爱的旅行-招致浪漫(7)

Traveling can refresh your relationship

 

旅行可以刷新你的爱情

 

It invites romance

 

它招致浪漫

 

Traveling can bring you majestic¹ and unbelievably wondrous² evenings full of satisfaction and romance.

 

旅行能带给你宏伟的和难以置信的奇妙充满了满足感和浪漫的夜晚。

 

You'll have an opportunity to focus on each other and enjoy the moments spent together somewhere far from your home.

 

你会有机会专注于彼此,享受一起度过的时光在远离你的家的某处。

 

There are many picturesque³ and romantic places around the world.

 

世界各地有许多风景如画的和浪漫的地方。

 

Just get out of your daily routine and try something new. I'm sure that traveling won't let your flame die, no matter how low the flame at the present moment is.

 

离开你的日常生活,尝试新事物。我相信旅行不会让你的火焰熄灭,无论在当下是多么低的火焰。

1 majestic   

adj.雄伟的，壮丽的，庄严的，威严的，崇高的

参考例句：

• In the distance rose the majestic Alps.远处耸立着雄伟的阿尔卑斯山。
• He looks majestic in uniform.他穿上军装显得很威风。

2 wondrous   

adj.令人惊奇的，奇妙的；adv.惊人地；异乎寻常地；令人惊叹地

参考例句：

• The internal structure of the Department is wondrous to behold.看一下国务院的内部结构是很有意思的。
• We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.我们乘车穿越这片有着湖泊及森林的广袤而神奇的土地。

3 picturesque   

adj.美丽如画的，（语言）生动的，绘声绘色的

参考例句：

• You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
• That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。