英语歌曲:Pink-I Don't Believe You

离婚后的Pink又重新恢复了她的“硬女郎”形象，连新单曲的名字都透着满不在乎的劲头—《那又怎样》(So What)。“那又怎样？！我还是个摇滚明星！我有我的摇滚乐，我根本不需要你！”看到了吧，歌词中渗透着傲慢而咄咄逼人的态度。
但任何一个听过Pink唱片的人都会知道，她不是个只会扯着嗓子尖叫的歌手。这张名为《Funhouse》的新专辑探寻了感情中的痛苦、挫折、辛酸和希望—Pink正是带着这些复杂的情绪做成了这张唱片。

I Don't Believe You

pink

I don't mind it
I don't mind at all
It's like you're the swing set
And I'm the kid that falls
It's like the way we fight
The times I've cried
We come to blows
And every night
The passion's there
So it's got to be right
Right?


No I don't believe you
When you say don't come around here no more
I won't remind you
You said we wouldn't be apart
No I don't believe you
When you say you don't need me anymore
So don't pretend¹ to
Not love me at all

I don't mind it
I still don't mind at all
It's like we're those bad dreams
When you can't wait up
It's like you've given up
You've had enough
But I want more
No I want to stop
Cause I just know
You'll come around
Right?

No I don't believe you
When you say don't come around here no more
I won't remind you
You said we wouldn't be apart
No I don't believe you
When you say you don't need me anymore
So don't pretend to
Not love me at all

Just don't stand there and watch me fall

Cause I, cause I still don't mind at all

It's like the way we fight
The times I've cried
We come to blows
And every night
The passions² there
So it's got to be right,
Right?

No I don't believe you
When you say don't come around here no more
I won't remind you
You said we wouldn't be apart
No I don't believe you
When you say you don't need me anymore
So don't pretend to
Not love me at all ...

I don't believe you …

1 pretend   

vt.假装，假托，装扮；vi.假装，装作

参考例句：

• So you don't need to pretend,do you?所以你不必装假了，对吧？
• Many people pretend that they understand modern art.许多人装着自己懂得现代艺术。

2 passions   

激情( passion的名词复数 )； 爱情； [复数]感情（与理智相对而言）； 爱好

参考例句：

• He's a man of violent passions. 他是个性情暴烈的人。
• They exchanged amorous glances and clearly made known their passions. 二人眉来眼去，以目传情。