音乐咖啡厅:Run 雪警为爱而逃（Snow Patrol）

Snow¹ Partol（雪警乐队，有的翻译成雪巡乐队）来自北爱尔兰，《Run》选自自专辑《Final Straw》，其歌词非常感人：“我强忍了眼泪，当我们道别时，我哭了，勇敢吧，我亲爱的，我们注定会害怕”。竞学网英文歌曲频道推荐。

　　Snow Patrol（雪警乐队）的灵魂人物Gary Lightbody具有旺盛的创作力，他们的歌一般都由他创作。乐调低调而华丽，总是带给人一种感伤和忧郁，还有恍然若失的恍惚。

 

 

 

 

Run   Snow Patrol
I'll sing it one last time for you     Then we really have to go
You've been the only thing that's right     In all I've done
And I can barely look at you   But every single time I do
I know we'll make it anywhere    All away from here
 
Light up, light up    As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice    I'll be right beside you dear
Louder louder   And we'll run for our lives 
I can hardly speak I understand   Why you can't raise your voice to say
 
To think I might not see those eyes   Makes it so hard not to cry
And as we say our long goodbye   I nearly do
Light up, light up   As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice   I'll be right beside you dear
 
Have heart my dear    We're bound to be afraid
Even if it's just for a few days   Making up for all this mess
Light up, light up   As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice   I'll be right beside you dear

逃 （翻译来自互联网） 雪警乐队
我会为你最后一次歌唱 然后就会离开，你是我所做过的事情中 唯一正确的
我几乎无法注视你 但当我独自一人时我会，我知道我们会好起来 只要远离这里
振作吧振作起来 只要有一丝机会有赌未为输，就算你听不到我的声音
亲爱的 我也会在你身边，加油吧加油 我们都在为生活打拼

有时我会哑然迷失 为何你不痛快跟我说，想到再也看不到那双眼眸
我强忍了眼泪，当我们道别时 我哭了，勇敢吧我亲爱的 我们注定会害怕
就算只有那么几天 也要好好整理那般凌乱
振作吧振作起来 只要有一丝机会有赌未为输，就算你听不到我的声音
亲爱的 我也会在你身边

Notein all  毕竟  be bound to 一定   make up 补偿

1 snow   

n.雪；vi.下雪

参考例句：

• Snow in October is nothing strange in northeast China.10月下雪在东北不是什么希罕的事。
• We always have snow in January.我们这儿1月份总会下雪。