美国国家公共电台 NPR 深夜的街区迎来了一群逃离牛场的奶牛

Herd¹ of cows escape dairy farm and roam a Georgia neighborhood

Transcript²

A woman's doorbell camera captured footage of the cows ruining the landscaping in her front yard. They cows escaped at 3 a.m., but were rounded up later and returned the farm.

RACHEL MARTIN, HOST:

Good morning. I'm Rachel Martin. Waking up in the middle of the night can really ruin your mood.

(SOUNDBITE OF COW MOOING)

MARTIN: A woman in Georgia captured footage of a herd of cows ruining the landscaping in her front yard and roaming through her suburban³ neighborhood. It escaped from a farm at 3 a.m. and milked the opportunity for all it was worth. The cows were found and returned, but I wonder how they did it. Maybe they just went up and said, hey, it's pasture bedtime. It's MORNING EDITION.

深夜的街区迎来了一群逃离牛场的奶牛

一位女士的门铃摄像头捕捉到奶牛破坏前院景观 的镜头。这些奶牛在凌晨3点逃跑，但后来被围捕并返回农场。

主持人RACHEL MARTIN：

早上好我是雷切尔·马丁。半夜醒来真的会毁了你的心情。

（母牛哞哞叫的声音）

马丁：佐治亚州的一名妇女拍到了一群奶牛在自家前院破坏景观并在郊区附近游荡的镜头。凌晨3点，它从一个农场逃了出来，用尽了所有的机会。奶牛被发现并送回，但我想知道它们是怎么做到的。也许他们只是上去说，嘿，现在是牧场睡觉时间。这是早晨版。

1 herd   

n.兽群，牧群；vt.使集中，把…赶在一起

参考例句：

• She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
• He had no opinions of his own but simply follow the herd.他从无主见，只是人云亦云。

2 transcript   

n.抄本，誊本，副本，肄业证书

参考例句：

• A transcript of the tapes was presented as evidence in court.一份录音带的文字本作为证据被呈交法庭。
• They wouldn't let me have a transcript of the interview.他们拒绝给我一份采访的文字整理稿。

3 suburban   

adj.城郊的，在郊区的

参考例句：

• Suburban shopping centers were springing up all over America. 效区的商业中心在美国如雨后春笋般地兴起。
• There's a lot of good things about suburban living.郊区生活是有许多优点。