听歌学英语：Parallels-City of Stars

City of stars,
星光之城啊
Are you shining just for me?
你是否只愿为我闪耀
City of stars,
星光之城啊
There's so much that I can't see who knows?
世间有太多不可明了,谁又能明了
I felt it from the first embrace¹ I shared with you
我感觉到自你我初次拥抱时
that now our dreams they've finally come true
所怀有的那些梦想都已一一实现
City of stars
噢星光之城
Just one thing everybody wants
每个人翘首以盼的
there in the bars² and through the smokescreen of the crowded restaurants
就是那热闹的酒吧中以及雾气袅袅的嘈杂餐馆里
It's love,yes, all we're looking for is love from someone else
名叫爱的东西,是的,人人都想从某个同样孤单的灵魂里找到爱
A rush,a glance,a touch,a dance
也许是匆匆擦肩的某一刻,或某个抬眼的一瞬间,也许是不经意的轻轻触碰,激荡起的雀跃欣喜的灵魂
To look in somebody's eyes
从某个人眼中看到的光
To light up the skies
足以将夜空都点亮
To open the world and send them reeling³
足以打开世界的新篇章 不复悲伤过往
A voice that says, I'll be here and you'll be alright
好像有某个声音总在对我说,我会等你,请你放心
I don't care if I know just where I will go
所以我不会在意自己是否清楚将要到达的目的地
Cause all that I need's this crazy feeling
我只愿能感受这奋不顾身的疯狂爱意
A rat-tat-tat on my heart…
以及我胸腔怦怦跳动的心
Think I want it to stay
希望这爱意能永驻我心
City of stars
星光之城啊
Are you shining just for me?
你是否只愿为我闪耀
City of stars
星光之城啊
You never shined so brightly
我感受到了你从未有过的闪耀

1 embrace   

vt.拥抱；包括；包围，环绕；n.拥抱，怀抱

参考例句：

• He held her to him in a warm embrace.他热列地拥抱她。
• The hills embrace the village.山丘环绕着村庄。

2 bars   

n.马上的齿龈；酒吧间( bar的名词复数 )；售酒的（饮食）柜台；条；（门、窗等的）闩vi.

参考例句：

• The hotel is ideally placed for restaurants, bars and clubs. 这家宾馆地处的位置适宜经营餐厅、酒吧和俱乐部。 来自《简明英汉词典》
• The prisoner had filed through the steel bars and escaped. 那囚犯锉断钢条逃跑了。 来自《简明英汉词典》

3 reeling   

把东西用卷轴卷起来，从卷轴上放出来( reel的现在分词 )； 感到震惊； 发昏； 似乎在不停旋转

参考例句：

• His mind was reeling at the shock. 他吃惊得脑袋发晕。
• He was reeling a little. He must be very drunk. 他走起来有点儿摇晃，一定是喝多了。