-
(单词翻译:双击或拖选)
Slowdown Reported on Indigenous1 Rights 关于土著人人权方面的报道
Two new reports say there’s been a dramatic slowdown in recognizing the rights of indigenous people to tropical forest land and resources. The Rights and Resources Initiative says it’s happening despite favorable court rulings and statements by corporations and governments.
The Rights and Resources Initiative says the slowdown comes “as the global hunger for food, fuel, water and mineral wealth continues.”
“Our main concern is that there are indigenous peoples and local communities around the world who have customary rights before us – but often those rights are not recognized legally by governments. And we have seen some progress over time in the legal recognition of those rights, but in fact our most recent research is showing that there’s been a slowdown in the recognition of rights since about 2008,” said Jenny Springer, the group’s director of global programs.
The reports find that land tenure2 laws passed since 2008 are “weaker and recognize fewer rights than those passed before.”
Springer said over the last 20 years or so, Latin America has led the way in recognizing indigenous land rights in tropical forest nations.
“At this point, about 39-percent of the forests in Latin America are either owned or designated for use by indigenous peoples and local communities.”
Indigenous people have not fared as well in some other regions.
Springer said, “A couple of the areas that our analysis shows where the forests are still largely controlled and administered directly by governments are Central Africa. About 99 percent of the forests are directly administered by government -- and also peninsular Southeast Asia.”
More countries are discovering they’re rich in natural resources, such as oil and minerals. But Springer said that does not mean those countries automatically will be exploited. In some cases, she says, there’s been a positive effect.
“Local communities, including in Africa, are often the best stewards3 of their forests and the wildlife in them. So, for example, I spent some time in the Democratic Republic of Congo. There’s an area around a place called Malabo where there are still very well functioning and traditional governance systems of the local communities. They have done a very good job in conserving4 the forests in their area and also a species of bonobos – a primate5 species that at this point is only found in DRC,” she said.
But the global demand for resources, she said, does increase pressure on tropical forest land.
“So we see a lot of corporations, a lot of investors6, moving into rural areas in developing countries --and the governments want to encourage foreign investment. They want to have revenues and have a means for economic development. But often these large-scale land acquisitions – these industrial concessions7 – are overlaid right on top of indigenous peoples and community lands.”
The Rights and Resources Initiative reports that “At least one out of every three hectares licensed8 to natural resource development overlaps9 with land inhabited by indigenous peoples and local communities.”
Springer is encouraged, though, that some corporations are making statements about protecting rights.
“We think it’s really just the beginning – that there’s a lot more than needs to be done. There’s more that needs to be done in terms of turning verbal commitments into real action – into implementation10. And there’s more that needs to be done in terms of spreading these kinds of approaches more broadly across global and local private sector11 actors,” she said.
The issue of land rights is expected to be addressed in September at the World Conference on Indigenous People at the U.N. Also, the next climate change conference, COP 20, will be held in December in Peru, where there are disputes over land rights in the eastern Amazon.
1 indigenous | |
adj.土产的,土生土长的,本地的 | |
参考例句: |
|
|
2 tenure | |
n.终身职位;任期;(土地)保有权,保有期 | |
参考例句: |
|
|
3 stewards | |
(轮船、飞机等的)乘务员( steward的名词复数 ); (俱乐部、旅馆、工会等的)管理员; (大型活动的)组织者; (私人家中的)管家 | |
参考例句: |
|
|
4 conserving | |
v.保护,保藏,保存( conserve的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
5 primate | |
n.灵长类(目)动物,首席主教;adj.首要的 | |
参考例句: |
|
|
6 investors | |
n.投资者,出资者( investor的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
7 concessions | |
n.(尤指由政府或雇主给予的)特许权( concession的名词复数 );承认;减价;(在某地的)特许经营权 | |
参考例句: |
|
|
8 licensed | |
adj.得到许可的v.许可,颁发执照(license的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
9 overlaps | |
v.部分重叠( overlap的第三人称单数 );(物体)部份重叠;交叠;(时间上)部份重叠 | |
参考例句: |
|
|
10 implementation | |
n.实施,贯彻 | |
参考例句: |
|
|
11 sector | |
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形 | |
参考例句: |
|
|