

8 hope   

vt.希望，期望；vi.希望，期待；n.希望，期望

参考例句：

• We hope you can come.我们希望你能来。
• Hope you'll enjoy yourself there.愿您度过愉快的一天。

9 found   

v.建立，创立，创办；vbl.(find的过去分词)找到

参考例句：

• I found him at home.我发现他在家。
• The United Nations was found in 1945.联合国于1945年成立。

10 hiding   

躲藏起来

参考例句：

• After the trial, she had to go into hiding for several weeks. 审讯后她不得不躲藏了几个星期。
• After the car had passed by they came out of hiding. 车子开过后，他们从藏身的地方走了出来。