听歌学英语：Let Me Down Easy-Dave Thomas Junior

Spending all my dreams

想用所有的美梦

Wanting to believe

来换取你的承诺

Wasting all my breath

屏息凝神小心翼翼地期待着

Words your never said

你能开口说出那神圣的誓言

If I can't change your mind

若我不能转变你的心意

Just let me down easy

就请你婉言谢绝我

Just let me down easy

勿要朝我恶语相向

Just let me down easy

恳请你能婉言相拒

Backlit on the pier¹

余晖码头日落西沉

Said you'd meet me there

你说过会前来与我相见

On the line between

可你仍徘徊在那条分界线左右

Truth and what you mean

在客观事物和主观感受间难以取舍

If I can't change your mind

若我不能让你回心转意

Just let me down easy

就请你婉言谢绝我

Just let me down easy

勿要朝我恶语相向

Just let me down easy

恳请你能婉言相拒

woo woo woo

woo woo woo

woo woo woo

woo woo woo

woo woo woo

woo woo woo

If I can't change your mind

若我未能让你回心转意

Just let me down easy

就请你婉言谢绝我

Just let me down easy

勿要朝我恶语相向

Just let me down easy

恳请你能婉言相拒

    

If I can't change your mind

若我不能转变你的心意

Change one’s mind改变主意

例句：

Change mind and change it again, because nothing is permanent.

不断改变想法,因为没有什么是永恒不变的.

People change their mind for a variety of reasons.

人们会由于种种原因改变主意。

He had an unaccountable change of mind.

他莫名其妙地改变了主意。

Just let me down easy

就请你婉言谢绝我

Let down放低； 放下； 使失望； 失信

例句：

Sadly, the film is let down by an excessively² simple plot.

遗憾的是，过于简单的情节使得这部电影差强人意。

He let down the tailgate so the dog could jump out.

他放下后背门，好让狗跳出来。

But then to be let down like that, oh it's so unfair!

但是接下来竟让人如此失望，唉，这真不公平！

1 pier   

n.码头；桥墩，桥柱；[建]窗间壁，支柱

参考例句：

• The pier of the bridge has been so badly damaged that experts worry it is unable to bear weight.这座桥的桥桩破损厉害，专家担心它已不能负重。
• The ship was making towards the pier.船正驶向码头。

2 excessively   

ad.过多地，过分地

参考例句：

• The doctor advised him not to drink excessively. 医生劝他不要饮酒过度。
• He became excessively annoyed at〔with〕 newspaper reports. 他对报纸上的报道极为恼火。