听歌学英语：Genius-LSD / Sia / Diplo / Labrinth

Do you think I'm stupid?

你是否觉得我很愚蠢

Do you think I'm bat shit crazy, having you on my mind

你是否觉得我为你丧失理智时刻将你记挂在脑海

Do you think I'm helpless¹?

你是否觉得我孤立无援

My algebra² gon' equal you every time

你与我的代数结果每一次都完美匹配契合

Do you think I'm calling?

你是否听见我的呼唤

Do you think I'm calling out your name every night

你是否听见每个夜晚我都在呼唤你的姓名

Girl I've fallen for you

女孩我早已爱上了你

What, what you say?

等等你说什么

Oh my god, baby baby don't you see-e-e

哦我的天哪亲爱的你难道不曾看见

I got everythin you ne-e-ed

我给予你需要的一切

O-only a genius will love a woman like she

或许只有天才才会爱上如她一般的女孩

Oh my god, baby baby don't you see-e-e

哦我的天哪亲爱的你难道不曾看见

I got everythin you ne-e-ed

我给予你需要的一切

O-o-only a genius will love a woman like she

或许只有只有天才才会爱上如她一般的女孩

I'mma ge-ge-ge-ge-ge-ge-genius

我便是爱上她的那个天天才

A ge-ge-ge-ge-ge-ge-genius

那个天天天天天天才

A ge-ge-ge-ge-ge-ge-genius

那个天天天天天天才

He's a genius

他就是那个天才

Cause I love a woman like you

因为爱上了一个如你一般的女人

I'm a ge-ge-ge-ge-ge-ge-genius

我便是爱上她的那个天天才

A ge-ge-ge-ge-ge-ge-genius

那个天天天天天天才

A ge-ge-ge-ge-ge-ge-genius

那个天天天天天天才

He's a genius

他就是那个天才

Cause I love a woman like you

因为爱上了一个如你一般的女人

Sia

You’ll be my Einstein, my Newton, my Galileo, and my Hawking³

你会成为我的爱因斯坦我的牛顿我的伽利略我的霍金

Boy, put that pep in my step

男孩让我的步伐充满活力

Put your arm on my neck while I'm walking

在我向前大步迈进的时候挽住我的脖颈

Please understand, I have fallen for you, you

希望你可以理解我早已经沉沦于你你

What, what you say?

等等你说什么

Oh my god, baby baby don't you see-e-e

哦我的天哪亲爱的你难道不曾看见

I got everythin you ne-e-ed

我给予你需要的一切

O-only a genius will love a woman like me

或许只有天才才会爱上如我一般的女孩

Oh my god, baby baby don't you see-e-e

哦我的天哪亲爱的你难道不曾看见

I got everythin you ne-e-ed

我给予你需要的一切

O-o-only a genius will love a woman like me

或许只有只有天才才会爱上如我一般的女孩

I'm a ge-ge-ge-ge-ge-ge-genius

我便是爱上她的那个天天才

A ge-ge-ge-ge-ge-ge-genius

那个天天天天天天才

A ge-ge-ge-ge-ge-ge-genius

那个天天天天天天才

He's a genius

他就是那个天才

Cause I love a woman like you

因为爱上了一个如你一般的女人

I'm a ge-ge-ge-ge-ge-ge-genius

我便是爱上她的那个天天才

A ge-ge-ge-ge-ge-ge-genius

那个天天天天天天才

A ge-ge-ge-ge-ge-ge-genius

那个天天天天天天才

He's a genius

他就是那个天才

Cause I love a woman like you

因为爱上了一个如你一般的女人

Oh my god, dot the I’s and cross the T-e-e’s

我会小心翼翼珍惜这段感情

I got everything you ne-e-ed

我会给予你所需的一切

Well, only a genius could love a woman like me

只有天才才会爱上我这般的女人

Oh my god, you’re the lock and I’m the key-e-e

若你是复杂的锁我便是唯一的钥匙

I got everything you ne-e-ed

我给予你需要的一切

Well, only a genius could love a woman like me

只有天才才会爱上如我一般的女孩

Oh, oh

Cause I love a woman like you

因为爱上了一个如你一般的女人

He's a genius

他就是那个天才

Cause I love a woman like you

因为爱上了一个如你一般的女人

    


Do you think I'm stupid?

你是否觉得我很愚蠢

Do you think I'm bat shit crazy, having you on my mind

你是否觉得我为你丧失理智时刻将你记挂在脑海

On one's mind在...脑海里

例句：

I just forgot. I've had a lot on my mind.

我完全忘了，我脑子里的事太多了。

This game has been on my mind all week.

整整一个星期，我都在为这次比赛紧绷着一根弦。

This has been on my mind all week.

我整个星期都在想这件事。


Do you think I'm calling out your name every night

你是否听见每个夜晚我都在呼唤你的姓名

Call out唤起； 召集； 叫喊； 调来

例句：

to call out the fire brigade

叫消防队来

Trouble can call out a person's best qualities.

逆境可以激发出一个人的优秀品质.

Being old and sly⁴ , I forbear to call out.

我上了年纪,人又机灵,所以并没声张.

Girl I've fallen for you

女孩我早已爱上了你

Fall for上当，听信； 爱上；

例句：

You're too intelligent to fall for his flattery.

你很聪明，不会受他的阿谀奉承所惑。

Don't fall for his tricks.

不要中他的诡计.

I told him I would think about it and asked for his telephone number. He didn't fall for that one.

我告诉他我会考虑，然后跟他要电话号码。他并没有上当。

1 helpless   

adj.无助的，无依无靠的；不能自力的

参考例句：

• The other team was helpless and we had a real field day.对方队很弱，我们轻易取胜。
• They felt helpless to do anything about it.他们对这事感到无能为力。

2 algebra   

n.代数学

参考例句：

• He was not good at algebra in middle school.他中学时不擅长代数。
• The boy can't figure out the algebra problems.这个男孩做不出这道代数题。

3 hawking   

利用鹰行猎

参考例句：

• He is hawking his goods everywhere. 他在到处兜售他的货物。
• We obtain the event horizon and the Hawking spectrumformula. 得到了黑洞的局部事件视界位置和Hawking温度以及Klein—Gordon粒子的Hawking辐射谱。

4 sly   

adj.狡猾的，偷偷摸摸的

参考例句：

• You can't trust him,he's a sly old fox.你不能相信他，他是一只狡猾的老狐狸。
• I was ready to sly out the alley door.我准备从那边小门溜出去。