-
(单词翻译:双击或拖选)
Professional clown Michael Christensen doesn't just confine his act to the Big Apple Circus he co-founded. He also brings laughter to a place that is often badly in need of it: pediatric hospitals across the country.
Christensen's national organization, Clown Care, sends costumed circus performers on nearly 225,000 visits to ill children across the country.
Getting into the act
The arc of Michael Christensen's circus career has taken some funny turns. Born in Walla Walla, Washington in 1947, he trained to be a traditional actor. But he got hooked on the circus spirit during the early 1970s, when he learned how to juggle1 from the San Francisco Mime2 Troupe3, a politically radical4 ensemble5 of street performers.
Big Apple Circus
Michael Christensen and Paul Binder6 during an appearance on the children's television show, 'Sesame Street.'
That's where he met and befriended juggler7 Paul Binder, who later joined him as a circus act and became his lifelong business partner as well. Together, the two set off for the streets of Europe, where they performed their juggling8 act everywhere from Paris to Istanbul.
By 1977, the two had returned to America and raised funds to start their own one-ring circus under a small green canvas tent in New York's Battery Park City, in the shadow of the World Trade Center. They called it The Big Apple Circus.
"We took off," Christensen recalls. "A year-and-a-half later we were in Lincoln Center. What started out as a couple of ragtag brazen9 Americans juggling on the streets of Europe as a great adventure has ended up being a great New York institution."
Big Apple Circus
Michael Christensen and Paul Binder juggling in the early days of their partnership10.
Big Apple Circus
Today, more than 500,000 fans see the show every year during its 38-week tour. Christensen stresses that despite its success, the Big Apple Circus remains11 a non-profit, grassroots operation.
"We both decided12 when we created the circus that we wanted it to serve the communities in which we performed. This is important - having a direct, positive, supportive relationship with the community."
In that spirit, the duo launched "Circus of the Senses" in 1983, a special edition of the Big Apple Circus adapted for visually and hearing impaired13 children. They also started "Beyond the Ring," an afterschool program which teaches kids clowning, acrobatics14 and juggling. Christensen says circus arts offer children life skills such as teamwork, perseverance15 and calm flexibility16 in the face of the unexpected.?????
"If a club falls and hits the ground, or you drop it while juggling, instead of being embarrassed that you've made a ‘mistake,' accept it, and find some fun thing to do with that," he says. "And all of a sudden the kid looks up and sees the audience go ‘Yeah, yeah!' And there has been a shift in the child, a really fantastic one, that goes, ‘These aren't mistakes. These are things that happen,' and they can be the source of fun and delight."
Big Apple Circus
Professional clown and Big Apple Circus co-founder Michael Christensen
Clown Care
But it was personal grief over the loss of his brother to cancer and the search for a larger purpose in life that inspired Christensen to start his own signature program.
Clown Care brings pairs of clowns and the levity17 they offer into pediatric hospitals. There are now over 80 "clown doctors" in facilities throughout America, and internationally, hospital clowning has become an established profession. Christensen, whose hospital clown persona is named "Dr. Stubs," says the work keeps him humble18.
"In the first week, I came in contact with a nine year old who was heading to Philadelphia for a heart and lungs transplant. And I entertained him for 10 minutes, laughing through his oxygen mask and respirator. And four hours later, he passed," says Christensen. "And you just say, ‘Wow, to be with a child like that, and to fill those moments with joy, celebration, wonder, awe19, fun, fantasy, laughter,' and to know that you were one of the last people on this plane he encountered, and this was the quality of the exchange, what greater honor is there?"
Clown Care's gifts don't have to be raucous20, or even funny. On a recent hospital visit he and his partner peered through the doorway21 of a 10-year-old boy's hospital room to see him peacefully sleeping while his mother stroked his head.?
"The scene is beautiful and so elegant and so touching22. And you take a breath and we played a song. My partner has a ukulele and he just played a lovely song and I was simply with him and present. And we simply added the music, the appropriate music, that would complete that moment in front of us."????
Clown 'doctor'
Christensen believes that clowns achieve much of their humor - and perhaps their healing power - by acting23 in ways that seem inappropriate.
