Eztalk美语【64】我自己做的意大利宽条面

The following¹ week, at Ron's restaurant

Nicole: Good afternoon, Uncle Giovanni!
Giovanni: Since² when was³ I your uncle? What's that?
Nicole: It's 20 pounds⁴ of my homemade Fettucini.
Giovanni: You want me to buy it?
Nicole: No. I want to make it for you and your customers⁶.
Giovanni: Well, our customers never ask for it.
Nicole: They will. I'll put a plate of it on display⁷!

following (a.) 　
接下来的

Fettucini (n.) 　
意大利宽条面，在这里写成Fettucini是因为它代表「白酒奶油宽面条」这道料理

customer⁵ (n.) 　
顾客

plate (n.) 　
盘子

display (n.) 　
展示

隔星期，在朗恩的餐厅

妮 可︰午安，乔凡尼叔叔！
乔凡尼︰我何时成了你叔叔？那是啥玩意？
妮 可︰二十磅意大利宽条面，我自己做的。
乔凡尼︰你要我买下来不成？
妮 可︰不是。我是要做给你和客人吃的。
乔凡尼︰我们的顾客从不点这道菜。
妮 可︰他们会的。我要放一盘出来做展示！

1 following   

n.下列各项，部下，党羽；aaj.下列的，其次的；vbl.跟随

参考例句：

• The following is the full text.全文如下。
• Answer the following questions.回答下列问题。

2 since   

adv.后来；conj.既然，因为，自从；prep.自从

参考例句：

• He's been working in a bank since leaving school.自从毕业后，他就一直在一家银行工作。
• I have known him ever since I was a child.我自孩提时代起就已经认识他了。

3 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

4 pounds   

n.英镑( pound的名词复数 )；磅；敲打；重击声v.连续重击( pound的第三人称单数 )；咚咚地走；（持续地）苦干；（驾舟时）拍打（水面）

参考例句：

• The paper got clobbered with libel damages of half a million pounds. 这家报纸被罚以五十万英镑的诽谤损害赔偿金。
• He donated thousands of pounds to charity. 他向慈善事业捐款数千英镑。

5 customer   

n.顾客，主顾；家伙

参考例句：

• The customer is always right.顾客永远是正确的。
• I visited the customer yesterday.我昨天去拜访客户了。

6 customers   

n.[商业]客户( customer的名词复数 )；主顾；[口]家伙；[计算机]用户

参考例句：

• If you want to attract more customers, try advertising in the local paper. 如果你要吸引更多顾客，就试试在当地报纸登广告。
• He enjoyed exchanging banter with the customers. 他喜欢和顾客开玩笑。

7 display   

n.／vt.陈列，展览；显示，表现

参考例句：

• A new kind of car was on display in the shop.商店里展出一种新汽车。
• It is no use making a display of your knowledge.卖弄你的知识是没有用的。