英语歌曲:Some & Any-Mechanical Heart

各国都有各种各样的乐坛新秀选拔大赛，Some & Any这支一男一女的流行团体则是来自德国的一支通过选秀节目发迹的乐团，两个人分别是年仅十八岁的女孩Vanessa Meisinger和有着一半巴西血统和一般瑞士血统的二十岁男孩Leonardo Ritzmann。2009年当季的德国选秀节目《Popstars Du & Ich》当中，Vanessa和Leonardo力压群雄，在10月份成为当赛季的冠军获得者，随即签约大厂牌华纳音乐，紧锣密鼓的创作、录音和制作之 后，乐团的首张正式专辑《First Shot》抢在2009年年末推出。

 

Mechanical Heart

Some & Any

I'm shaking like a leaf in autumn
don't know where this will end
i'm working here from 9 - 5
but the cash's already spend
i'm fighting for survival
and who is there to trust?
insomnia¹ - what is there that i have got?

OH - my mechanical heart
it's beating, it's screaming and tearing apart
OH - my mechanical heart
it can feel, it can heal - it conceals²
all my broken scars

i'm my worst enemy
i'm so scared to become someone else
so where's my guardian³ angel
when i'm stuck in this hell
can someone come aboard
to help me to find me
insomnia - what is there that i have got?

OH - my mechanical heart
it's beating, it's screaming and tearing apart
OH - my mechanical heart
it can feel, it can heal - it conceals
all my broken scars

i'm waking up
connecting everything
i'm gonna life my day dream
cut the puppet from the strings (2x)
oh my mechanical heart
it's beating, it's screaming and tearing apart
oh my mechanical heart
it' can feel, it fan heal - it conceals
all my broken scars

1 insomnia   

n.失眠，失眠症

参考例句：

• Worries and tenseness can lead to insomnia.忧虑和紧张会导致失眠。
• He is suffering from insomnia.他患失眠症。

2 conceals   

v.隐藏，隐瞒，遮住( conceal的第三人称单数 )

参考例句：

• He conceals his worries behind a mask of nonchalance. 他装作若无其事，借以掩饰内心的不安。 来自《简明英汉词典》
• Drunkenness reveals what soberness conceals. 酒醉吐真言。 来自《简明英汉词典》

3 guardian   

n.监护人；守卫者，保护者

参考例句：

• The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
• The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。