英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

儿童故事集:Katie and the Bad Bug

时间:2016-08-24 07:25来源:互联网 提供网友:yajing   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 Thanks to Miss Castell who wrote to us as follows:

 
Hi Bertie
Could you do a Katie story where there is a sickness bug1 going around Katie’s class?
Regards
Miss Castell
Ps I hope you have not got a bug
 
If you can hear some faint musical notes in the background, that’s not a sound effect – it’s because a jazz band was rehearsing next to us at the Theatre where we record the stories. We hope it does not spoil the story for you.
 
 
Katie and the nasty bug –
Hello, This is Natasha, and I’m here with a slightly different sort of Katie the witch story. There is perhaps a touch of science fiction in it.
 
It was Spring. As soon as the cold weather went, it came back again. The sun seemed ashamed to show his smily face for more than the odd morning. To top it all, loads of people were sick. A spectacular chucking-up bug was going around the school. If anyone looked so much as a bit pasty in class, the teacher would grab an empty litter bin2 and tell them to hold it close by. Minutes later the school secretary would be calling Little So and So’s mother and telling her to get over quickly and collect her sick child.
 
The bug even got poor Isis, who was NEVER off school. Like everything else about her, Isis’s attendance record was usually perfect – but not this week, because there was no way she could come in. She texted Katie:
 
“Poor me, I feel so rotten! Chucked up 6 times. Is that a world record?”
 
Katie had so far escaped the bug. She was very careful about washing her hands and not going near anyone who coughed or spluttered. She asked her mother what could be done for Isis, and she suggested an ancient witch’s remedy made from mint leaves and mandrake’s root.
 
“Sounds great,” said Katie, “why don’t witches cure everyone?”
 
Her mum sighed a little and sat down at the kitchen table. “You see Katie,” she said, “Magic and medicine used to be almost the same thing. Doctors were a bit like witches. And witches were a bit like doctors. Then over time, a new branch of magic called ‘science’ took over. The drug companies started to make millions of little pills. It turned out that people believe in pills far more than magic – and believing that you are going to get better is half way to being cured. Many of the old secret remedies were lost. We only have a fraction of the ancient magical wisdom today. And besides if we start saying, “we’ve got this magic cure,” people will call us “witch doctors” and say we are dangerous meddlers. You have to be so careful if you are a witch. Sometimes our magic doesn’t work – and we could get blamed. But the same is true of medicine. Often, people think the doctor cured them, but actually they would have just got better anyway, because you usually do when you are sick. It’s frustrating3, but there it is.”
 
Katie listened quietly to her mother’s words. She knew of course that sometimes people are their own worst enemies – they can be very hard to help. In this case though, Isis was a special friend, and understood that they could do some special things. Katie went out into the garden to pick some mint, while her mother opened a jar of an extremely rare and powerful magical ingredient called mandrake’s root. She lit the gas flame under the cauldron and half filled it with the purest Transylvanian spring water. She poured the ingredients in and let them simmer for 15 minutes. All it needed after that was a few magic words, and that was it, the witch’s cure for tummy rot was ready. Katie took it over to her friend’s house in a flask4, and told her mum that Isis must drink it four times and day. Isis followed the instructions and was already feeling better the next morning.
 
By mid-week, Isis was back at school – but then all of sudden, Katie got ill. One minute she was fine, and then UGGHH! she was chucking up in the middle of the Science Lab.
 
Her mum received an urgent summons to the school. It was not long before Katie was back home in bed. Of course she drank the magic remedy, which seemed to settle her stomach, but her mum said it would take a full day before she felt completely better. She must stay in bed. She tried to read, but her eye-lids felt oh-so heavy. She fell asleep for an hour or so and then woke up shivering.
 
“Ah, Ah-tishooo!”
 
Her mother was just coming into the room with a hot water bottle. “Oh poor darling,” she said, “I suppose it’s a kind of gastric5 flu. But do be careful not to spread your germs.”
 
“I will,” said Katie miserably6. “Mum, why do you think there are nasty bugs7 in the world? What’s the point of them?”
 
“Ooh, that’s a difficult question,” said Katie’s mother. “But being ill is not always all bad. Sometimes when we are feeling poorly, we stop and take time to think about things. A few days off school are just part of growing up.”
 
