天籁音乐:Going To California

Going To California


Going To California出自Led Zeppelin第四张专辑Led Zeppelin IV，那正是乐队的全盛时期。这张专辑又被称为The Unnamed Album，歌曲集中了各种音乐元素。Going To California的民谣风格和歌词叙事，听来满是回味。

Spent my days with a woman unkind, Smoked my stuff and drank all my wine.
Made up my mind to make a new start, Going To California with an aching in my heart.
Someone told me there's a girl out there with love in her eyes and flowers in her hair.
Took my chances on a big jet plane, never let them tell you that they'all are the same.
The sea was red and the sky was grey,I wondered how tomorrow could ever follow today.
The mountains and the canyons¹ started to tremble and shake
as the children of the sun began to awake.

Seems that the wrath² of the Gods
Got a punch on the nose and it started to flow;
I think I might be sinking.
Throw me a line if I reach it in time
I'll meet you up there where the path
Runs straight and high.

To find a queen without a king,
They say she plays guitar and cries and sings... la la la la
Ride a white mare³ in the footsteps of dawn
Tryin' to find a woman who's never, never, never been born.
Standing⁴ on a hill in my mountain of dreams,
Telling myself it's not as hard, hard, hard as it seems.

1 canyons   

n.峡谷( canyon的名词复数 )

参考例句：

• This mountain range has many high peaks and deep canyons. 这条山脉有许多高峰和深谷。 来自辞典例句
• Do you use canyons or do we preserve them all? 是使用峡谷呢还是全封闭保存？ 来自互联网

2 wrath   

n.愤怒，愤慨，暴怒

参考例句：

• His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
• The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。

3 mare   

n.母马，母驴

参考例句：

• The mare has just thrown a foal in the stable.那匹母马刚刚在马厩里产下了一只小马驹。
• The mare foundered under the heavy load and collapsed in the road.那母马因负载过重而倒在路上。

4 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。