听歌学英语：3AM (Pull Up)-Charli XCX / MO

Ahh, da-da, ooh, your love

Ahh, da-daooh你的爱啊

Ahh, da-da,ooh, your love

Ahh, da-daooh你的爱啊

Yeah, I know,yeah, I know, yeah, I know

我知道的 我知道的 我知道的

I'll alwaysremember you

我会永远将你铭记

And I know,and I know, and I know

我同时明晓的

I'll alwayscare

我会永远在意你

Even though,even though, even though

即使 即使 即使

It hurts whatyou put me through

它已经伤到我的真心

Holdin' on,holdin' on, holdin' on, holdin' on

坚持住 坚持住 坚持住

You're theone, you're the one, you're the one

你是那个人 你是命中注定

Who gets myhead so fucked up

让我意乱情迷

You're theone, you're the one, you're the one

你就是那个命中注定的唯一

Who makes mescream

让我尖叫雀跃

Even though,even though, even though

即使 即使 即使

It hurts whatyou put me through

你已经伤我至深

Holdin' on,holdin' on, holdin' on, holdin' on

坚持住 坚持住 坚持住

Yeah

Yeah

It's 3 A.M. and you are callin' (callin')

凌晨三点 是你的电话

You sayyou're sorry, but you're lonely (lonely)

你说明你的的歉意 摊牌你的孤独

You know thewords that got me fallin'

你知道你的这些话又会叫我对你回心转意

I got to pullup, pull up

我必须得刹住我的车 刹住我的车

Pull up, pullup

刹住我的车 刹住我的车

Pull up, pullup right to your love

好直达你的爱情

One thousandtimes, the same old story (story)

千次万次 这陈腔滥调的老套故事

I hatemyself, I can't control it (-trol it)

我对自己恨之入骨 怪我情难自控

You know thewords that got me fallin'

你的话语每每让我又对你回心转意

I got to pullup, pull up

我必须得刹住我的车 刹住我的车

Pull up, pullup

刹住我的车 刹住我的车

Pull up, pullup right to your love

好直达你的爱情

Ahh, da-da,ooh, your love

Ahh, da-daooh你的爱啊

Ahh, da-da,ooh, your love

Ahh, da-daooh你的爱啊

Ahh, da-da,ooh, your love

Ahh, da-daooh你的爱啊

Pull up, pullup

刹住我的车 刹住我的车

Pull up, pullup

刹住我的车 刹住我的车

Pull up, pullup right to your love

好直达你的爱情

Let it go,let it go, let it go

就任他去吧 放手吧

My friendskeep on tellin' me

我的朋友们总是在告诉我

Let it go,let it go, let it go

就任他去吧 放手吧

I just don'tcare

但我毫不在意

Even though,even though, even though

即使 即使 即使

I know thatyou're usin' me

我知道你只是在利用我的痴情

Holdin' on,holdin' on, holdin' on, holdin' on

坚持住 坚持住 坚持住

Feelin' good,feelin' good, feelin' good

感觉良好 感觉良好 感觉良好

It's betterthan ecstasy¹

这总比无端的空欢喜要好

Feelin' good,feelin' good, feelin' good

感觉良好 感觉良好 感觉良好

You take methere

你让我进退两难

Even though,even though, even though

即使 即使 即使

I know thisis bad for me

我知道这对我有百弊而无一利

Holdin' on,holdin' on, holdin' on, holdin' on

坚持住 坚持住 坚持住

Yeah

Yeah

It's 3 A.M. and you are callin' (callin')

凌晨三点 是你的电话

You sayyou're sorry, but you're lonely (lonely)

你说明你的的歉意 摊牌你的孤独

You know thewords that got me fallin'

你知道你的这些话又会叫我对你回心转意

I got to pullup, pull up

我必须得刹住我的车 刹住我的车

Pull up, pullup

刹住我的车 刹住我的车

Pull up, pullup right to your love

好直达你的爱情

One thousandtimes, the same old story (story)

千次万次 这陈腔滥调的老套故事

I hatemyself, I can't control it (-trol it)

我对自己恨之入骨 怪我情难自控

You know thewords that got me fallin'

你的话语每每让我又对你回心转意

I got to pullup, pull up

我必须得刹住我的车 刹住我的车

Pull up, pullup

刹住我的车 刹住我的车

Pull up, pullup right to your love

好直达你的爱情

Ahh, da-da,ooh, your love

Ahh, da-daooh你的爱啊

Ahh, da-da,ooh, your love

Ahh, da-daooh你的爱啊

Ahh, da-da,ooh, your love

Ahh, da-daooh你的爱啊

Pull up, pullup

刹住我的车 刹住我的车

Pull up, pullup

刹住我的车 刹住我的车

Pull up, pullup right to your love

好直达你的爱情

In thebeginning I thought you were amazin'

在感情的开端我曾以最美的样子幻想你

And none ofmy friends could stop me from chasin' you

我的朋友都不能阻止我追寻你的脚步

I was tooblind to see through all the flames, babe

感情中的我太过盲目 难以雾里看花

But now, Idon't wanna care anymore

但我不愿在意太多

'Cause allthe things you said to me, just a lie

因为你对我的承诺 不过是空中楼阁

How could Ibe so dumb?