“But I could stay in bed without being ill? It would be lovely! I could read and dream all day. There must be a better reason for bugs to exist in the world?”
 
“Ok,” said her mother. She sat down on the end of the bed and looked thoughtful. “We all have to fight off illness. If it’s not very serious, we overcome it by staying in bed and resting. But more important illnesses make human beings work harder. In the old days, the magicians had to find remedies. Now it’s more up to the doctors and scientists. Look, what I’m saying is this – if life was easy, if human-beings never had to struggle, or use their brains, or be courageous8 – if it was all just one long picnic in the garden – we would never grow and develop. That’s why even magic has its limits – because struggling is part of being human. Problems make life difficult, but they make it interesting too. Diseases are just problems we have to solve.”
 
“I see,” said Katie, not entirely9 convinced. “I expect you are right, but I’ll just take a little rest now.” She pulled up the bed cover and her mum left the room so that she could have another little nap. But as Katie closed her eyes, she had an idea: “I know. I just sneezed, and I bet there’s a bug on the loose now. It’s somewhere in this room- probably on the bed. I’ll use a little magic to see if I can talk to him and ask why he’s causing everyone so much trouble.” She sat up, and said a spell. It was something she had learned a week ago, when she went for a walk in the country with her Great Aunt Chloe. Chloe wanted her to see the world in an entirely different way – when you say this spell, you can see things that are ever so tiny and microscopically11 small. Everything looks extremely strange and entirely different – almost like looking through a telescope at a faraway world. It can be quite frightening actually, which is why you have to be sure that you know the reverse spell and can say it quickly if you panic.
 
Katie focused, just as Great Aunt Chloe had taught her, on a very small area at a time. She scanned the top of the bed cover, seeing its individual fibers12, that almost looked like crops growing in a field. Her gaze went in even closer. There was nothing she could see that could be a bug. Something moved, but it was just a tiny spec of dust. Further in she went, her eyes magnifying more and more – “I’m sure that this is where I sneezed,” she thought. There were drops of water that looked like great pools – and yes, rolling around inside one , she saw it – a tiny, tiny bug – incredibly small. You would need a mega-powerful microscope to see it – unless of course you are a witch like Katie and have magic at your disposal.
 
“Hey!” said Katie, “what are you doing there?”
 
“You talking to me?” said the bug.
 
He looked like a green ball with vicious spikes14 sticking out of him. He was a mean little fellow all right. Katie could see that he had a mouth – and that’s something that even scientists can’t spot through their microscopes. They haven’t yet discovered that viruses can talk – it’s just one example of where magic is ahead of the game.
 
“Yes you,” said Katie, “Who are you?”
 
“Why, I’m a virus that just fell out of your nose. I’d thank you not to sneeze like that in future. It’s not at all nice. One moment I’m a guest in your nostril15, the next I’m rudely ejected into the world.”
 
“What a cheek!” said Katie. “I never said you could coming crawling inside my nose!”
 
“I came up from inside your stomach, as it happens,” said the bug.
 
“Why you vicious little virus, you’re the one that’s been making me sick!”
 
“One?” said the virus. “Me and three million others. We multiply pretty quick you know.”
 
“Why do you do it? What fun is there in making people sick?”
 
“C’est la guerre,” said the virus.
 
“Say the what?”
 
“It’s French. It means, roughly speaking, ‘All’s fair in love and war.’ We’re pirates see. We love a good fight. We don’t ask anyone’s permission to come on board.” He puffed16 himself up and all his spikes bristled17 fiercely. “We invade wherever, whenever, we want. Yes, we were just doing great inside your tummy. We ambushed18 your immune system and hijacked19 your cells while they were napping. Then you drank that horrid20 medicine, and your troops seemed to gather strength. It always happens that way in the end, but not usually so fast. Your body started to fight back with a vengeance21. Cells were jumping on us all over the place. It was an all out massacre22 down there. I fled up to your nose, and I guess I’m lucky to get out alive.”
 
“Well serves you right too, you nasty, thuggish, horrid little brute23.”
 
The bug didn’t seem to mind Katie saying this at all. Either he had a thick skin, or he took it as a compliment. He smiled sheepishly and said:
 
“Say, you wouldn’t like to drop me on one of your friends would you? A quick kiss on the cheek or a sweaty palmed handshake – that’s all it would take – I could invade in no time.”
 
