天籁音乐:Within Temptation-Sinéad

荷兰美声哥特乐队Within Temptation¹今年3月发行新专辑The Unforgiving，其中这首Sinéad，歌名Sinéad是爱尔兰的女子名字，对应的英文名字就是Jane，在希伯来语中的词源是Janet，意为God is gracious，上帝宽仁。



Sinéad

Within Temptation


I've gotta try
It's not over yet
No signals of love
Have you left
My heart is bleeding just for you
Bleeds for only you

And it hurts to know the truth

Are you looking for saviours²?
Chasing³ a dream
Love turned to hate

Now I'm crossing the border
See then I fade
But I'm not afraid

Oh Sinéad,
For the first time
Love is gonna turn around
I'm telling you
You will like it, I know

Oh Sinéad,
It's the first time
Only you can set it free
Oh Sinéad
Come break away with me




This second chance I know won't last
But it's OK
Got not regrets
And I, I feel the end here
I'm a fool
Getting closer

But I'm doing what I should
I been driving in sorrow
Chasing tomorrow,
Running away

Now you're crossing the border
See no tomorrow
But you're not afraid

Oh Sinéad,
For the first time
Love is gonna turn around
I'm telling you
You will like it, I know

Oh Sinéad,
It's the first time
Only you can set it free
Oh Sinéad
Come break away with me

But I'm doing what I should
I been driving in sorrow
Chasing tomorrow,
Running away

Now you're crossing the border
See no tomorrow
But you're not afraid

Oh Sinéad,
For the first time
Love is gonna turn around
I'm telling you
You will like it

Oh Sinéad,
For the first time
Love is gonna turn around
I'm telling you
You will like it, I know

Oh Sinéad,
It's the first time
Only you can set it free
Oh Sinéad
Come break away with me.

1 temptation   

n.诱惑，引诱；v.引，诱

参考例句：

• I should congratulate you that you resisted the temptation.我应向你祝贺，你抗住了这种引诱。
• Will they be able to resist the temptation to buy?他们能忍住诱惑不买吗？

2 saviours   

n.救助者( saviour的名词复数 )；救星；救世主；耶稣基督

参考例句：

• No saviours are on the ballot. 选举没有救世主。 来自互联网

3 chasing   

n.雕镂术，雕刻工作；车螺丝；抛光；螺旋板

参考例句：

• My dog likes chasing rabbits. 我的狗喜欢追捕兔子。
• The children were having fun, chasing each other's shadows. 孩子们追逐着彼此的影子，玩得很开心。