听歌学英语：Speak to Me-Amy Lee

Be still my love

我的爱依然不变

I will return to you

我会重回你身边

However far you feel from me

无论你感觉我是多么的遥不可及

You are not alone

你并不孤独

I will always be waiting

我总是默默等待

And I'll always be watching you

我的目光总是会注视于你

Speak to me speak to me speak to me

向我倾诉吧 向我倾诉吧

I can't let go

我无法释怀放手

You're every part of me

你是我生命不可或缺的全部

The space between is just a dream

你我之间的距离不过是场幻梦

You will never be alone

你绝不会孤独

I will always be waiting

我总是默默等待

And I'll always be watching

我的目光总是会注视于你

We are one breath apart my love

感受彼此的气息 我们合二为一

And I'll be holding it in 'till we're together

我会始终坚守 直到你我团聚的那刻

Hear me call your name

听我呼唤你的名

And just speak speak to me speak to me speak

就向我倾诉吧 向我倾诉吧

I feel you rushing all through me

感觉你的气息将我包围

In these walls I still hear your heartbeat

阻隔的高墙 依然能听到你的心跳声

And nothing in this world can hold me back

这世界没什么能阻挡我

From waking through to you

走向你的步伐

We are one breath apart my love

感受彼此的气息 我们合二为一

And I'll be holding it in 'till we're together

我会始终坚守 直到你我团聚的那刻

Hear me call your name

听我呼唤你的名

Just believe and speak speak to me speak to me speak

请相信我 向我倾诉吧 向我倾诉吧



However far you feel from me

无论你感觉我是多么的遥不可及

Far from 远离； 远非，不但不…；

例句：

The current sole superpower is far from beinga disinterested¹ observer.

当前唯一的超级大国远不是一个公正的旁观者。

Far from being relaxed, we both felt souncomfortable we hardly spoke².

我们两人非但没有放松，反而都感觉很不自在，几乎没有说话。

Being dyslexic does not mean that one isunintelligent. Far from it.

患有诵读困难症并不意味着智力低下。两者相差甚远。


Speak to me speak to me speak to me

向我倾诉吧 向我倾诉吧

Speak to对…讲； 围绕…谈； 责备； 提醒

例句：

Could I speak to you in private amoment, padre.

可否私下跟您谈谈，牧师。

Don't speak to me like that. Don'tyou dare.

不要那样跟我讲话。我不允许！

The hijackers are demanding to speakto representatives of both governments.

劫机者要求与两国政府的代表都进行对话。

I can't let go

我无法释怀放手

let go v.放开，释放，发射； 放手； 撒； 松手

例句：

In therapy, she began to let go ofher obsession³ with Mike.

在心理治疗中，她开始逐渐放下对麦克的痴迷。

Peterson was let go after less thantwo years.

不到两年彼得森就被解雇了。

Bully⁴! Hooligan! Beast! Let me go, letgo!

混蛋！流氓！王八蛋！放开我，放开！

1 disinterested   

adj.不关心的，不感兴趣的

参考例句：

• He is impartial and disinterested.他公正无私。
• He's always on the make,I have never known him do a disinterested action.他这个人一贯都是唯利是图，我从来不知道他有什么无私的行动。

2 spoke   

n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说

参考例句：

• They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
• The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

3 obsession   

n.困扰，无法摆脱的思想(或情感)

参考例句：

• I was suffering from obsession that my career would be ended.那时的我陷入了我的事业有可能就此终止的困扰当中。
• She would try to forget her obsession with Christopher.她会努力忘记对克里斯托弗的迷恋。

4 bully   

n.恃强欺弱者，小流氓；vt.威胁，欺侮

参考例句：

• A bully is always a coward.暴汉常是懦夫。
• The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。