听歌学英语：Hurricanes - Dido

I wanna wake up

我想当我醒来

With your weight by my side

有你的肩膀让我依靠

And I wanna think that

我希望

You look good as you rise

当你面对我你能保持耐心

And I wanna turn to you

我想恳求你

Turn around by your side

我不停地在你身旁打转

And I wanna think

我千头万绪

But not to say

却不可言宣

Let me face

还是让我坦然面对吧

The sound and fury¹

这屋外的喧闹与嘈杂

Let me face

还是让我坦然面对吧

Hurricanes

堕入情感的绝境

And I wanna see you

我想再见到你

As you walk through the door

当你经过的我门口

And time will make us

时间会让我们

Some ways less and some ways more

聚散离合

And I wanna talk of nothing

我不想再和你说什么

As the world passes by

因为我们已经分道扬镳

And I wanna think

每当我静下心来沉思

But not to say

总是不可言状

Let me face

还是让我坦然面对吧

The sound and fury

这屋外的喧闹与嘈杂

Let me face

还是让我坦然面对吧

Hurricanes

堕入情感的绝境

Let me not turn away

不要让我在快乐与痛苦之间

From happiness or pain

辗转反侧

Just not to run away

不要从我身边走开

In my heart and in my head

刻意在心头和脑海当中飘忽不定

Let me face

还是让我坦然面对吧

Hurricanes

堕入情感的绝境

Hurricanes

堕入情感的绝境

Hurricanes

堕入情感的绝境

Hurricanes

堕入情感的绝境

Hurricanes

堕入情感的绝境

Hurricanes

堕入情感的绝境

Let me face

还是让我坦然面对吧

The sound and fury

这屋外的喧闹与嘈杂

Let me face

还是让我坦然面对吧

Hurricanes

堕入情感的绝境

Let me face

还是让我坦然面对吧

The sound and fury

这屋外的喧闹与嘈杂

Let me face

还是让我坦然面对吧

Hurricanes

堕入情感的绝境

Hurricanes

堕入情感的绝境

Hurricanes

堕入情感的绝境



Turn around by your side

我不停地在你身旁打转

Turn around （使）转身；（使）好转；改变意见；使变得完全不同

例句：

Do you think our housing² sales will turn around during this year?

你认为今年我们的住宅销路会好转吗?

The bus had to back up and turn around.

那辆公共汽车不得不先往后退,然后再掉头.

She couldn't bear to turn around again.

她不忍心再转回身去.


As you walk through the door

当你经过的我门口

Walk through步行穿过（某处）； 马马虎虎地演（戏、角色等）；<非正>轻而易举地通过（考试等）； 敷衍了事地做完

例句：

The majority of us feel worried if we walk through a subway.

大多数人在走地下通道时都感到害怕。

We took a long walk through the pines.

我们在松树林中穿行了很久。

It's eerie³ to walk through a dark wood at night.

夜晚在漆黑的森林中行走很是恐怖.


As the world passes by

因为我们已经分道扬镳

Pass by经过； 过去； 疏忽； 以…为人所知

例句：

As they pass by, a piteous wailing⁴ is heard.

他们经过时，响起了令人哀怜的恸哭。

I see them pass by my house every day.

我每天看见他们从我家旁边经过。

He took up a stick, pointed⁵ against the wall, and didn't allow anyone to pass by.

他拿起一根棍子,顶着墙,不让任何人通行.


Let me not turn away

不要让我在快乐与痛苦之间

turn away 转过脸去；拒绝（某人）进入；辞退；背

例句：

Hard times are forcing community colleges to turn away students.

当下时局艰难，一些社区学院被迫停止招生。

The stadium was jammed and they had to turn away hundreds of disappointed fans.

体育场里观众爆满，他们不得不将几百名失望的球迷拒之门外。

Medicine began to turn away from botany in the scientific revolution of the 17th and 18th centuries.

在17、18世纪的科学革命中，医学开始从植物学转而研究其他方向。

1 fury   

n.狂怒，激烈，狂怒的人，（希神）复仇女神

参考例句：

• She felt a wave of wild fury overcame her.她顿时觉得怒不可遏。
• He flew into fury when I said I couldn't help him.当我说不能帮助他时，他立刻暴跳如雷。

2 housing   

n.房屋，住宅；住房建筑；外壳，外罩

参考例句：

• Do you think our housing sales will turn around during this year?你认为今年我们的住宅销路会好转吗？
• The housing sales have been turning down since the summer.入夏以来，房屋的销售量日趋减少。

3 eerie   

adj.怪诞的；奇异的；可怕的；胆怯的

参考例句：

• It's eerie to walk through a dark wood at night.夜晚在漆黑的森林中行走很是恐怖。
• I walked down the eerie dark path.我走在那条漆黑恐怖的小路上。

4 wailing   

v.哭叫，哀号( wail的现在分词 )；沱

参考例句：

• A police car raced past with its siren wailing. 一辆警车鸣着警报器飞驰而过。
• The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。

5 pointed   

adj.尖的，直截了当的

参考例句：

• He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
• She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。