听歌学英语：Colbie的You Got Me《一见倾心》

You're stuck on me and my laughing eyes 你凝视着我以及我微笑的眼睛
I can’t pretend¹ though I try to hide 想躲闪，却无法假装
I like you. I like you. 喜欢你 喜欢你

I think I felt my heart skip a beat 心跳仿佛漏掉一拍
I'm standing² here and I can hardly breathe 傻傻站着 呼吸都变得困难
You got me. You got me. 一见倾心 一见倾心

The way you take my hand is just so sweet 每当你牵起我的手 我都心动不已
And that crooked³ smile of yours 你的笑
it knocks me off my feet 令我为之倾倒

Oh, I just can’t get enough 我总是无法满足
How much do I need to fill me up. 怎么才能满足呢？
It feels so good it must be love 感觉如此奇妙 这一定就是爱情
It’s everything that I’ve been dreaming of. 令我魂牵梦萦
I give up. I give in. I let go. 我放弃 我屈服
Let’s begin. 放手迎接新的开始
Cuz no matter what i do, 因为无论做任何事情
Oh (oh)
My heart is filled with you. 我的心全是你

I can’t imagine what it'd be like 我无法想象
Livin’ each day in this life 我生活每一天
Without you. Without you. 没有你的陪伴 没有你的陪伴
One look from you 当一看到你
I know you understand 我知道你懂得
This mess we're in you know 这是你知道
is just so out of hand. 就是如此了

Oh, I just can’t get enough 我总是无法满足
How much do I need to fill me up. 怎么才能满足呢？
It feels so good it must be love 感觉如此奇妙 这一定就是爱情
It’s everything that I’ve been dreaming of. 这一切都是我的梦想
I give up. I give in. I let go. 我放弃 我屈服
Let’s begin. 放手迎接新的开始
Cuz no matter what I do, 因为无论做什么事儿
Oh (oh)
My heart is filled with you. 心里全是你

I hope we always feel this way 愿我们的爱可以永恒
(I know we will) 我相信我们可以
And in my heart I know you’ll always stay 我心深处知道你会永远守在我身边

Oh, I just can’t get enough 我总是无法满足
I'm a stew⁴ I need to fill me up. 渴望你给我无尽的幸福
It feels so good it must be love 感觉如此奇妙 这一定就是爱情
I give up. I give in. I let go. Let’s begin. 我放弃 我屈服 放手迎接新的开始
Cuz no matter what I do, 因为无论如何
Oh, I just can’t get enough 我总是无法满足
I'm a stew I need to fill me up. 渴望你给我无尽的幸福
It feels so good it must be love 感觉如此奇妙 这一定就是爱情
(It’s everything that I've been dreaming of) 这是我一直梦想要的东西啊
I give up. I give in. I let go. 我放弃 我屈服
Let’s begin. 放手迎接新的开始
Cuz no matter what I do, 因为无论如何
Oh (oh)
My heart is filled with you. 我的心只爱你
Oh (oh)
You got me. You got me. 一见倾心 一见倾心
Oh (oh)
You got me. You got me. 一见倾心 一见倾心

1 pretend   

vt.假装，假托，装扮；vi.假装，装作

参考例句：

• So you don't need to pretend,do you?所以你不必装假了，对吧？
• Many people pretend that they understand modern art.许多人装着自己懂得现代艺术。

2 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

3 crooked   

adj.弯曲的；不诚实的，狡猾的，不正当的

参考例句：

• He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指，示意我们到他那儿去。
• You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。

4 stew   

n.炖汤，焖，烦恼；v.炖汤，焖，忧虑

参考例句：

• The stew must be boiled up before serving.炖肉必须煮熟才能上桌。
• There's no need to get in a stew.没有必要烦恼。