音乐咖啡厅:1000 words Sweetbox最终幻想X-2英文版

英文歌词:

I KNOW THAT YOU'ER HIDING THINGS
USING GENTLE WORDS TO SHELTER ME
YOUE WORDS WERE LIKE A DREAM
BUT DREAMS CAN NEVER FOOL ME
NOT THAT EASILI
I ACTED SO DISTANT THEN
DIDN'T SAY GOODBEY BRFORE YOU LEFT
BUT I WAS LISTENING
YOU WOULD FIHGT YOUR BATTLES FAR FROM ME
FAR TOO EASILY

"SAVE YOUR TEARS 'CAUSE I'LL COME BACK"
I COULD THAT YOU WHISPERED AS YOU WALKED THROUGH THAT DOOR
BUT STLL I SWORE
TO HIDE THE PAIN WHEN I TURN BACK THE PAGES
SHOUTING MIGHT HAVE BEEN THE ANSWER
WHAT IF I CRIED MT EYES AND BEGGED YOU NOT TO DEPART
BUT NOW I'M NOT AFRAID TO SAY WHAT'S IN MY HEART

'CAUSE 1000 WARDS¹
CALL OUT THROUGH THE AGES
WILL FLY TO YOU
EVER THOUGH I CAN'T SEE
I KNOW THEY'ER REACHING YOU
SUSPENDED ON SILVER WINGS

OH 1000 WORDS
1000 EMBRACES
WILL CRADLE YOU
MAKING ALL OF YOUR WEARY DAYS SEEM FAR AWAY
THEY'LL HOLD YOU FOREVER

OH 1000 WORDS
HAVE NEVER BEEN SPOKEN
WILL FLY TO YOU
THEY'LL CARRY YOU HOME
AND BACK INTO MY ARMS
SUSPENDED ON SILVER WINGS

AND 1000 WORDS
CALL OUT THROUGH THE AGES
WILL CRADLE YOU
TURNING ALL OF THE LONELINESS TO HOLY DAYS
THEY'LL HOLD YOU FOREVER......

中文翻译：

我知道你瞒着我
用甜言蜜语欺骗我
你的话像一场梦
但梦不能愚弄我
没那么容易

我当时太冷漠
没有在你走前说再见
但我在倾听
你会远离我独自战斗
太远了

“不要流泪因为我会回来”
我还听见你离开时的微语
而我发誓
要隐藏着伤痛，但我回首往事，
我会大声呼唤
如果我哭出眼泪求你留下会怎样
但我已不再害怕说出真心话

因为千言万语
在这岁月中呼唤
会飞向你
即使我看不见
但它在接近你
依附在银色羽翼

噢千言万语
是千万个拥抱
会使你沉醉
让你疲惫的日子远离你
永远的紧拥着你

噢千言万语
从未被说出口
会飞向你
会把你带回来回到我的双臂
依附在银色羽翼

还有千言万语
在这岁月中呼唤
会使你沉醉
把你孤独的岁月变成光明
永远的紧拥着你

介绍:

最终幻想绝美女主角演唱sweetbox的 1000 words 千言万语

sweetbox 糖果盒子成军于1995年的他们，甫出道便以融合当代灵魂、嘻哈元素、古典旋律与流行浩室节奏的首张同名专辑正式进军乐坛，其中以巴哈“ G弦上之歌”开场的慢版畅销单曲“Everything’s Gonna Be Alright ”不仅横扫全欧，在11个国家登上排行榜前20名，同时亦获选为兰蔻“O Oui”香水的电视广告曲，并在日本创下了 双白金的销售佳绩。不仅如此，Sweetbox 还赢得了日本葛莱美两项大奖。如此耀眼的成绩，让Sweetbox的首张专辑被全球 47 个国家所来发行，一共创下了3千万张的绝佳销售。

2001 年最新专辑《Classified》当中，布拉格皇家交响乐团亦特别跨刀，为辑中引用多首名曲 为旋律基底，包括古典的韩德尔、贝多芬、柴可夫斯基、拉威尔，甚至当代电影配乐大师颜尼欧莫利康奈的乐曲，以及“第一滴血”的主 题配乐，为专辑营造优雅细致的古典氛围。

而 2003 年再次量身打造推出登上日本公信榜排行的专辑“Jade” ，其中收录了 S.H.E.翻唱的“Always On My Mind”原曲--“Read My Mind”，这支单曲在日本电台的国际点播榜 Top10 中停留了 8 周之 久。如此耀眼的成绩，也让 Sweetbox 的专辑在日本公信榜创下了绝佳销售。2004 年 Sweetbox 最新大作 Adagio²，再度融合了 Sweetbox;最拿手的古典与嘻哈，不但在 2005 春季日本抢先发行时勇夺日本公信榜洋乐TOP.3，更在9 月份于韩国发行时勇夺西洋专辑销售榜 NO.1！接着2004年终在日本发行的特别专辑“恋爱1 3章”也开出红盘。

厌倦了千篇一律的欧陆浩室舞曲吗？Sweetbox 创意揉合节奏蓝调与古典乐曲的独特风格，这 20首十年来精选中的精选－The Best Of 1995-2005 这张新 曲＋超级精选，相信定能令您耳目一新！

都说 S.H.E 的“Super Star ”，“爱情的海洋”，“Remember”，“爱呢”，“我爱你”，是港台乐迷一听就会忍不住大合唱的曲子，如果听了Sweet Box的原唱，那么相信你也会觉得：S.H.E只不过是三个幸运的小女生而已，说她们是靠翻唱Sweet ;Box的歌而走红是一点都不为过的!

1 wards   

区( ward的名词复数 )； 病房； 受监护的未成年者； 被人照顾或控制的状态

参考例句：

• This hospital has 20 medical [surgical] wards. 这所医院有 20 个内科[外科]病房。
• It was a big constituency divided into three wards. 这是一个大选区，下设三个分区。

2 adagio   

adj.缓慢的；n.柔板；慢板；adv.缓慢地

参考例句：

• The tempo marking in most cases is andante,adagio,or largo.大多数第一乐章的速度标记是行板、柔板或广板。
• Play the adagio since that's the only goddamned thing you know.就弹那首慢板吧，那是你唯一会弹的鬼曲子。