“Not likely, said Katie. “Why would I want to make my friend sick?”
 
“Just a thought,” sad the virus. Now he put on a slightly pathetic expression. His spikes shook. “Look, you wouldn’t want me to die would you? I can’t survive for long out here.”
 
“I wouldn’t mind,” said Katie. “You’re a disease. You gave me a horrible belly24 ache. Why should I care?”
 
“We diseases have a right to live too, you know,” he went on. But just then Solomon the cat jumped up on the bed and Katie exclaimed:
 
“Oh Solomon, I can see a flea25 on your back!” And Solomon scratched himself like mad. After that, the virus was nowhere to be seen. Katie pulled her gaze back to normal vision. She sat on the bed with a determined26 look on her face. In fact, she had quite forgotten that she was ill.
 
“We must get our revenge on those nasty little thugs.”
 
“The blood suckers,” said Solomon. “I hate them.”
 
“I don’t mean your fleas27 – well them too – but the tummy rotting viruses. They seem to like giving people pain!”
 
Solomon was not that interested in Katie’s problem. Like most cats he was quite selfish on the whole. He was much more concerned about getting revenge on his fleas. But as Katie was thinking it over, she heard a little voice.
 
“Hey, Katie!” it said.
 
“Who’s that?” she replied. “Not another virus?”
 
“Who are you calling a virus? I’m on your side.” Katie turned on her super-magnifying gaze, but she still could not see who was speaking.
 
“I’m sitting on your tongue,” said the voice. “I’m one of your cells. We’ve just won a great victory over the invaders28. I hope you are pleased. You can stop all that unpleasant chucking up now, because we’ve expelled the lot of them.”
 
‘Bravo!” said Katie, “Well done!”
 
The brave little cell did a war dance on the tip of her tongue to show how fiercely he had defended her tummy. He held a spear in his hand – it might have been a spike13 which he had broken off one of the invaders.
 
“Stop a moment,” said Katie, “I’ve got a question. Is there anything we can do to clear those nasty bugs out of the school and stop everyone getting sick?”
 
“That’s just what I came up to talk to you about,” said the little cell. “There’s a gang of us that’s ready to take the fight to the enemy. We’re ready to leave your body and raid those viruses wherever they are – hanging around on the taps in the washrooms, lingering around the school kitchens, waiting on door handles. We plan to give them a good hiding.”
 
“What a great idea,” said Katie.
 
“Keep drinking that magic medicine and we’ll keep on multiplying. By tomorrow we’ll have our army ready to go on the offensive.”
 
Katie’s mum really wanted her to stay in bed another day, but the next morning Katie insisted on going to school. She slipped a jar into her satchel29. It looked quite empty to anyone who did not have super-microscopic10 vision. But when Katie held it up to the light, she could see it was full of tiny warriors30 shaking swords and spears. They were raring for a fight.
 
The teachers could not see it. The school caretaker could not see it. The pupils could not see it. But all over the school that day a mighty31 microscopic war was raging. Katie’s tiny army was chasing the bad bugs out of the washrooms and the kitchens. Behind the fighters came the cleaners, invisibly clearing up. Hygiene32 is what the bad bugs hate most – and that’s what the good guys gave them by the bucket load. By four o’clock the whole school was swept clean of the terrible tummy virus and everyone was safe again to learn their lessons without fear of chucking up. The great victory was chiefly thanks to Katie, for being smart enough to talk to some of the smallest things on earth – but of course nobody knew that, and if they did, they would not have understood – not even Mr Smart the Biology teacher would have been able to take it all in. Magic, unfortunately, is way beyond the understanding of ordinary people.
 
And that was the story of Katie and the nasty bug. I do hope that you enjoyed this slightly way-out Katie story. Bertie suggests that you might like to do a little search on the internet, or read a science book, and find out more about how bacteria, viruses, and the body’s immune system fight each other. In truth, the human body is even more wonderful than magic.
 
Bertie’s also asked me to mention that our stories are now available on a new service called Aha. It’s an app that you can download from your smartphone, and it’s ideal for listening to audio in the car. Storynory is on Aha along with thousands of other podcasts.
 
Katie is one of the most popular strands33 of free stories on Storynory.com. Do drop by and listen to some more stories soon.
 