我怎么会如此愚蠢

I don't wannacare anymore

但我不愿在意太多

(Oh, oh, oh,oh)

(Oh, oh, oh,oh)

You're justpretty, you're not free

你这样完美 但爱上你的代价太过昂贵

I'm so overyour vanity

我受够你的虚荣自傲

Oh man, Idon't wanna care anymore

但我不愿在意太多

(Oh, oh, oh)

(Oh, oh, oh)

No, no, no,no

No, no, no,no

It's 3 A.M. and you are callin' (callin')

凌晨三点 是你的电话

Go fuckyourself, don't say you're sorry (sorry)

去你妈的 别一口一个抱歉

I can'tbelieve I used to want this

我不敢相信我曾渴望这句话从你口中蹦出

No more, no

我再也不会 我再也不会

Pull up, pullup

刹住我的车 刹住我的车

Pull up, pullup

刹住我的车 刹住我的车

Pull up, pullup right to your love

好直达你的爱情

(Oh, oh, oh,oh)

(Oh, oh, oh,oh)

One thousandtimes, the same old story (story)

千次万次 这陈腔滥调的老套故事

Forgivemyself, now this is over (over, oh)

原谅我曾轻信 现在却不了了之

I can'tbelieve you had me fallin'

我不敢相信你曾让我对你如此痴迷

No more, no

我再也不会 我再也不会

Pull up, pullup

刹住我的车 刹住我的车

Pull up, pullup

刹住我的车 刹住我的车

Pull up, pullup right to your love

好直达你的爱情

Ahh, ahh(your love)

Ahh, ahh(你的爱啊)

Da-da, ooh,your love

Da-da, ooh, 你的爱啊

Ahh, ahh(your love)

Ahh, ahh(你的爱啊)

Da-da, ooh,your love

Da-da, ooh, 你的爱啊

Ahh, ahh(your love)

Ahh, ahh(你的爱啊)

Da-da, ooh,your love

Da-da, ooh, 你的爱啊

Pull up, pullup

刹住我的车 刹住我的车

Pull up, pullup

刹住我的车 刹住我的车

Pull up, pullup right to your love

好直达你的爱情

    

Even though,even though, even though

即使 即使 即使

eventhough即使，纵然； 即若； 哪怕； 即令

例句：

Istill love you even though I'd like to wring² your neck.

虽然我想掐死你，但我还是爱你的。

Eventhough I'm quite a reserved person, I like meeting people.

我虽然性格极为内敛，但喜欢和人接触。

Eventhough we split up she was blooming marvellous.

虽然我们分手了，但她确实很了不起。


Holdin' on,holdin' on, holdin' on, holdin' on

坚持住 坚持住 坚持住

Holdon坚持； 等一等；<口>别挂电话； 抓紧不放

例句：

Janeis determined³ to hold on to her fortune.

简决心要守住自己的财产。

Becausehe once loved her, she still has a hold on him.

因为他曾经爱过她，她现在仍能对他产生影响。

Firmsare now keen to hold on to the people they recruit.
各公司现在都急切地想要留住招聘来的员工。


I got to pullup, pull up

我必须得刹住我的车 刹住我的车

pullup（使）停下（住）； 责备； （使）名次提前； 从土里拔出来

例句：

Hewaited several minutes for a car to pull up alongside.

他等了几分钟，直到一辆汽车靠边停下。

Pullup a chair and dig in!

拉把椅子过来开吃吧！

Please pullup a chair and join the conversation.

请拿过把椅子来一起聊天.

1 ecstasy   

n.狂喜，心醉神怡，入迷

参考例句：

• He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
• Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具，高兴得说不出话来。

2 wring   

n.扭绞；v.拧，绞出，扭

参考例句：

• My socks were so wet that I had to wring them.我的袜子很湿，我不得不拧干它们。
• I'll wring your neck if you don't behave!你要是不规矩，我就拧断你的脖子。

3 determined   

adj.坚定的；有决心的

参考例句：

• I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
• He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。