听歌学英语：Another Night-Mike Williams

It's been so long

已经过了如此之久

Since I have seen your face

自我上次看见你面庞

I'm a thousand miles away, from you

就与你，迢遥千里之距

And It's a sad song I've been singing every day

每天我都会哼着这首悲伤的调子

But it will all be over soon

但不会过太久，一切都会结束

Cause I be

因为我

Back home tomorrow

明天就将回到家中

And all the sorrow¹ we ever knew

我们曾感受过的遗憾与悲痛

Will feel like a memory

会变成一份回忆

Something bittersweet

喜忧参半的曾经

Something we hold on to

为之坚守

I go crazy

我会疯掉

Without you baby

在没有你的夜里

I don’t know what I do

我不知我该做什么

And time won't change these feelings

可时间再也不会改变这些感受

Make me

让我

Wish I was lying with you

止不住希望能与你一起躺着

And I don't always be the long long while since I have you

从初识你到现在，我从未离开你这么长时间

That I will be back in the morning

所以明天清晨

When you open your eyes

当你睁开双眸时，我就会回来了

Because I go crazy

因我近乎疯癫地

About you baby

爱上了你

I won't last another night

我不想再让你一夜一夜的等下去

It's so hard to

实在是很难

Act like everything is fine

装作一切安好

When I'm spending all these nights

在我一个人度过这些夜晚

Alone...

孤独寂寞的夜晚

And though we stare

即使是注视着彼此

Talking anything for hours

数小时无所不谈的闲聊

I can kiss you

我都想去亲吻你

Through the telephone

哪怕是跨越电话线两端的距离

But I'll be

但是我

Back home tomorrow

明天就将回到家中

And all the sorrow

那些我们曾感受过的

We ever knew

遗憾与悲痛

We feel like a memory

会变成一份回忆

Something bittersweet

喜忧参半的曾经

Something we hold on to

为之坚守

I go crazy

我会疯掉

Without you baby

在没有你的夜里

I don’t know what I do

我不知我该做什么

And time won't change these feelings

可时间再也不会改变这些感受

Make me

让我

Wish I was lying with you

止不住希望能与你一起躺着

And I don't always be the long long while since I have you

从初识你到现在，我从未离开你这么长时间

That I will be back in the morning

所以明天清晨

When you open your eyes

当你睁开双眸时，我就会回来了

Because I go crazy

我会疯掉

Without you baby

在没有你的夜里

I won't less another night

我不想再让你一夜一夜的等下去

And I don't always be the long long while since I have you

从初识你到现在，我从未离开你这么长时间

That I will be back in the morning

所以明天清晨

When you open your eyes

当你睁开双眸时，我就会回来了

Because I go crazy

因我近乎疯癫地

Without you baby

爱上了你

I won't less another night

我不想再让你一夜一夜的等下去

I go crazy

我会疯掉

Without you baby

在没有你的夜里

I don’t know what I do

我不知我该做什么


Will feel like a memory

会变成一份回忆

feel like 摸起来像是…，有…的感觉； 想要…；

例句：

Do you feel like you could do with a change?

你想不想改变一下？

Although sometimes I feel like bothering, as often as not I don't.

虽然我有时会觉得这是在找麻烦，但是通常并不会这样。

Let it go, he thought. He didn't feel like arguing.

管它呢，他想。他并不想争吵。

Something bittersweet

喜忧参半的曾经

Something we hold on to

为之坚守

hold on to v.坚持； 扒；

例句：

Jane is determined² to hold on to her fortune.

简决心要守住自己的财产。

Firms are now keen³ to hold on to the people they recruit⁴.

各公司现在都急切地想要留住招聘来的员工。

They determined to hold on to the last.

他们决定坚持到最后.


I go crazy

我会疯掉

go crazy 发疯，疯掉

例句：

If I'm inside for three days in a row, I go crazy.

如果连续3天不出来，我会发疯的。

I can't imagine lying like that. I would go crazy.

我无法想像那样躺着的情形,我会发疯的.

If I sat home and worried about all this stuff⁵, I'd go crazy.

如果整天坐在家里为这些事情担心，我会疯掉的。
 

1 sorrow   

n.悲哀；悲痛

参考例句：

• It helps to share your sorrow with someone else.向他人诉说你的痛苦对你是有益的。
• I think she did it more in sorrow than in anger.我觉得她这样做更多是出于悲哀而不是愤恨。

2 determined   

adj.坚定的；有决心的

参考例句：

• I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
• He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。

3 keen   

adj.热心的；敏锐的；激烈的；锋利的

参考例句：

• There is keen competition between the two motorcar firms.两家汽车公司之间存在着激烈的竞争。
• The children are mad keen to go to the zoo.孩子们非常想去动物园。

4 recruit   

n.招聘，新兵，新成员；v.恢复，补充，招募

参考例句：

• The country's first act would be to recruit for the navy.国家的第一个行动是为海军征募新兵。
• This is a nationwide campaign to recruit women into trade unions.这是一次吸收妇女参加工会的全国性运动。

5 stuff   

n.原料，材料，东西；vt.填满；吃饱

参考例句：

• We could supply you with the stuff in the raw tomorrow.明天我们可以供应你原材料。
• He is not the stuff.他不是这个材料。