-
(单词翻译:双击或拖选)
Global COVID-19 cases surpass 300 mln: Johns Hopkins University
China, Kenya agree to strengthen partnership1
China and Kenya have agreed to strengthen and deepen their relations.
Foreign Minister Wang Yi says it is a consensus2 reached after the meeting with his Kenyan counterpart Raychelle Omamo in Mombasa.
Wang says China will continue to support Kenya in accelerating industrialization and modernization3.
It's been announced that China will appoint a special envoy4 for the Horn of Africa to support efforts to overcome security challenges and ensure the region's peace and prosperity.
The Chinese side will also provide another 10 million doses of COVID-19 vaccines5 to Kenya.
Access to medical service must not be denied under any excuse: vice6 premier7
Chinese Vice Premier Sun Chunlan says people's access to medical services must not be denied under any excuse.
It comes as multiple complaints have been made about the difficulty of accessing medical services in Xi'an which is experiencing a COVID-19 resurgence8.
Sun says it is sad that such cases have occurred and lessons should be learned.
She adds patients in serious or critical conditions must be treated immediately, with or without the proof of nucleic acid tests.
Global COVID-19 cases top 300 million: Johns Hopkins
The number of COVID-19 infections around the world has topped 300 million.
That's according to the latest data provided by Johns Hopkins University.
Chinese mainland reports 116 COVID-19 cases
The Chinese mainland reported 116 new, locally transmitted COVID-19 cases on Thursday.
Shaanxi reported 57 cases while Henan registered 56.
Playbook not just a rule book, but a way of life at Beijing 2022, says Bach
President of the International Olympic Committee says the Beijing 2022 Playbook is not just a rule book, but a way of life, with the Winter Olympic Games approaching.
Thomas Bach says the IOC has held a series of consultation9 calls with athlete representatives from around the world, the National Olympic Committees and the International Olympic Winter Sports Federations10.
They've decided11 that all Games participants should already follow the measures laid out in the Playbook before their departure to Beijing.
Dozens of protesters killed, at least 12 officers dead in Kazakhstan's Almaty
It's been reported that dozens of protesters were killed overnight as they tried to storm administrative12 buildings in Kazakhstan's largest city Almaty.
At least 12 law enforcement officers have been killed with over 350 injured during clashes with protesters.
The protests sparked by dissatisfaction over surging fuel prices escalated13 on Wednesday, with protesters storming the main government building in Almaty, setting police vehicles on fire, and attacking the regional branch of the ruling Nur Otan party.
The mounting unrest has prompted the Kazakh government to seek help from the Collective Security Treaty Organization, which has decided to deploy14 peacekeeping forces to Kazakhstan.
Kazakh President Kassym-Jomart Tokayev has signed a presidential decree, accepting the resignation of the government.
Russian planes fly peacekeepers to Kazakhstan: CSTO
The Russian Aerospace15 Forces are delivering a contingent16 to Kazakhstan as part of a peacekeeping mission organized by the Collective Security Treaty Organization.
The Collective Peacekeeping Forces include troops from Russia, Belarus, Armenia, Tajikistan and Kyrgyzstan.
The Moscow-led CSTO says the mission's main tasks are to protect important state and military facilities, and to provide assistance to the Kazakh law enforcement agencies to stabilize17 the situation.
UN chief appeals for calm in Kazakhstan
UN Secretary-General Antonio Guterres is calling on parties in Kazakhstan to refrain from violence and promote dialogue to address the volatile18 situation.
A spokesperson for the UN chief also says over 100 international personnel and 530 national staff fall under the UN security arrangements in Kazakhstan and everyone is safe and accounted for.
Biden calls Trump19 threat to democracy on anniversary of Capitol attack
U.S. President Joe Biden has accused his predecessor20 Donald Trump of posing a continuing threat to American democracy.
Biden made the remarks in a speech on the anniversary of the deadly U.S. Capitol attack by Trump supporters who tried to overturn his 2020 election defeat.
1 partnership | |
n.合作关系,伙伴关系 | |
参考例句: |
|
|
2 consensus | |
n.(意见等的)一致,一致同意,共识 | |
参考例句: |
|
|
3 modernization | |
n.现代化,现代化的事物 | |
参考例句: |
|
|
4 envoy | |
n.使节,使者,代表,公使 | |
参考例句: |
|
|
5 vaccines | |
疫苗,痘苗( vaccine的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
6 vice | |
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的 | |
参考例句: |
|
|
7 premier | |
adj.首要的;n.总理,首相 | |
参考例句: |
|
|
8 resurgence | |
n.再起,复活,再现 | |
参考例句: |
|
|
9 consultation | |
n.咨询;商量;商议;会议 | |
参考例句: |
|
|
10 federations | |
n.联邦( federation的名词复数 );同盟;联盟;联合会 | |
参考例句: |
|
|
11 decided | |
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
12 administrative | |
adj.行政的,管理的 | |
参考例句: |
|
|
13 escalated | |
v.(使)逐步升级( escalate的过去式和过去分词 );(使)逐步扩大;(使)更高;(使)更大 | |
参考例句: |
|
|
14 deploy | |
v.(军)散开成战斗队形,布置,展开 | |
参考例句: |
|
|
15 aerospace | |
adj.航空的,宇宙航行的 | |
参考例句: |
|
|
16 contingent | |
adj.视条件而定的;n.一组,代表团,分遣队 | |
参考例句: |
|
|
17 stabilize | |
vt.(使)稳定,使稳固,使稳定平衡;vi.稳定 | |
参考例句: |
|
|
18 volatile | |
adj.反复无常的,挥发性的,稍纵即逝的,脾气火爆的;n.挥发性物质 | |
参考例句: |
|
|
19 trump | |
n.王牌,法宝;v.打出王牌,吹喇叭 | |
参考例句: |
|
|
20 predecessor | |
n.前辈,前任 | |
参考例句: |
|
|