-
(单词翻译:双击或拖选)
The most important battle in the game of baseball centers on the pitcher1 and the batter2.
The pitcher tries to throw the ball so the batter cannot hit it. If the batter does hit the ball, defenders3 have to catch it. If the defense4 does not get the ball before the batter reaches first base, the result is called a "hit."
The 2021 baseball season started two months ago. So far, it has been harder than almost any year before to get a hit. The average number of hits per team in each game is less than eight. The last time there were so few hits was in 1908.
Sometimes, one team does not get any hits. And that is called a "no-hitter."
No-hitters are rare in baseball. There are usually only a few every season. But this year there have been six. The record for one year is seven. And three fourths of the season remains5.
There was a no-hitter on Tuesday and Wednesday this week. On May 18, a pitcher from the Detroit Tigers threw a no-hitter against the Seattle Mariners6. On May 19, a pitcher from the New York Yankees threw a no-hitter against the Texas Rangers7.
Many fans are asking, "Why are there so many no-hitters this year?" Baseball experts are not totally sure.
Some say it just could be luck. Others say a number of things are making it hard for hitters. For example, they say pitchers8 are better than ever.
Matt Chapman is a batter for the Oakland Athletics9. He said "the pitchers are only getting better." He said the pitchers have stronger ideas about how to stop batters10.
In other seasons, teams combined for about 20 hits in each game. This year the number is under 15. But, even in other seasons with fewer hits, no-hitters were not common.
David Bell is a former player and is now the manager of the Cincinnati Reds. One of his pitchers had a no-hitter on May 7.
"My instincts tell me the pitching is getting better," he said.
But he also said people who study the players on the other teams and create a strategy for the pitchers, are doing a better job. They are called scouts11. The scouts also get detailed12 information about the speed of hits and the flight of the ball from cameras and radar13 in every stadium.
The scouts help the defensive14 players decide where to stand so they can be in a good position to stop the ball if it is hit.
An Associated Press story notes that during a five-year period starting in 1988, the average number of hits in each game by each team stayed about the same, but the number of no-hitters went up and down each season.
Dusty Baker15 is the manager for the Houston Astros. He played in the 1970s and 1980s. He said batters are different than they were when he played. They are trying to hit the ball a long distance.
"Over the last few years, everybody's trying to hit homers," he said.
A home run is when the ball travels a long distance over the fence. It adds at least one to the team's score.
But it is not easy to hit a home run. Sometimes a batter will swing with less control and miss the ball completely. Miss three times, and your turn at bat is over.
The magazine Sports Illustrated16 recently suggested that, even if no-hitters are the result of "luck and randomness17," the conditions for them have never been better.
Some baseball organizations are changing the rules so that batters have a better chance. One league increased the distance between the pitcher and the batter by about 30 centimeters. As a result, the batter has a little more time to decide to swing. Another league prevents the defense from moving too many players to the side of the field where a batter's hits usually go. This makes it harder for the defense.
Chapman said better scouting18, new technology and stronger pitchers make it harder for hitters.
"I think that's kind of the way the game's trending right now," he said.
Mike Matheny is the manager of the Kansas City Royals and a former player. He is worried that what was once seen as rare will no longer create excitement and be celebrated19.
"I really hope fans don't start to think it's common."
Words in This Story
manager –n. someone who directs a team in American baseball
instinct –n. a way of behaving, thinking or feeling that is not learned
strategy –n. a careful plan or method for reaching a goal over a long period of time
stadium –n. a very large building that has a large open area and many seats for sports or other events
randomness –n. a way that does not show any order, plan or pattern
trend –n. the general direction in which something appears to be headed
1 pitcher | |
n.(有嘴和柄的)大水罐;(棒球)投手 | |
参考例句: |
|
|
2 batter | |
v.接连重击;磨损;n.牛奶面糊;击球员 | |
参考例句: |
|
|
3 defenders | |
n.防御者( defender的名词复数 );守卫者;保护者;辩护者 | |
参考例句: |
|
|
4 defense | |
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩 | |
参考例句: |
|
|
5 remains | |
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹 | |
参考例句: |
|
|
6 mariners | |
海员,水手(mariner的复数形式) | |
参考例句: |
|
|
7 rangers | |
护林者( ranger的名词复数 ); 突击队员 | |
参考例句: |
|
|
8 pitchers | |
大水罐( pitcher的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
9 athletics | |
n.运动,体育,田径运动 | |
参考例句: |
|
|
10 batters | |
n.面糊(煎料)( batter的名词复数 );面糊(用于做糕饼);( 棒球) 正在击球的球员;击球员v.连续猛击( batter的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
11 scouts | |
侦察员[机,舰]( scout的名词复数 ); 童子军; 搜索; 童子军成员 | |
参考例句: |
|
|
12 detailed | |
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的 | |
参考例句: |
|
|
13 radar | |
n.雷达,无线电探测器 | |
参考例句: |
|
|
14 defensive | |
adj.防御的;防卫的;防守的 | |
参考例句: |
|
|
15 baker | |
n.面包师 | |
参考例句: |
|
|
16 illustrated | |
adj. 有插图的,列举的 动词illustrate的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
17 randomness | |
n.随意,无安排;随机性 | |
参考例句: |
|
|
18 scouting | |
守候活动,童子军的活动 | |
参考例句: |
|
|
19 celebrated | |
adj.有名的,声誉卓著的 | |
参考例句: |
|
|