-
(单词翻译:双击或拖选)
The controversial account of a remarkable1 escape from a Siberian prison camp during World War II is the inspiration for a new film directed and co-written by six-time Oscar nominee2 Peter Weir3. Here's a look at The Way Back .
"I have to get back."
"Go over the Himalayas? How?"
"We walk."
On a wintry day in 1940 Siberia, seven prisoners slip out of a Soviet4 Union 'Gulag' prison camp into a swirling5 blizzard6 that masks their escape. It is the beginning of an astounding7 year-long journey that takes them - on foot - some 6,500 kilometers across frozen tundra8, scorching9 desert and treacherous10 mountains.
The disparate group includes a criminal, a priest, Polish war veterans, an actor and an American engineer. Once out of the labor11 camp, they must survive in the barren landscape and helping12 even other starving travelers could risk their own lives.
"Are you planning on surviving on half-rations, son?"
"He's an old man."
"I'm an old man. We will be alive in the morning. He won't. Kindness: that can kill you here."
Jim Sturgess plays Janusz, a Polish Army veteran whose wilderness13 skills prove vital to the group's survival. The English actor says he discovered the key to portraying14 his character when he met former prisoners of the Gulag.
"What is great about doing an historical film is that there is information - real accounts and real stories," notes Sturgess. "I was so lucky to spend time with real survivors16 of the camps: real Polish people who are now living in England. I tracked those guys down and one guy not only was a survivor15 of a camp, but an escapee. To meet a real escapee who was Polish who was out in Siberia working on building the trans-Siberian railway, who broke out and he survived: there was proof that he did it."
Ed Harris plays the enigmatic 'Mr. Smith,' an American engineer who went to the Soviet Union to help build the Moscow Metro17 system, but ended up a prisoner in Siberia. Harris says his research for the role revealed details of a history few Americans know today.
"I had absolutely no idea of not just Siberia, but the extent of the Gulag system,' Harris says. "From the end of the Russian revolution to 1955 [a couple of years after Stalin died] there were thousands of these places and 18 - 20 million people went through the Gulag system. And I had no idea about the Americans that had gone over - thousands of them. There was a Russian trade agency that advertised in the States in the early part of 1931 and in the first eight months of the year they had 100,000 applicants18 for jobs in Russia. There were 13 million unemployed19 in America with 20% unemployment in America and farmers, doctors, lawyers, engineers - a lot of people went over there [and] couldn't get back."
Co-writer and director Peter Weir on the set of The Way Back
The Way Back is inspired by the international best seller The Long Walk: The True Story of a Trek20 to Freedom, first published 55 years ago. The author, Slavomir Rawicz, claimed the novel was based on his personal experiences, but years later unsealed records of the former Soviet Union contradicted his story. The controversy21 intrigued22 and challenged the film's co-writer and director, Peter Weir.
"I nearly turned it down," admits Weir. "I loved the book - its epic23 dimension both of the human spirit and landscapes - and then discovered I hadn't been told that there was a doubt that the author had made the walk. So I asked 'what about the walk itself?' The producers said 'we're not sure.' So I said 'unless I can determine that the walk actually happened, I can't do it; because if the walk happened I can fictionalize24 it and be inspired by the book and dedicated25 it to 'unknown escapees' - which is what I did - but if I can't prove the walk then, unfortunately, I'm out.' Anyway, we did get that proof and I was able to carry on, re-titled it and felt somewhat freer, actually. I could pretty much re-do it [because] what was left was the walk itself."
Scene from The Way Back
The international cast of The Way Back includes English stage and screen actor Mark Strong as the prisoner who plans the escape. Dubliner Colin Farrell is a hardened criminal who joins the breakout and young Irish actress Saoirse Ronan plays a clever teenaged street urchin26 who becomes part of the group on their long walk to freedom. The Way Back uses locations in Bulgaria and Morocco to stand in for the forbidding landscapes of Siberia and the Gobi Desert.
1 remarkable | |
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的 | |
参考例句: |
|
|
2 nominee | |
n.被提名者;被任命者;被推荐者 | |
参考例句: |
|
|
3 weir | |
n.堰堤,拦河坝 | |
参考例句: |
|
|
4 Soviet | |
adj.苏联的,苏维埃的;n.苏维埃 | |
参考例句: |
|
|
5 swirling | |
v.旋转,打旋( swirl的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
6 blizzard | |
n.暴风雪 | |
参考例句: |
|
|
7 astounding | |
adj.使人震惊的vt.使震惊,使大吃一惊astound的现在分词) | |
参考例句: |
|
|
8 tundra | |
n.苔原,冻土地带 | |
参考例句: |
|
|
9 scorching | |
adj. 灼热的 | |
参考例句: |
|
|
10 treacherous | |
adj.不可靠的,有暗藏的危险的;adj.背叛的,背信弃义的 | |
参考例句: |
|
|
11 labor | |
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦 | |
参考例句: |
|
|
12 helping | |
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的 | |
参考例句: |
|
|
13 wilderness | |
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠 | |
参考例句: |
|
|
14 portraying | |
v.画像( portray的现在分词 );描述;描绘;描画 | |
参考例句: |
|
|
15 survivor | |
n.生存者,残存者,幸存者 | |
参考例句: |
|
|
16 survivors | |
幸存者,残存者,生还者( survivor的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
17 metro | |
n.地铁;adj.大都市的;(METRO)麦德隆(财富500强公司之一总部所在地德国,主要经营零售) | |
参考例句: |
|
|
18 applicants | |
申请人,求职人( applicant的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
19 unemployed | |
adj.失业的,没有工作的;未动用的,闲置的 | |
参考例句: |
|
|
20 trek | |
vi.作长途艰辛的旅行;n.长途艰苦的旅行 | |
参考例句: |
|
|
21 controversy | |
n.争论,辩论,争吵 | |
参考例句: |
|
|
22 intrigued | |
adj.好奇的,被迷住了的v.搞阴谋诡计(intrigue的过去式);激起…的兴趣或好奇心;“intrigue”的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
23 epic | |
n.史诗,叙事诗;adj.史诗般的,壮丽的 | |
参考例句: |
|
|
24 fictionalize | |
把(历史事件等)编成小说,使小说化 | |
参考例句: |
|
|
25 dedicated | |
adj.一心一意的;献身的;热诚的 | |
参考例句: |
|
|
26 urchin | |
n.顽童;海胆 | |
参考例句: |
|
|