听歌学英语：Hanson乐队--"MMMBop"

 You have so many relationships in this life

 

生命中有许多羁绊

 

Only one or two will last

 

只有一人陪你到永远

 

You＇re going through all this pain and strife¹

 

穿越伤痛让我们大步向前

 

Then you turn your back and they＇re gone so fast

 

对过去说声再见然后全速向前

 

And they＇re gone so fast

 

让我们全速向前

 

So hold on the ones who really care

 

所有关心你的人请与他们紧紧相拥

 

In the end they＇ll be the only ones there

 

一路走过只有他们与你一起筑梦

 

When you get old and start losing your hair

 

韶华易逝容颜易老当你头发花白的时候

 

Can you tell me who will still care

 

告诉我谁还在你身旁守候

 

Can you tell me who will still care

 

告诉我谁还在你身旁守候

 

Mmm bop, ba duba dop

 

Ba du bop, ba duba dop

 

Ba du bop, ba duba dop

 

Ba du

 

Mmm bop, ba duba dop

 

Ba du bop, ba du dop

 

Ba du bop, ba du dop

 

Ba du

 

Plant a seed, plant a flower, plant a rose

 

请种下一粒种子吧请种下一朵鲜花吧请种下一朵玫瑰吧

 

You can plant any one of those

 

你要辛勤的播种你要辛勤的劳作

 

Keep planting to find out which one grows

 

因为总有一枝会开出艳丽的花朵

 

It＇s a secret no one knows

 

这个秘密只属于你我

 

It＇s a secret no one knows

 

这个秘密只属于你我

 

Mmm bop, ba duba dop

 

Ba du bop, ba du dop

 

Ba du bop, ba du dop

 

Ba du

 

In an mmm bop they＇re gone.

 

他们却不在这里

 

In an mmm bop they＇re not there.

 

他们却不在这里

 

In an mmm bop they＇re gone.

 

他们却不在这里

 

In an mmm bop they＇re not there.

 

他们却不在这里

 

Until you lose your hair. but you don＇t care.

 

直到你的头发花白，但是你却并不在意

 

Mmm bop, ba duba dop

 

Ba du bop, ba du dop

 

Ba du bop, ba du dop

 

Ba du

 

Can you tell me? you say you can but you don＇t know.

 

告诉我吧，难道你不知道自己出类拔萃

 

Can you tell me ?you say you can but you don't know.

 

告诉我吧，哪一朵花最让你心醉

 

Can you tell me if it＇s going to be a daisy or a rose?

 

告诉我吧，她是含羞的雏菊还是盛开的玫瑰

 

Can you tell me which flower＇s going to grow?

 

告诉我吧，那一朵花最让你心醉

 

Can you tell me? you say you can but you don＇t know.

 

告诉我吧，难道你不知道自己出类拔萃

 

you don't know...

 

难道你不知道

 

Mmm bop, ba duba dop

 

Ba du bop, ba du dop

 

Ba du bop, ba du dop

 

Ba du

 

Mmm bop, ba duba dop

 

Can you tell me? you say you can but you don＇t know.

 

告诉我吧，难道你不知道自己出类拔萃

 

Can you tell me? you say you can but you don＇t know.

 

告诉我吧，难道你不知道自己出类拔萃

 

you say you can but you don＇t know.

 

难道你不知道自己出类拔萃

 

 

歌词：You＇re going through all this pain and strife

 

穿越伤痛让我们大步向前

 

Then you turn your back and they＇re gone so fast

 

对过去说声再见然后全速向前

 

讲解：· Pain

 

n. 痛苦；疼痛；辛苦；烦人之人或事

 

v. 使 ... 痛苦；痛苦；疼

 

· go to great pains努力,下工夫

 

He went to great pains to show how horrifying² the war was.

 

他极力指出战争是多么的恐怖。

 

· take (great) pains下工夫,花气力

 

He took pains to make me realize my mistake.

 

他费了很多力气,让我认识到自己的错误。

 

· with great pains费力地

 

He had written the book with great pains.

 

他呕心沥血写了这本书。

 

· strife [straɪf] n. 争吵；冲突；倾轧；竞争

 

Money is a major cause of strife in many marriages.

 

金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。

 

· Turn back 往回走

 

She turned back toward³ home.

 

她折了回来往家走去。

 

歌词：You can plant any one of those

 

你要辛勤的播种你要辛勤的劳作

 

Keep planting to find out which one grows

 

因为总有一枝会开出艳丽的花朵

 

It＇s a secret no one knows

 

这个秘密只属于你我

 

It＇s a secret no one knows

 

这个秘密只属于你我

 

讲解：· find out

 

①发现, 看穿, 揭发, 找出;查明

 

We must find out the truth of the matter.

 

我们必须弄清楚事情的真相。

 

②使发作

 

This cold weather finds out my old wound⁴.

 

这寒冷的天气使我的旧伤疼痛。

 

③通过探询〔访问〕获悉(某人)不在

 

I called at his office yesterday, but found him out.

 

昨天我到他办公室去看他, 但发现他不在。

 

· secret n. 秘密；奥秘；秘诀 adj. 秘密的；机密的

 

①in secret 偷偷地,暗地里

 

Last night, we held a meeting in secret.

 

昨晚, 我们秘密地举行了一次会议。

 

②in the secret 知道内情

 

Three days later, the eight people in the secret were arrested.

 

三天后, 知情的八个人被捕了.

 

③let in on a secret 让某人知道秘密

If I were you,I wouldn't let her in on the secret.

 

如果我是你的话,我不会叫她知道这个秘密。

1 strife   

n.争吵，冲突，倾轧，竞争

参考例句：

• We do not intend to be drawn into the internal strife.我们不想卷入内乱之中。
• Money is a major cause of strife in many marriages.金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。

2 horrifying   

a.令人震惊的，使人毛骨悚然的

参考例句：

• He went to great pains to show how horrifying the war was. 他极力指出战争是多么的恐怖。
• The possibility of war is too horrifying to contemplate. 战争的可能性太可怕了，真不堪细想。

3 toward   

prep.对于，关于，接近，将近，向，朝

参考例句：

• Suddenly I saw a tall figure approaching toward the policeman.突然间我看到一个高大的身影朝警察靠近。
• Upon seeing her,I smiled and ran toward her. 看到她我笑了，并跑了过去。

4 wound   

n.创伤，伤口，伤疤，伤害，痛苦；vt.伤害，损害，使受伤；vi.打伤，伤害；wind的过去式和过去分词

参考例句：

• There was a gush of blood from the wound.血从伤口流出。
• The nurse gently mopped the blood from the wound.护士轻轻地抹去伤口上的血。