-
(单词翻译:双击或拖选)
Tonga runway cleared for volcano aid flights
Chinese, Belarusian presidents exchange congratulations on 30th anniversary of diplomatic relations
Chinese President Xi Jinping and his Belarusian counterpart Alexander Lukashenko have exchanged congratulatory messages to celebrate the 30th anniversary of the establishment of China-Belarus diplomatic relations.
President Xi says the two sides share strong political mutual2 trust and support each other on major issues.
Lukashenko says the win-win cooperation has benefited the two sides over the past decades.
Xi sends message of sympathy to Tonga's King over volcanic3 eruption4
Chinese President Xi Jinping has sent a message of sympathy to Tonga's King Tupou VI over the destruction caused by the volcanic eruption and tsunami5 in the country.
He says China is willing to provide assistance to help in Tonga's disaster relief and rebuild efforts.
Tonga runway cleared for volcano aid flights
Tonga has finished removing a thick coat of volcanic ash from its international runway, clearing the way for emergency aid to arrive.
New Zealand and Australia say their aircraft carrying aid supplies will depart later today.
Volcanic ash threats local environment: Tongan diplomat1
Meanwhile, Consul6 General Louise Raedler-waterhouse of the Tongan Consulate7 General in Sydney says in an exclusive interview with China Media Group that the volcanic ash poses a serious threat to local environment.
Number of casualties still unknown: Chinese ambassador to Tonga
The Chinese ambassador to Tonga has told China Media Group the number of casualties from the undersea volcanic eruption and tsunami largely remains8 unknown.
Cao Xiaolin says people are being urged to stay at home.
The government has confirmed three deaths so far.
Li Keqiang extends condolences over passing of former Japanese PM Kaifu
Chinese Premier9 Li Keqiang has sent a message of condolence over the passing of former Japanese Prime Minister Toshiki Kaifu.
Li says Kaifu was a veteran Japanese statesman who made important contributions to the improvement and development of China-Japan relations.
Kaifu was prime minister of Japan from 1989 to 1991.
He visited the Nanjing Massacre10 Memorial Hall in 2000, where he laid a wreath and observed a moment of silence for the dead.
And in 2010, he apologized for Japan's wartime crimes to the people of Nanjing.
Kaifu passed away earlier this month at the age of 91.
Chinese mainland reports 43 COVID-19 cases
The Chinese mainland reported 43 new, locally transmitted COVID-19 cases on Wednesday.
Among the cases, 24 were reported in Henan, 14 in Tianjin and 3 in Beijing.
China cuts benchmark lending rate LPR
China has cut the market-based benchmark lending rate to shore up the economy.
The National Interbank Funding Center has cut the one-year loan prime rate to 3.7 percent.
The over-five-year LPR has been lowered by 5 basis points to 4.6 percent.
China's industrial added value up 9.6 pct in 2021
The added value of China's industrial enterprises above the designated size increased 9.6 percent year on year in 2021.
That's according to the latest data from the Ministry11 of Industry and Information Technology.
U.S. Senate Republicans block Democrats12' voting rights bill
Republicans in the U.S. Senate have blocked a Democratic bid to push through new voting rights protections.
The move delivers another major blow to President Joe Biden's domestic agenda just months before the congressional elections.
A vote to limit debate and thus end the filibuster13 is continuing, but the Democrats' drive to enact14 an election reform bill appears dead.
Biden says he backs Fed's plan to fight inflation
U.S. President Joe Biden says he supports the Federal Reserve's plan to scale back monetary15 stimulus16 and fight inflation.
Biden made the remarks at a press conference in the White House to mark his first year in office.
It comes as the country's inflation has surged to an almost 40-year high.
Iran has "no limitation" for boosting ties with Russia: president
Iranian President Ebrahim Raisi says Tehran is faced with no limitation for developing relations with Russia.
Raisi made the remarks in a meeting with his Russian counterpart Vladimir Putin in Moscow.
He says the two countries' common understanding of regional and international issues prepares the ground for their cooperation.
Raisi is in Moscow for a two-day visit at Putin's invitation.
Lawmaker in UK PM Johnson's party defects to opposition17
A lawmaker in British Prime Minister Boris Johnson's Conservative Party has defected to the opposition.
Leader of the opposition says they welcome Christian18 Wakeford to the Labor19 Party.
The British prime minister is facing a growing rebellion in his own ranks and demands for his resignation.
It comes as criticism is growing over Johnson for attending a gathering20 at his official residence during the COVID-19 lockdown.
1 diplomat | |
n.外交官,外交家;能交际的人,圆滑的人 | |
参考例句: |
|
|
2 mutual | |
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的 | |
参考例句: |
|
|
3 volcanic | |
adj.火山的;象火山的;由火山引起的 | |
参考例句: |
|
|
4 eruption | |
n.火山爆发;(战争等)爆发;(疾病等)发作 | |
参考例句: |
|
|
5 tsunami | |
n.海啸 | |
参考例句: |
|
|
6 consul | |
n.领事;执政官 | |
参考例句: |
|
|
7 consulate | |
n.领事馆 | |
参考例句: |
|
|
8 remains | |
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹 | |
参考例句: |
|
|
9 premier | |
adj.首要的;n.总理,首相 | |
参考例句: |
|
|
10 massacre | |
n.残杀,大屠杀;v.残杀,集体屠杀 | |
参考例句: |
|
|
11 ministry | |
n.(政府的)部;牧师 | |
参考例句: |
|
|
12 democrats | |
n.民主主义者,民主人士( democrat的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
13 filibuster | |
n.妨碍议事,阻挠;v.阻挠 | |
参考例句: |
|
|
14 enact | |
vt.制定(法律);上演,扮演 | |
参考例句: |
|
|
15 monetary | |
adj.货币的,钱的;通货的;金融的;财政的 | |
参考例句: |
|
|
16 stimulus | |
n.刺激,刺激物,促进因素,引起兴奋的事物 | |
参考例句: |
|
|
17 opposition | |
n.反对,敌对 | |
参考例句: |
|
|
18 Christian | |
adj.基督教徒的;n.基督教徒 | |
参考例句: |
|
|
19 labor | |
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦 | |
参考例句: |
|
|
20 gathering | |
n.集会,聚会,聚集 | |
参考例句: |
|
|