天籁音乐:Zee Avi-Just You And Me

Zee Avi，中文名季小薇，来自马来西亚，这个年纪轻轻的女孩唱爵士却唱得极有韵味。22岁时季小薇将自己唱歌的视频上传youtube，引起网友的热情推荐，也因此签约唱片公司，成为创作艺人。

Just You And Me

Zee Avi

You were sitting at the coffee table
where you're reading Kierkegaard
Minutes later, you proceeded¹ to say
something that almost broke my heart

You said, "Darling, I am tired of livin' my routined life.
There's so much in the world that i'd like
to soak² up with my eyes."
Well, baby i never did stop you from going out to explore
We can do it all together from the colds of the poles
to the tropics³ of Borneo

Ba da da ba da...

Let's pack our bags
and lie on the easy stream
feel the water on our backs
where we can carry on dreamin'
where we can finally
be where we'd like to be
Darlin', just you and me

Just you and me...

So Darlin', what do you say?
Does that sound like a plan to you?
We can build our own little world
where no one else can come through
We can live in huts⁴ made out of grass
we can greet father time as he walks pass
we can press our feet into the dirt
a little mud⁵, no, it wouldn't hurt

Ba da da ba da ba...

Let's pack our bags
and lie on the easy stream
feel the water on our backs
where we can carry on dreamin'
where we can finally
be where we'd like to be
Darlin', just you and me

Just you and me..

1 proceeded   

v.进行( proceed的过去式和过去分词 )；前进；（沿特定路线）行进；（尤指打断后）继续说

参考例句：

• The lawyer proceeded to tackle him on this subject. 律师在这一问题上继续与他交涉。 来自《简明英汉词典》
• The horse proceeded at a walk. 马儿慢慢前进。 来自《简明英汉词典》

2 soak   

n.浸，湿透，喝醉；vt.使…湿透，浸泡在液体中，浸洗，吸入，使某人喝醉，向某人敲竹杠；vi.浸入液体，渗透，感化（某人），无节制地喝酒

参考例句：

• Let the clothes soak for a few hours in soapy water.让衣服在肥皂水中泡几小时。
• The oil will soak into the wood.油会渗进木头里。

3 tropics   

(名)热带

参考例句：

• The disease is thought to have originated in the tropics. 这种疾病据说起源于热带地区。
• I went to the tropics for the first time last year. 我去年第一次去了热带地区。

4 huts   

n.小屋，棚屋( hut的名词复数 )

参考例句：

• The huts they lived in were sordid and filthy beyond belief. 他们住的小房真是异乎寻常地脏。 来自《简明英汉词典》
• The storm flattened the flimsy wooden huts that the villagers lived in. 风暴刮平了村民们居住的脆弱的木屋。 来自《简明英汉词典》

5 mud   

n.泥，泥浆

参考例句：

• The swimming pool is filled up with mud.游泳池里全是泥。
• A car ran past,spotting my coat with mud.一辆汽车驶过，给我的外衣溅上了泥点。