He might enter a sick child's room and walk right into a wall, or parody24 doctors by giving a medical exam to a rubber chicken. He is also aware that children - especially sick children - are often given little power over their lives. So he always asks permission of the child before the room, and sometimes switches roles with a child by acting benignly25 helpless when at the bedside.
Big Apple Circus
Michael Christensen as his hospital clown persona, 'Dr. Stubs.'
"Now, all of a sudden, I am the one who needs the help and they become the all-knowing authority. Even in something as simple as ‘Do I have my hat on right?' ‘Is everything okay?' and they say ‘You have to button that,' and ‘You've got it all wrong!' And before you know it, they are sitting up in the bed taking charge. And medical people have told us oftentimes this is a turning point in someone's illness where they have organized themselves to take charge."?
For his pioneering Clown Care program, Christensen has received the Raoul Wallenberg Humanitarian26 Award, the Red Skelton Award and Parenting Magazine's Lifetime Achievement Award.
Christensen's hospital work has not been limited to children. He offers experimential group workshops that teach the value of playful improvisation27 and empathic communication to doctors, nurses and health administrators28. Indeed, for Christensen and the thousands of people who have been touched by his work, play can be serious business
1 juggle | |
v.变戏法,纂改,欺骗,同时做;n.玩杂耍,纂改,花招 | |
参考例句: |
|
|
2 mime | |
n.指手画脚,做手势,哑剧演员,哑剧;vi./vt.指手画脚的表演,用哑剧的形式表演 | |
参考例句: |
|
|
3 troupe | |
n.剧团,戏班;杂技团;马戏团 | |
参考例句: |
|
|
4 radical | |
n.激进份子,原子团,根号;adj.根本的,激进的,彻底的 | |
参考例句: |
|
|
5 ensemble | |
n.合奏(唱)组;全套服装;整体,总效果 | |
参考例句: |
|
|
6 binder | |
n.包扎物,包扎工具;[法]临时契约;粘合剂;装订工 | |
参考例句: |
|
|
7 juggler | |
n. 变戏法者, 行骗者 | |
参考例句: |
|
|
8 juggling | |
n. 欺骗, 杂耍(=jugglery) adj. 欺骗的, 欺诈的 动词juggle的现在分词 | |
参考例句: |
|
|
9 brazen | |
adj.厚脸皮的,无耻的,坚硬的 | |
参考例句: |
|
|
10 partnership | |
n.合作关系,伙伴关系 | |
参考例句: |
|
|
11 remains | |
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹 | |
参考例句: |
|
|
12 decided | |
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
13 impaired | |
adj.受损的;出毛病的;有(身体或智力)缺陷的v.损害,削弱( impair的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
14 acrobatics | |
n.杂技 | |
参考例句: |
|
|
15 perseverance | |
n.坚持不懈,不屈不挠 | |
参考例句: |
|
|
16 flexibility | |
n.柔韧性,弹性,(光的)折射性,灵活性 | |
参考例句: |
|
|
17 levity | |
n.轻率,轻浮,不稳定,多变 | |
参考例句: |
|
|
18 humble | |
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低 | |
参考例句: |
|
|
19 awe | |
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧 | |
参考例句: |
|
|
20 raucous | |
adj.(声音)沙哑的,粗糙的 | |
参考例句: |
|
|
21 doorway | |
n.门口,(喻)入门;门路,途径 | |
参考例句: |
|
|
22 touching | |
adj.动人的,使人感伤的 | |
参考例句: |
|
|
23 acting | |
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的 | |
参考例句: |
|
|
24 parody | |
n.打油诗文,诙谐的改编诗文,拙劣的模仿;v.拙劣模仿,作模仿诗文 | |
参考例句: |
|
|
25 benignly | |
adv.仁慈地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
26 humanitarian | |
n.人道主义者,博爱者,基督凡人论者 | |
参考例句: |
|
|
27 improvisation | |
n.即席演奏(或演唱);即兴创作 | |
参考例句: |
|
|
28 administrators | |
n.管理者( administrator的名词复数 );有管理(或行政)才能的人;(由遗嘱检验法庭指定的)遗产管理人;奉派暂管主教教区的牧师 | |
参考例句: |
|
|