-
(单词翻译:双击或拖选)
Kyiv
03 October 2007
With less than half a percent of ballots1 still uncounted in Ukraine's special parliamentary election, President Viktor Yushchenko has called for the country's three leading parties to begin coalition2 talks. But with at least five parties factoring into any coalition, the orientation3 of the next Ukrainian government is difficult to predict. VOA Correspondent Peter Fedynsky reports from Kyiv.
With nearly all of the vote counted, it is clear that no party will have an outright4 mandate5. The leading vote-getter, Prime Minister Viktor Yanukovych's Regions Party has more than 34 percent. Former Prime Minister Yulia Tymoshenko's BYuT Party is second with nearly 31percent, and President Yushchenko's Our Ukraine party has slightly more than 14 percent.
The so-called Orange forces of Ms. Tymoshenko and Mr. Yuschenko are expected to form an alliance to try and cobble together a ruling coalition. But Mr. Yanukovych will also try and assemble a majority.
Speaking on national television, President Yushchenko said his country will have true political stability when the three leading parties make compromises.
He said his message to key political forces is that they must start talks to formulate6 basic rules of forming a parliamentary majority and government, and also build relations between the government and the opposition7.
Mr. Yushchenko said the next coalition should tackle the difficult problems facing Ukraine, including creation of an economic development program that combines market forces with social justice, cancellation8 of parliamentary immunity9 for lawmakers, adoption11 of an anti-corruption program, and safeguarding the country's energy sector12.
Prime Minister Viktor Yanukovych agreed with the president's call for unity10, adding that Ukraine does not need to look for enemies.
Mr. Yanukovych says Ukrainian leaders need to find allies and rally around specific issues. He is calling for the county's key political players to remember Ukraine's need to remain as one.
The so-called Orange forces of BYuT and Our Ukraine can form a majority coalition unless the Socialist13 party squeaks14 into parliament.
At this point, the Socialists15 are very close to the three percent minimum for entering parliament. If they break the threshold, they will deprive the Orange coalition of a majority.
This would put former speaker Volodymyr Lytvyn in the position of kingmaker. His organization, the Lytvyn Block, is assured of seats with just less-than four percent of the vote. The Communists, who distrust the Orange forces, have five percent of the vote and will most likely support Regions.
Ukrainians have coined the word koalitsiada, or coalition cavalcade16, for the recent turmoil17 in parliament. Many in this country also say they are tired of general elections - three in as many years - and say they doubt anything will change soon.
1 ballots | |
n.投票表决( ballot的名词复数 );选举;选票;投票总数v.(使)投票表决( ballot的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
2 coalition | |
n.结合体,同盟,结合,联合 | |
参考例句: |
|
|
3 orientation | |
n.方向,目标;熟悉,适应,情况介绍 | |
参考例句: |
|
|
4 outright | |
adv.坦率地;彻底地;立即;adj.无疑的;彻底的 | |
参考例句: |
|
|
5 mandate | |
n.托管地;命令,指示 | |
参考例句: |
|
|
6 formulate | |
v.用公式表示;规划;设计;系统地阐述 | |
参考例句: |
|
|
7 opposition | |
n.反对,敌对 | |
参考例句: |
|
|
8 cancellation | |
n.删除,取消 | |
参考例句: |
|
|
9 immunity | |
n.优惠;免除;豁免,豁免权 | |
参考例句: |
|
|
10 unity | |
n.团结,联合,统一;和睦,协调 | |
参考例句: |
|
|
11 adoption | |
n.采用,采纳,通过;收养 | |
参考例句: |
|
|
12 sector | |
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形 | |
参考例句: |
|
|
13 socialist | |
n.社会主义者;adj.社会主义的 | |
参考例句: |
|
|
14 squeaks | |
n.短促的尖叫声,吱吱声( squeak的名词复数 )v.短促地尖叫( squeak的第三人称单数 );吱吱叫;告密;充当告密者 | |
参考例句: |
|
|
15 socialists | |
社会主义者( socialist的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
16 cavalcade | |
n.车队等的行列 | |
参考例句: |
|
|
17 turmoil | |
n.骚乱,混乱,动乱 | |
参考例句: |
|
|