VOA新闻杂志2022--俄罗斯暂停乌克兰粮食外运意味着什么

What Russia’s Suspension of Ukrainian Grain Deal Could Mean

Russia announced over the weekend it was suspending its part of a deal permitting Ukraine to ship grain from Black Sea ports.

Russia and Ukraine reached the deal in July after negotiations¹ involving the United Nations and Turkey. Russia agreed to remove a blockade on Black Sea ports for shipments of grain, one of Ukraine's most important export products.

So far, the deal has permitted more than 9 million tons of grain in 397 ships to safely leave Ukrainian ports.

But Russia said Saturday it was ending its involvement in the deal. Russia made the announcement after accusing Ukraine of launching a drone attack against Russia's Black Sea Fleet off the coast of Russian occupied Crimea.

Even after Russia's announced suspension, however, Ukraine said on Monday more than 12 ships carrying grain had sailed from Black Sea ports. Ukraine had said earlier that more than 200 fully² loaded ships had been blocked from leaving the ports.

The grain exports are important because Russia and Ukraine are major suppliers of wheat and other food products to many parts of the world. This includes Africa, the Middle East and parts of Asia where many people are already struggling with hunger.

Experts say it remains³ unclear how many shippers would choose to take the risk of sailing with Russia's protection. So what could Russia's decision mean for a world increasingly worried about food security and high food prices?

What has the deal resulted in?

Before the grain deal was completed, the United States and European partners accused Russia of starving vulnerable parts of the world by blocking grain exports.

Since the deal, Russian President Vladimir Putin has said most of the exported grain was going to Europe instead of the world's hungriest nations.

However, the U.N. Conference on Trade and Development said in a report last week that wheat is mostly going to developing countries. The organization said nearly 20 percent of exported wheat has gone to the least developed countries.

Ukrainian officials have said more than 5 million tons have been exported to African and Asian nations. Ukraine says 190,000 tons of wheat have been sent to countries struggling with hunger that receive support from the United Nations World Food Program. A ship carrying 30,000 tons of wheat for Ethiopia under the U.N. program sailed Monday, Ukrainian officials said.

What happens now?

Russia has requested a meeting of the U.N. Security Council to discuss the issue. It also offered to supply up to 500,000 tons of grain "to the poorest countries free of charge in the next four months."

Economic restrictions⁴ on Russia do not affect its grain exports. And a deal reached after Russia's invasion of Ukraine was meant to clear the way for food and fertilizer shipments. But some businesses and banks have been unwilling⁵ to ship because they fear it could violate international rules.

Ukraine, the United States and allies are again accusing Russia of playing "hunger games" with the world.

Joseph Glauber is senior researcher at the International Food Policy Research Institute in Washington. He told the AP that developing nations will have to find new suppliers and pay more from countries such as the U.S., Argentina and Australia, where dry conditions or rain are creating agricultural problems.

"What the world needs are some really big crops," Glauber said. And with Ukraine usually providing about 10 percent of world wheat exports, "that's a big hole to build," he added.

Words in This Story

drone – n. a pilotless aircraft

vulnerable – adj. able to be hurt or at risk of being harmed

1 negotiations   

协商( negotiation的名词复数 )； 谈判； 完成（难事）； 通过

参考例句：

• negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
• Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。

2 fully   

adv.完全地，全部地，彻底地；充分地

参考例句：

• The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。
• They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。

3 remains   

n.剩余物，残留物；遗体，遗迹

参考例句：

• He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
• The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。

4 restrictions   

约束( restriction的名词复数 )； 管制； 制约因素； 带限制性的条件（或规则）

参考例句：

• I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
• a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制

5 unwilling   

adj.不情愿的

参考例句：

• The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
• His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。