打工姐妹花第一季 第66期:69号桌

 　　Pick up. Table 10, table 12,

　　上菜，10号桌，12号桌

　　table 69.

　　69号桌

　　Oleg, there is no table 69.

　　奥列格，店里没有69号桌

　　There could be.

　　一切皆有可能哦

　　Oleg just sixty-nined me, and now

　　我又被奥列格用69号调戏了

　　I don't remember any of the table numbers.

　　害我把桌号全忘了

　　Look, he's never gonna stop sixty-nining us.

　　这69号他是不会玩腻的

　　打工姐妹花第一季

　　Forget the table numbers.

　　以后别记桌号了

　　Here's how you remember your orders.

　　点餐要这样记

　　You just give people nicknames.

　　给顾客起个外号

　　Look, I got thin Cee Lo,

　　瞧，我这边是瘦版希洛

　　fat Rihanna, Jon beret Ramsey, and

　　肥版蕾哈娜，贝雷帽版拉姆齐，以及

　　and Kristen bad wig¹.

　　假发丑版克里斯汀

　　Seth Rogen

　　塞斯·罗根

　　Oh, okay. I got Seth Rogaine, child molester² moustache,

　　好吧，我这边是塞斯·落健，恋童癖小胡子

　　and lesbian Justin Bieber.

　　女同版贾斯汀·比伯

　　Good. Thanks.

　　很好。多谢啦

　　Pick up. Table six...ty-nine.

　　上菜，6..9号桌

1 wig   

n.假发

参考例句：

• The actress wore a black wig over her blond hair.那个女演员戴一顶黑色假发罩住自己的金黄色头发。
• He disguised himself with a wig and false beard.他用假发和假胡须来乔装。

2 molester   

参考例句：

• A nationwide manhunt for an alleged child molester is over. 一个全国搜捕骚扰儿童的行动告一段落。 来自互联网
• Did the molester penetrate the child? 这名性骚扰者插进小孩的身体了吗？ 来自互联网