听歌学英语：I Just Can't-R3hab / Quintino

Do you remember how I felt when we were just so young?

还记得我们青春年少我那时的感受吗

Yeah we do anything we wanted and we do it for fun

我们随心所欲乐在其中

Everything I wanna say, I can hear it so loud

我想要说出的话我能清晰的听到

I got a voice in my head and I'mma let it all out

有个声音萦绕耳畔我要发泄出来

Keep me up all night, I'm not sleeping

让我整夜未合眼我根本睡不着

I'm closing my eyes just to keep on dreaming

闭上双眼继续我的美梦

'Cause when I see your face, my senses leave me

因为当我梦到你的脸庞我就迷失了心智

Yeah I could be blind but I still see that

即使会双目失明我仍看得见

I just can't

我只是无法做到

I just can't

我只是无法做到

'Cause when I see your face, my senses leave me

因为当我梦到你的脸庞我就迷失了心智

Yeah I could be blind but I still see that

即使会双目失明我仍看得见

I just can't

我只是无法做到

If there was ever any egomaniac out of my mind

如果我曾一度太过自我

Youngness still feels like it felt the first time

年轻的感觉像初次那般清晰

Waited all my life for this one day

穷尽一生等待这一刻

But I bet a million dollars just to feel the same way

一掷千金只为重返年轻

Keep me up all night, I'm not sleeping

让我整夜未合眼我根本睡不着

I'm closing my eyes just to keep on dreaming

闭上双眼继续我的美梦

'Cause when I see your face, my senses leave me

因为当我梦到你的脸庞我就迷失了心智

Yeah I could be blind but I still see that

即使会双目失明我仍看得见

I just can't

我只是无法做到

I just can't

我只是无法做到

'Cause when I see your face, my senses leave me

因为当我梦到你的脸庞我就迷失了心智

Yeah I could be blind but I still see that

即使会双目失明我仍看得见

I just can't

我只是无法做到



I got a voice in my head and I'mma let it all out

有个声音萦绕耳畔我要发泄出来

I'mma是一个口语表达,意思就是I am going to ...或者I am a/ an .我要去.,我会.,我是.例如:I’mma be OK.我会很好的。


I'm closing my eyes just to keep on dreaming

闭上双眼继续我的美梦

keep on继续雇用； 继续前进； 继续穿着； 重复

例句：

A fellow doesn't last long on what he has done. He's got to keep on delivering as he goes along.--Carl Hubbell, Baseball Player

靠过去完成的无法让人保有成功，必须在路上持续交出成绩。

They keep on muddying the waters by raising other political issues.

他们不停地提出其他政治问题，力图把水搅浑。

Ray will earn his keep on local farms while studying.

雷求学期间会在当地的农场干活赚取生活费。


Keep me up all night, I'm not sleeping

让我整夜未合眼我根本睡不着

Keep up vi.不减弱， （天气）持续不变； 保持； 保养； （使）不倒下 保持不衰退；

例句：

If homeowners can't keep up the payments, they face foreclosure.

业主如果未能按时交房贷，就会面临丧失抵押品赎回权的危险。

If you don't keep up payments you could be evicted¹.

如果不继续交费，你会被赶出去。

He lengthened² his stride³ to keep up with her.

他迈大步追上她。

1 evicted   

v.（依法从房屋里或土地上）驱逐，赶出( evict的过去式和过去分词 )

参考例句：

• A number of tenants have been evicted for not paying the rent. 许多房客因不付房租被赶了出来。
• They had evicted their tenants for non-payment of rent. 他们赶走了未交房租的房客。

2 lengthened   

（时间或空间）延长，伸长( lengthen的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The afternoon shadows lengthened. 下午影子渐渐变长了。
• He wanted to have his coat lengthened a bit. 他要把上衣放长一些。

3 stride   

vi.大踏步走，阔步行进；n.大步，步态

参考例句：

• In a big stride he came out of the room.他一个箭步出了房间。
• The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。