音乐咖啡厅:Love Will Keep Us Alive爱让我们生存

Love Will Keep Us Alive是The Eagles¹(老鹰)乐队的最经典名曲之一，柔情的节奏，特别适合唱给你的情人听，歌中的誓言让人感动，When we're hungry love will keep us alive……
　　The Eagles(老鹰)乐队是美国七十年代最成功的乐队，是继The Beatles、Led Zeppelin之后，名列史上3大最畅销乐团之一，在那个年代，没有电脑数位，没有镭射光效，老鹰合唱团用最简单的方式来传递音乐，无需经过修饰，无需计算秒数，音乐的感动来自简单的乐器，率性的节奏与直接的感性，这份音乐的感动，不因时间流逝而递减，反而更加坚固，因为勇敢与坚持，30年之后这份感动依然存在。
　　 老鹰合唱团曾拿过四座葛莱美奖：1975年以"Lying Eyes"得到最佳流行乐团；1977年"Hotel California"是年度最佳单曲；同年"New Kid In Town"获颁最佳和声编排；1979年以“Heartache Tonight”得到最佳摇滚乐团。

Love Will Keep Us Alive    by The Eagles

I was standing²

All alone against the world outside

You were searching

For a place to hide

Lost and lonely

Now you've given me the will to survive³

When we're hungry...love will keep us alive

 

Don't you worry

Sometimes you've just gotta let it ride

The world is changing

Right before your eyes

Now I've found you

There's no more emptiness inside

When we're hungry...love will keep us alive

I would die for you

Climb the highest mountain

Baby, there's nothing I wouldn't do

Now I've found you

There's no more emptiness inside

When we're hungry...love will keep us alive

I would die for you

Climb the highest mountain

Baby, there's nothing I wouldn't do

I was standing

All alone against the word outside

You were searching

For a place to hide

Lost and lonely

Now you've given me the will to survive

When we're hungry...love will keep us alive

When we're hungry...love will keep us alive

When we're hungry...love will keep us alive

中文歌词:

爱让我们生存

我孤单地站着，背离整个外部世界

你在寻觅，一个可以隐藏自己的地方 迷失且孤独着

现在，你给了我生存的意志

当我们饱受饥饿，爱会使我们生存下去

不要担心 有时你只是想顺其自然

世界在改变 就在你的眼前

现在，我找到了你 内心再也不会有任何空虚

当我们饱受饥饿，爱会使我们生存下去

我可以为你付出生命 攀登最高的山峰

宝贝，没有什么是我不愿意为你去做的

现在，我找到了你 内心再没有任何孤独

当我们饱受饥饿，爱会使我们生存下去

我可以为你付出生命 攀登那最高的山峰

宝贝，没有什么是我不愿意为你做的

我孤单地站着，背离整个外部世界

你在寻觅，一个可以隐藏自己的地方

迷失且孤独着 现在你给了我生存的意志

当我们饱受饥饿，爱会使我们生存下去

当我们饱受饥饿，爱会使我们生存下去

当我们饱受饥饿，爱会使我们生存下去

1 eagles   

n.鹰( eagle的名词复数 )；鹰击（比标准杆少打两杆）

参考例句：

• Eagles cleaved the sky. 鹰击长空。 来自《现代汉英综合大词典》
• Now let's get inside and watch the Eagles win this game. 我们现在就进去看老鹰队赢球吧。 来自常春藤生活英语杂志-2006年1月号

2 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

3 survive   

vt.幸免于；从…中生还；vi.幸存

参考例句：

• I didn't know whether I could survive.我不知道我能否幸存下来。
• I cannot survive without you.没有你我不能幸存。