欧美新歌速递 第1087期:Burn Out-Martin Garrix

Flash fire, I'm coming for you

火花碰撞我为你而来

You're gonna feel me like the summer

你让我感觉像是炎夏

Like the sun in your eyes

恍若你眼中的如火激情

Hold tight, another minute, another hour

紧紧相拥再多一分钟再多一小时

Baby, imma' show you, you can rely on me

宝贝我要为你呈现这一切你可以依靠着我

I'll give you all you need

我会给你一切所需

In a smoke cloud, tryna find ground

在一片飘泊不定的云彩中试着寻找一处落脚地

In the place where we belong

属于我们的世外桃源

We don't have to dream to make it beautiful

我们无需锦上添花

Baby, everything we do is beautiful

宝贝我们书写的篇章都那么壮丽磅礴

We can light a fire, watch it ever glow¹

我们点燃一盏心灯闪烁着永恒的光芒

We won't burn out, we won't burn out

我们永远热血沸腾永远激情澎湃

We won't burn out, we won't burn out

我们永远热血沸腾永远激情澎湃

We won't burn out, we won't burn out

我们永远热血沸腾永远激情澎湃

Won't take a million dollars

不需要散尽千金

For us to have a kind of life

便能活的畅快淋漓

You only see in a dream

那是你的梦寐以求

Wake up, 'cause now you're in it

苏醒吧现在你已渐入佳境

I wanna show you all the magic in the air

这精彩纷呈的壮观我希望你能目睹

And tonight it's free

今夜不受拘束

It'll be all you need

这自由自在的感觉就是你的所有渴求

In a smoke cloud, tryna find ground

在一片飘泊不定的云彩中试着寻找一处落脚地

In the place where we belong

属于我们的世外桃源

We don't have to dream to make it beautiful

我们无需锦上添花

Baby, everything we do is beautiful

宝贝我们的一举一动都那么完美无瑕

We can light a fire, watch it ever glow

我们点燃一盏心灯闪烁着永恒的光芒

We won't burn out, we won't burn out

我们永远热血沸腾永远激情澎湃

We won't burn out, we won't burn out

我们永远热血沸腾永远激情澎湃

We won't burn out, we won't burn out

我们永远热血沸腾永远激情澎湃

We won't burn out, we won't burn out

我们永远热血沸腾永远激情澎湃



You're gonna feel me like the summer

你让我感觉像是炎夏

Feel like摸起来像是…，有…的感觉； 想要…；

例句：

Do you feel like you could do with a change?

你想不想改变一下？

Although sometimes I feel like bothering, as often as not I don't.

虽然我有时会觉得这是在找麻烦，但是通常并不会这样。

Let it go, he thought. He didn't feel like arguing.

管它呢，他想。他并不想争吵。


Baby, imma' show you, you can rely on me

宝贝我要为你呈现这一切你可以依靠着我

rely on 信赖；依赖；依靠；信任

例句：

He can rely on my support when the crunch² comes.

关键时刻，他可以依靠我的支持。

Most poultry³ farmers have to rely on commercially manufactured⁴ feeds.

多数饲养家禽的农场主不得不依赖商业化生产的饲料。

I know I can rely on you to sort it out.

我相信你会把它解决好的。


We won't burn out, we won't burn out

我们永远热血沸腾永远激情澎湃

burn out v.烧坏，烧掉，烧尽； 燃尽；

例句：

The transmitter is wired for up - scale thermocouple burn - out protection.

变送器上壳连有热电偶烧毁保护接线.

At this rate you will burn out before you're 30.

以这样的速度干下去,不到30岁你就会垮的.

The small fire can safely be left to Burn out.

剩下一点小火可以放心地让它自行烧灭.

1 glow   

n.白热光；激情；vi.发白热光，(身体)发热

参考例句：

• The sunset glow is just like a picture.晚霞恰如一幅图画。
• There was a dull red glow in the night sky above the steelworks.夜晚炼钢厂的上空闪着暗红色的光。

2 crunch   

n.关键时刻；艰难局面；v.发出碎裂声

参考例句：

• If it comes to the crunch they'll support us.关键时刻他们是会支持我们的。
• People who crunch nuts at the movies can be very annoying.看电影时嘎吱作声地嚼干果的人会使人十分讨厌。

3 poultry   

n.家禽，禽肉

参考例句：

• There is not much poultry in the shops. 商店里禽肉不太多。
• What do you feed the poultry on? 你们用什么饲料喂养家禽?

4 manufactured   

adj.人造的v.（大规模）制造( manufacture的过去式和过去分词 )；捏造；加工；粗制滥造（文学作品）

参考例句：

• a news story manufactured by an unscrupulous journalist 一位不道德的记者编造的一篇报道
• We want the machine manufactured to our own spec. 我们要求这台机器按我们自己的规格来制造。