-
(单词翻译:双击或拖选)
By Phuong Tran
Abeche, Chad
04 October 2007
The African Union and United Nations are still trying to send peacekeepers to the troubled border area between Chad and Sudan. Fighting among different rebel1 groups and government troops from both countries has pushed hundreds of thousands of people into temporary camps. Victims from both sides are impatient2 to find a way out. Phuong Tran visited camps in eastern Chad and has this report for VOA.
Tens of thousands of Chadians who fled violence looked for safety in humanitarian3 camps like one near the town of Abeche in Chad.
They left everything behind, expecting to return home as soon as the fighting ended.
Upon arrival, they each received a prayer mat, blanket, and kettle to hold water that became harder to get as more people squeezed4 into the camps. And for most, those are their only belongings5, after months of living in a place they do not want to call home.
Thirty-seven year old Diouma Abou fled violence earlier this year from the Chad village of Marena. Hundreds died in his village while trying to escape the fighting.
One witness, Diouma Abou, said, "I saw men who had to leave their families, children who were left behind. I lost 20 people in my own family. I still do not know what happened to my father. My wife saw so much violence that she lost her mind and is now in the hospital. I am here with my children, waiting."
A nearby health tent is filled with Sudanese women. They are among hundreds of thousands of Sudanese who escaped an ethnic6 war that broke out in 2003.
A 25-year-old mother says she has been at the camp for almost a year. "I was living at the border until Arab military attacked. I came here. My husband goes back and forth7 to Sudan because he has sick family there."
Her baby was born that morning. The girl did not yet have a name because the mother said only the father can name her when he comes back.
Elsewhere8 in the camp, a boy attends Koranic school. He and about 50 other boys meet under a tent every day. Nineteen-year-old Wani Kiir started the classes a few months ago. "I used to go to Koranic school in Sudan until I had to come here with my uncle and father because of all the fighting."
Kiir misses his school in Sudan. But for now, he says the new students keep him busy.
Further south is a camp in Goz Beida. Hundreds from the Chad village Bandala came here after it was burned down by fighters. Fatouma Soumayne came here with her five children. "I will not go back to Bandala because I am still scared of the Janjaweed fighters. When they came, they took everything, even the trees we had planted. My favorite memories are those trees. l planted millet9, peppers, mangos. It is all gone."
Village chief Djibril Abarka Kamis had never lived outside of Bandala. But now, he does not want to go back. "The attackers pointed10 their weapons at us and shot. We could not defend ourselves with only our bare hands. They burned down my village, moving from left to right. It is all gone."
As rebels11 and their governments try to agree on how to make peace, the mother and daughter, teacher and his students, father and children, chief and his villagers, simply wait.
1 rebel | |
n.叛徒,起义者;vi.造反,反抗,反感;adj.造反的,反抗的,反叛者的 | |
参考例句: |
|
|
2 impatient | |
adj.不耐烦的,急躁的;热切的,急切的 | |
参考例句: |
|
|
3 humanitarian | |
n.人道主义者,博爱者,基督凡人论者 | |
参考例句: |
|
|
4 squeezed | |
squeeze(挤压)的过去式与过去分词 | |
参考例句: |
|
|
5 belongings | |
n.私人物品,私人财物 | |
参考例句: |
|
|
6 ethnic | |
adj.人种的,种族的,异教徒的 | |
参考例句: |
|
|
7 forth | |
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
8 elsewhere | |
adv.在别处,到别处 | |
参考例句: |
|
|
9 millet | |
n.小米,谷子 | |
参考例句: |
|
|
10 pointed | |
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
11 rebels | |
n.反政府的人( rebel的名词复数 );反叛者;造反者;叛逆者v.反抗政府( rebel的第三人称单数 );反抗权威 | |
参考例句: |
|
|