For now, from me, Natasha

点击收听单词发音收听单词发音  

1 bug 5skzf     
n.虫子;故障;窃听器;vt.纠缠;装窃听器
参考例句:
  • There is a bug in the system.系统出了故障。
  • The bird caught a bug on the fly.那鸟在飞行中捉住了一只昆虫。
2 bin yR2yz     
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句:
  • He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
  • He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
3 frustrating is9z54     
adj.产生挫折的,使人沮丧的,令人泄气的v.使不成功( frustrate的现在分词 );挫败;使受挫折;令人沮丧
参考例句:
  • It's frustrating to have to wait so long. 要等这么长时间,真令人懊恼。
  • It was a demeaning and ultimately frustrating experience. 那是一次有失颜面并且令人沮丧至极的经历。 来自《简明英汉词典》
4 flask Egxz8     
n.瓶,火药筒,砂箱
参考例句:
  • There is some deposit in the bottom of the flask.这只烧杯的底部有些沉淀物。
  • He took out a metal flask from a canvas bag.他从帆布包里拿出一个金属瓶子。
5 gastric MhnxW     
adj.胃的
参考例句:
  • Miners are a high risk group for certain types of gastric cancer.矿工是极易患某几种胃癌的高风险人群。
  • That was how I got my gastric trouble.我的胃病就是这么得的。
6 miserably zDtxL     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
7 bugs e3255bae220613022d67e26d2e4fa689     
adj.疯狂的,发疯的n.窃听器( bug的名词复数 );病菌;虫子;[计算机](制作软件程序所产生的意料不到的)错误
参考例句:
  • All programs have bugs and need endless refinement. 所有的程序都有漏洞,都需要不断改进。 来自《简明英汉词典》
  • The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。 来自《简明英汉词典》
8 courageous HzSx7     
adj.勇敢的,有胆量的
参考例句:
  • We all honour courageous people.我们都尊重勇敢的人。
  • He was roused to action by courageous words.豪言壮语促使他奋起行动。
9 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
10 microscopic nDrxq     
adj.微小的,细微的,极小的,显微的
参考例句:
  • It's impossible to read his microscopic handwriting.不可能看清他那极小的书写字迹。
  • A plant's lungs are the microscopic pores in its leaves.植物的肺就是其叶片上微细的气孔。
11 microscopically b95eb0161484f1e40de775b8b54c545f     
显微镜下
参考例句:
  • Microscopically the ores are medium grained to amorphous. 显微镜下,矿石为中粒至非晶质。 来自辞典例句
  • He studied microscopically the statistics of trade. 他极仔细地研究了贸易统计数字。 来自辞典例句
12 fibers 421d63991f1d1fc8826d6e71d5e15f53     
光纤( fiber的名词复数 ); (织物的)质地; 纤维,纤维物质
参考例句:
  • Thesolution of collagen-PVA was wet spined with the sodium sulfate as coagulant and collagen-PVA composite fibers were prepared. 在此基础上,以硫酸钠为凝固剂,对胶原-PVA共混溶液进行湿法纺丝,制备了胶原-PVA复合纤维。
  • Sympathetic fibers are distributed to all regions of the heart. 交感神经纤维分布于心脏的所有部分。
13 spike lTNzO     
n.长钉,钉鞋;v.以大钉钉牢,使...失效
参考例句:
  • The spike pierced the receipts and held them in order.那个钉子穿过那些收据并使之按顺序排列。
  • They'll do anything to spike the guns of the opposition.他们会使出各种手段来挫败对手。
14 spikes jhXzrc     
n.穗( spike的名词复数 );跑鞋;(防滑)鞋钉;尖状物v.加烈酒于( spike的第三人称单数 );偷偷地给某人的饮料加入(更多)酒精( 或药物);把尖状物钉入;打乱某人的计划
参考例句:
  • a row of iron spikes on a wall 墙头的一排尖铁
  • There is a row of spikes on top of the prison wall to prevent the prisoners escaping. 监狱墙头装有一排尖钉,以防犯人逃跑。 来自《简明英汉词典》
15 nostril O0Iyn     
n.鼻孔
参考例句:
  • The Indian princess wore a diamond in her right nostril.印弟安公主在右鼻孔中戴了一颗钻石。
  • All South American monkeys have flat noses with widely spaced nostril.所有南美洲的猴子都有平鼻子和宽大的鼻孔。
16 puffed 72b91de7f5a5b3f6bdcac0d30e24f8ca     
