听歌学英语：Astrid S-Think Before I Talk

I said I hate you I was angry

我说我恨你那是在生气

I got so mad I slammed your door

我关上了你的门这多不理智

You know I really love you baby

你知道我是真的爱你亲爱的

I didn't mean to start a war

我无意去挑起争执

And I know there's a line but I crossed it

我知道人有界限而我却越了界

And I pray that it won't leave a scar

只祈祷不要留下伤疤

I said I hate you but I'm sorry

我说过我恨你但我很抱歉

Sometimes I wish you'd cut me off

有时我真希望你能打断我

Maybe I should think before I talk

也许话说出口前我该多斟酌

I get emotional and words come out all wrong

情绪化之后总是会出口就错

Sometimes I'm more honest than I want

有时我或许会太过于诚实

So maybe I should think before

所以我也许应该多做考虑

Maybe next time I'll think before I talk

也许下次话说出口前我该多斟酌

I try my best to make it better better

我会尽全力让情况变得更好

I'm all out of apologies apologies

全心全力向你致歉

You know I'm not good under pressure pressure

你知道有压力时我总会变的不好

Guess hurting you is hurting me

我想伤害了你也就是伤害了我自己

I took all that we built and I broke it

我破坏了我们曾有过的一切

And I pray it won't tear us apart

只祈祷这不会让你我就此两别

So let me piece it back together

让我重新拼凑起这一切

I know I cut you pretty deep know I cut you pretty deep

我知道我伤你很深伤你实在太深

Maybe I should think before I talk

也许话说出口前我该多斟酌

I get emotional and words come out all wrong

情绪化之后总是会出口就错

Sometimes I'm more honest than I want

有时我或许会太过于诚实

So maybe I should think before

所以我也许应该多做考虑再说

Maybe next time I'll think before

也许下次话说出口前我该多斟酌

I know that I should think before I speak

我知道我该多作考虑再说

'Cause I'm saying things that I don't even mean

我总会犯那言不由衷的错

Maybe I'm more honest than I wanna be

有时我或许会太过于诚实

So maybe I should think before

所以我也许应该多做考虑再说

Maybe next time I'll think before I

也许下次我该想想有些话

Say something I might regret

说了会让自己后悔

And I might get too far under your skin

也许会将你心都伤透

I can't lie I wish we could try it again

我无可否认希望我们能重新来过

Oh I I wish we could try it again

希望我们能恢复如昨

Maybe I should think before I talk

也许话说出口前我该多斟酌

I get emotional and words come out all wrong

情绪化之后总是会出口就错

Sometimes I'm more honest than I want

有时我或许会太过于诚实

So maybe I should think before

所以我也许应该多做考虑再说

Maybe next time I'll think before

也许下次话说出口前我该多斟酌

I know that I should think before I speak

我知道我该多作考虑再说

'Cause I'm saying things that I don't even mean

我总会犯那言不由衷的错

Maybe I'm more honest than I wanna be

有时我或许会太过于诚实

So maybe I should think before

所以我也许应该多做考虑再说

Maybe next time I'll think before I talk

也许下次话说出口前我该多斟酌

Oh oh oh oh

So maybe I should think before I

所以我也许应该多做考虑再说

Maybe next time I'll think before I talk

也许下次话说出口前我该多斟酌

    


Sometimes I wish you'd cut me off

有时我真希望你能打断我

Cut off vt.切除； 切[隔]断； 剪[切， 砍]下； 迅速离开 （疾病等）使（人）死亡；

例句：

The exiles had been cut off from all contact with their homeland.

流亡者被切断了与家乡的所有联系。

Light and water in embassy buildings were cut off.

大使馆内的水电都被切断了。

Without a car we still felt very cut off.

没有车，我们还是觉得很闭塞。


I get emotional and words come out all wrong

情绪化之后总是会出口就错

come out出来； 出现； 出版； 出狱

例句：

They would always come out and warm up the audience.

他们总是会出来调动观众情绪。

"Keep quiet, or they'll all come out," they warned him.

“别作声，否则他们全都出来了，”他们警告他。

I think it's premature¹ for restaurants to come out with that advice.

我认为餐馆提出那样的建议太草率了。


And I pray it won't tear us apart

只祈祷这不会让你我就此两别

Tear apart扯开； 把…弄乱； 使心碎； 把…痛苦地分开

例句：

They propagated political doctrines² which promised to tear apart the fabric³ of British society.

他们鼓吹能颠覆英国社会结构的政治学说。

Sometimes i wish i had a garden to tear apart.

有时我还希望能有个花园来摧残一下呢.

A single chlorine atom can tear apart thousands of ozone⁴ molecules⁵.

仅仅一个氯原子就可能分解几千个臭氧分子!


Sometimes I'm more honest than I want

有时我或许会太过于诚实

More than不只是； 很； 超过； 在…次以上

例句：

Their replies were no more than grunts⁶ of acknowledgement.

他们所谓的回答不过是表示承认的咕哝罢了。

Jovial⁷ ladies chivvy you into ordering more than you can eat!

热情的女招待会一再推荐，最后点的餐多到吃不下!

Father had no more than a superficial knowledge of music.

父亲对音乐只懂一点皮毛。

1 premature   

adj.比预期时间早的；不成熟的，仓促的

参考例句：

• It is yet premature to predict the possible outcome of the dialogue.预言这次对话可能有什么结果为时尚早。
• The premature baby is doing well.那个早产的婴儿很健康。

2 doctrines   

n.教条( doctrine的名词复数 )；教义；学说；（政府政策的）正式声明

参考例句：

• To modern eyes, such doctrines appear harsh, even cruel. 从现代的角度看，这样的教义显得苛刻，甚至残酷。 来自《简明英汉词典》
• His doctrines have seduced many into error. 他的学说把许多人诱入歧途。 来自《现代汉英综合大词典》

3 fabric   

n.织物，织品，布；构造，结构，组织

参考例句：

• The fabric will spot easily.这种织品很容易玷污。
• I don't like the pattern on the fabric.我不喜欢那块布料上的图案。

4 ozone   

n.臭氧，新鲜空气

参考例句：

• The ozone layer is a protective layer around the planet Earth.臭氧层是地球的保护层。
• The capacity of ozone can adjust according of requirement.臭氧的产量可根据需要或调节。

5 molecules   

分子( molecule的名词复数 )

参考例句：

• The structure of molecules can be seen under an electron microscope. 分子的结构可在电子显微镜下观察到。
• Inside the reactor the large molecules are cracked into smaller molecules. 在反应堆里，大分子裂变为小分子。

6 grunts   

（猪等）作呼噜声( grunt的第三人称单数 )； （指人）发出类似的哼声； 咕哝着说； 石鲈

参考例句：

• With grunts of anguish Ogilvie eased his bulk to a sitting position. 奥格尔维苦恼地哼着，伸个懒腰坐了起来。
• Linda fired twice A trio of Grunts assembling one mortar fell. 琳达击发两次。三个正在组装迫击炮的咕噜人倒下了。

7 jovial   

adj.快乐的，好交际的

参考例句：

• He seemed jovial,but his eyes avoided ours.他显得很高兴，但他的眼光却避开了我们的眼光。
• Grandma was plump and jovial.祖母身材圆胖，整天乐呵呵的。