英文影视歌曲："The Ludlows暮霭与迷雾"-《燃情岁月》插曲

配乐大师James Horner詹姆斯·霍纳最无懈可击的作品，legends of the fall的主题曲The Ludlows，感觉每一个音符都美得不像话~

据说The Ludlows是一种无名的小花，甚至在英文字典中也很难查到这个词。这首曲子实在是太经典，以致于在很多电影电视剧里都能听到，很多电视台也经常引用作为配乐！

The Ludlows

As evening fell a maiden¹ stood

As the edge of a wood

In her hands lay the reins² of a stallion

And n'er I'd seen

A girl as fair

Heard a gentler voice anywhere

Whispered, alas³

She belonged

Belonged to another

Another, forever

Yes, she belonged to

The twilight⁴ and mist.

1 maiden   

n.少女，处女；adj.未婚的，纯洁的，无经验的

参考例句：

• The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
• The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。

2 reins   

感情，激情； 缰( rein的名词复数 )； 控制手段； 掌管； （成人带着幼儿走路以防其走失时用的）保护带

参考例句：

• She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
• The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。

3 alas   

int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)

参考例句：

• Alas!The window is broken!哎呀！窗子破了！
• Alas,the truth is less romantic.然而，真理很少带有浪漫色彩。

4 twilight   

n.暮光，黄昏；暮年，晚期，衰落时期

参考例句：

• Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
• Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。