adj.疏松的v.使喷出( puff的过去式和过去分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He lit a cigarette and puffed at it furiously. 他点燃了一支香烟,狂吸了几口。 来自《简明英汉词典》
  • He felt grown-up, puffed up with self-importance. 他觉得长大了,便自以为了不起。 来自《简明英汉词典》
17 bristled bristled     
adj. 直立的,多刺毛的 动词bristle的过去式和过去分词
参考例句:
  • They bristled at his denigrating description of their activities. 听到他在污蔑他们的活动,他们都怒发冲冠。
  • All of us bristled at the lawyer's speech insulting our forefathers. 听到那个律师在讲演中污蔑我们的祖先,大家都气得怒发冲冠。
18 ambushed d4df1f5c72f934ee4bc7a6c77b5887ec     
v.埋伏( ambush的过去式和过去分词 );埋伏着
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。 来自《简明英汉词典》
  • The military vehicles were ambushed. 军车遭到伏击。 来自《简明英汉词典》
19 hijacked 54f3e68c506e45e75f9a155a27738c2f     
劫持( hijack的过去式和过去分词 ); 绑架; 拦路抢劫; 操纵(会议等,以推销自己的意图)
参考例句:
  • The plane was hijacked by two armed men on a flight from London to Rome. 飞机在从伦敦飞往罗马途中遭到两名持械男子劫持。
  • The plane was hijacked soon after it took off. 那架飞机起飞后不久被劫持了。
20 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
21 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
22 massacre i71zk     
n.残杀,大屠杀;v.残杀,集体屠杀
参考例句:
  • There was a terrible massacre of villagers here during the war.在战争中,这里的村民惨遭屠杀。
  • If we forget the massacre,the massacre will happen again!忘记了大屠杀,大屠杀就有可能再次发生!
23 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
24 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
25 flea dgSz3     
n.跳蚤
参考例句:
  • I'll put a flea in his ear if he bothers me once more.如果他再来打扰的话,我就要对他不客气了。
  • Hunter has an interest in prowling around a flea market.亨特对逛跳蚤市场很感兴趣。
26 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
27 fleas dac6b8c15c1e78d1bf73d8963e2e82d0     
n.跳蚤( flea的名词复数 );爱财如命;没好气地(拒绝某人的要求)
参考例句:
  • The dog has fleas. 这条狗有跳蚤。
  • Nothing must be done hastily but killing of fleas. 除非要捉跳蚤,做事不可匆忙。 来自《简明英汉词典》
28 invaders 5f4b502b53eb551c767b8cce3965af9f     
入侵者,侵略者,侵入物( invader的名词复数 )
参考例句:
  • They prepared to repel the invaders. 他们准备赶走侵略军。
  • The family has traced its ancestry to the Norman invaders. 这个家族将自己的世系追溯到诺曼征服者。
29 satchel dYVxO     
n.(皮或帆布的)书包
参考例句:
  • The school boy opened the door and flung his satchel in.那个男学生打开门,把他的书包甩了进去。
  • She opened her satchel and took out her father's gloves.打开书箱,取出了她父亲的手套来。
30 warriors 3116036b00d464eee673b3a18dfe1155     
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 )
参考例句:
  • I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。
  • The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。
31 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
32 hygiene Kchzr     
n.健康法,卫生学 (a.hygienic)
参考例句:
  • Their course of study includes elementary hygiene and medical theory.他们的课程包括基础卫生学和医疗知识。
  • He's going to give us a lecture on public hygiene.他要给我们作关于公共卫生方面的报告。
33 strands d184598ceee8e1af7dbf43b53087d58b     
n.(线、绳、金属线、毛发等的)股( strand的名词复数 );缕;海洋、湖或河的)岸;(观点、计划、故事等的)部份v.使滞留,使搁浅( strand的第三人称单数 )
参考例句:
  • Twist a length of rope from strands of hemp. 用几股麻搓成了一段绳子。 来自《简明英汉词典》
  • She laced strands into a braid. 她把几股线编织成一根穗带。 来自《简明英汉词典》
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   英语听力  听力教程  英语学习
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