音乐咖啡厅:Are You The One 《你是那个他吗》经典爱情的诠释

“Are you the one”这首歌是荷兰“Within Temptation（诱惑本质）”主唱Sharon den¹ Adel与“Stratovarius（灵云乐队）”当家吉他手Timo Tolkki合作的成果。 Sharon自96年Within Temptation组团开始便为其主唱。她嗓音独特，声线高亢，听上去有种金属的质感。随着这支来自郁金香国度的乐队一步步走向走功，她也变得越来越美丽。从乐队首张专辑“Enter”发售到现在，Sharon的个人魅力越来越强，她的成熟中带着点点张扬，几丝魅惑，让人无可挑剔。

 
　　忧郁的女声、孤独的吉它，在旷野中固执的发问：你是他吗?是不是那个来陪我走过一生的旅者，是不是也受过那许多伤？会不会陪我一起跃进海洋？
这首歌演绎的，是孤独者的爱情。在金属乐的烘托下，曲中的女声单薄却有力，它直透灵魂，让时间定格。而深情演绎的吉他solo也带来一声声的概叹，让人迷失在激越之中，却又不自觉得带着隐隐心痛。音乐，就以这样的方式打动人的心灵。
　　Are you the one？这句问到底只是独白还是真的需要一个回答一个保证？哪个陷入爱情中的人不曾问过这句话呢？又有谁，在这世上，不是在寻找属于自己的the one呢？

英文歌词
Are you the one
The traveler in time who has come
To heal my wounds to lead me to the sun
To walk this path with me until the end of time

Are you the one
Who sparkles in the night like fireflies
Eternity² of evening sky
Facing the morning eye to eye

Are you the one
Who'd share this life with me
Who'd dive into the sea with me

Are you the one
Who's had enough of pain
And doesn't wish to feel the shame, anymore
Are you the one
Are you the one
Whose love is like a flower that needs rain
To wash away the feeling of pain
Which sometimes can lead to the chain of fear

Are you the one
To walk with me in garden of stars
The universe, the galaxies³ and Mars
The supernova of our love is true
Are you the one
Who'd share this life with me
Who'd dive into the sea with me

Are you the one
Who's had enough of pain
And doesn't wish to feel the shame, anymore

中文歌词

你是他吗
适时进入我生命的旅者
治愈我心伤，引我走向光明
并将陪我走完人生旅程
你是他吗
萤火虫般流彩闪亮
在永恒的夜空
与我对视直至晨曦

你是他吗
将与我共度此生
深海中相互偎依

你是他吗
已受尽创伤
再也不愿心怀遗憾

你是他吗
你是他吗
他的爱像花朵
渴望雨水冲去忧伤
那不时带来恐惧的忧伤
你是他吗
陪我漫步在星光花园
让宇宙、银河和火星
见证我们爱的迸发

生僻词汇
Sparkle ：to shine brightly with flashes of light（闪烁，闪耀）or be full of life and wit（活跃）。 例：She always sparkles at parties.(她在聚会上总是神采奕奕。)

2. Firefly：萤火虫

3. Wash sb/sth away：to remove or carry sb/sth away to another place（将某人或某物冲掉或冲至另一处）
例：The cliffs are being gradually washed away by the sea.（ 这处悬崖逐渐让海水冲刷剥蚀了。）

4. Supernova：star that suddenly becomes very much brighter as a result of an explosion（超新星）

1 den   

n.兽穴；秘密地方；安静的小房间，私室

参考例句：

• There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
• The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。

2 eternity   

n.不朽，来世；永恒，无穷

参考例句：

• The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
• Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞，永世相随。

3 galaxies   

星系( galaxy的名词复数 )； 银河系； 一群（杰出或著名的人物）

参考例句：

• Quasars are the highly energetic cores of distant galaxies. 类星体是遥远星系的极为活跃的核心体。
• We still don't know how many galaxies there are in the universe. 我们还不知道宇宙中有多少个星系。