音乐咖啡厅:Hero 冠军单曲-X Factor选手翻唱经典老歌

在这一周的英国单曲榜当中，由英国著名选秀大赛"X Factor"冲进决赛阶段的选手们合唱的一首公益歌曲《Hero》空降榜首位置。大约15年前，由"花蝴蝶"玛丽亚·凯丽(Mariah Carey 听歌)演唱的原版《Hero》在英国单曲榜中最高曾排在第七位。

从英国选秀大赛"X Factor"走出来的选手，如今很多都在当今乐坛取得了不俗的成绩，比如现在乐坛当红新人Leona Lewis，她的单曲已获得欧美多个音乐排行榜的冠军。

 

X Factor Finalists -Hero

There's a hero if you look inside your heart
You don't have to be afraid of what you are.
There's an answer if you reach into your soul
and the sorrow that you know will melt away
And then a hero comes along
with the strength to carry on
and you cast your fears aside
and you know you can survive.

So, when you feel like hope is gone
look inside you and be strong
and you'll finally see the truth
that a hero lies in you.

It's a long road when you face the world alone;
No one reaches out a hand for you to hold.

You can find love if you search within your self
and the emptiness you felt will disappear.

And then a hero comes along

with the strength to carry on
and you cast your fears aside
and you know you can survive.

So, when you feel like hope is gone
look inside you and be strong
and you'll finally see the truth
that a hero lies in you.

oh....Lord¹ knows dreams are hard to follow,
But don't let anyone tear them away.
Just Hold on, there will be tomorrow,
In time you'll find the way
And then a hero comes along
with the strength to carry on
and you cast your fears aside
and you know you can survive.

So, when you feel like hope is gone
look inside you and be strong
and you'll finally see the truth
that a hero lies in you
that a hero lies in ... you
mmmm that a hero lies in.....you.

 

1 lord   

n.上帝，主；主人，长官；君主，贵族

参考例句：

• I know the Lord will look after him.我知道上帝会眷顾他的。
• How good of the Lord not to level it beyond repair!上帝多么仁慈啊，竟没有让这所房子损毁得不可收拾！