电视英语口语教材 第十七课

 　　[00:00.00]Lesson 17

　　[00:02.02]第十七课

　　[00:04.05]AN ANNOUNCEMENT

　　[00:05.25]通知

　　[00:06.45]Hello,everybody.I have a few things to tell you.

　　[00:08.82]大家好。我有几件事要告诉大家。

　　[00:11.18]Tomorrow afternoon there will be a talk on current¹ affairs by a reporter from the People’s Daily.

　　[00:15.44]明天《人民日报》社的一位记者要给我们做时事报告。

　　[00:19.70]He will speak about the situation in South Africa.In the evening he will give us a slide show.

　　[00:24.76]他要谈一谈南非形势。晚上他要给我们演幻灯片。

　　[00:29.83]A Japanese student delegation² will come to visit our school on Friday afternoon.

　　[00:32.93]星期五下午一个日本学生代表团要来参观我们学校。

　　[00:36.02]They will come to our class at 2 p.m.If you have any questions about Japanese students’ life,you can discuss with them when they come.

　　[00:41.76]下午两点钟他们来我们班。如果你们有关于日本学生物理学方面的问题的话，他们来后，你们可以和他们讨论。

　　[00:47.49]One more thing:the day after tomorrow our class team will have a basketball match with Class Three.Let’s all go and cheer for them.

　　[00:52.92]还有一件事：我们班后天同三班举行篮球比赛，请大家都去为他们加油。

　　[00:58.36]That’s all.Thank you.

　　[00:59.95]要说的就是这些，谢谢大家。

　　[01:01.54]HOMEWORK FOR TODAY

　　[01:03.69]What’s our homework for today?

　　[01:06.35]We’ll copy the first two paragraphs³ of the text and also translate some sentences into English.

　　[01:15.02]What shall we do for oral practice?

　　[01:18.42]We’ll ask each other questions on the text.

　　[01:22.36]Shall we have listening tonight?

　　[01:25.29]No,not tonight.We’ll have it tomorrow evening.

　　[01:29.60]THE ESKIMOS

　　[01:30.67]爱斯基摩人

　　[01:31.74]The Eskimos live near the North Pole.They wear warm clothing all the year round.

　　[01:35.96]爱斯基摩人住在靠近北极的地方。他们一年到头都穿着保暖的衣服，

　　[01:40.18]They make most of it themselves.They make it from the skins of animals.From skins,they make coats and hats and even boots.

　　[01:47.27]他们的衣服大多是他们自己用动物的皮革缝制的。他们用兽皮做衣帽，还做靴子。

　　[01:54.36]In this cold climate,trees can’t grow.The Eskimos have to bulid their houses from skins,earth,stone,or snow.

　　[02:01.06]北极气候寒冷，草木不生。爱斯基摩人只得用兽皮、泥土、石头或雪来建造住房。

　　[02:07.76]When they go hunting,they live in tents of skin.

　　[02:10.66]他们出门打猎，就住在兽皮帐篷里。

　　[02:13.56]When they are out in storm and can’t get back home,they build houses of snow.

　　[02:17.47]外出遇到暴风雪不能回家，就建造雪屋躲避风雪。

　　[02:21.37]They leave these snow houses when the storm is over.

　　[02:24.47]风暴过后，便离开雪屋，不要了。

　　[02:27.57]announcement

　　[02:29.47]通知

　　[02:31.38]few

　　[02:32.56]很少

　　[02:33.73]a few

　　[02:35.27]几个

　　[02:36.81]thing

　　[02:38.11]东西

　　[02:39.40]tomorrow

　　[02:40.69]明天

　　[02:41.99]will

　　[02:44.08]助动词

　　[02:46.16]current

　　[02:47.71]现时的

　　[02:49.25]affair

　　[02:50.67]事务

　　[02:52.09]current affairs

　　[02:53.94]时事

　　[02:55.78]daily

　　[02:57.44]日报

　　[02:59.10]speak

　　[03:01.19]讲

　　[03:03.28]situation

　　[03:04.57]情况

　　[03:05.86]Africa

　　[03:07.77]非洲

　　[03:09.68]give

　　[03:11.70]给

　　[03:13.72]slide

　　[03:15.45]幻灯片

　　[03:17.17]show

　　[03:18.90]演示

　　[03:20.62]Japanese

　　[03:22.53]日本的

　　[03:24.43]delegation

　　[03:26.28]代表团

　　[03:28.12]visit

　　[03:29.84]参观

　　[03:31.57]discuss

　　[03:33.16]讨论

　　[03:34.75]if

　　[03:36.48]如果

　　[03:38.20]question

　　[03:40.25]问题

　　[03:42.30]more

　　[03:43.84]更多的

　　[03:45.38]one more thing

　　[03:47.64]还有一件事

　　[03:49.90]team

　　[03:51.14]队

　　[03:52.39]match

　　[03:53.98]比赛

　　[03:55.57]basketball

　　[03:57.60]篮球

　　[03:59.62]cheer

　　[04:01.28]欢呼

　　[04:02.94]That’s all.

　　[04:05.03]讲话结束时用语。

　　[04:07.12]today

　　[04:08.78]今天

　　[04:10.44]paragraph

　　[04:11.86]段

　　[04:13.28]translate

　　[04:15.43]翻译

　　[04:17.57]into

　　[04:19.11]进入

　　[04:20.65]oral

　　[04:21.76]口头的

　　[04:22.87]ask

　　[04:24.71]问

　　[04:26.55]each

　　[04:28.40]每一个

　　[04:30.24]each other

　　[04:31.90]互相

　　[04:33.55]listening

　　[04:35.10]听

　　[04:36.64]tonight

　　[04:38.90]今晚

1 current   

n.涌流，趋势，电流，水流，气流；adj.当前的，通用的，流通的，现在的，草写的，最近的

参考例句：

• Electric current is often powerful enough to kill a man.电流常强得足以致命。
• There is a story about her in the current number.最近一期上有关于她的故事。

2 delegation   

n.代表团；派遣

参考例句：

• The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion.我们代表团的声明非常适合时宜。
• We shall inform you of the date of the delegation's arrival.我们将把代表团到达的日期通知你。

3 paragraphs   

n.段落( paragraph的名词复数 )；短篇报道

参考例句：

• He transcribed two paragraphs from the book into his notebook. 他把书中的两段抄在笔记本上。 来自《现代汉英综合大词典》
• The text falls into three paragraphs. 这篇课文共分3段。 来自《现代汉英综合大词典》